位于下萨卡里亚地区的卡莱勒尔、河口和长叶林。

在适应萨里扎（Adapazarı）北部平原的哈尔曼特佩（Harmantepe）城堡开始您的旅程。文化门户网站指出，可以通过从小索格鲁（Küçük Söğütlü）前往阿克恰卡米什（Akçakamış）村的道路上的一条田间小路到达城堡。根据省文化和旅游局的说法，这条道路的最后两公里是土路，但全年都可以通行；不过，在雨天，交通可能会有些困难。请将车辆停放在田间小路宽阔的地方，不要阻碍农业机械的通行。首先，停下车来，观察城堡所在的地点。城堡建在一个小山丘上，周围是平坦的平原。文化门户网站描述，这个地区曾经是湿地和沼泽，后来通过在两侧开凿的运河，变成了肥沃的农田。想象一下，现在看到的平坦土地曾经是沼泽，这样才能理解城堡在那个环境中的突出地位。维基百科的文章提到，城堡位于广阔平原中的一个脆弱位置，并且可能曾经有一个护城河，但其痕迹已经模糊不清。在参观之前，请了解当前情况。根据旅游局的网站，截至2023年，城堡正在进行清理和挖掘工作，目前不对公众开放。因此，请不要试图进入城堡；如果看到围栏、警戒线或警告标志，请不要跨越，并且不要踩踏挖掘区域。城堡的城墙即使从远处也能清楚地看到，您可以将这次旅行安排成一次外部参观。在城墙周围行走时，请阅读地图。资料显示，城堡的平面形状接近椭圆形，呈圆形，因此即使从远处也能看到其流畅的城墙线条。城墙的厚度为2米，高度在8到10米之间。请仔细观察六个塔楼，它们的平均尺寸为5米乘5米，并注意它们之间的距离。在塔楼中寻找以下两个细节：首先是圆形孔洞：旅游局解释说，为了连接塔楼的内部填充物，曾经在塔楼内部放置了木条，形成网格状结构；当这些木条腐烂后，就留下了这些孔洞。其次是塔楼顶部的通风孔，这些孔洞朝不同的方向。城堡有五个拱形的入口，方向和尺寸各不相同，主入口位于南方。在入口旁边，还有一些孔洞，曾经用于插入木制栅栏，用于从内部锁定大门；请观察这些入口，看看是否能看到这些孔洞。关于城堡名称和历史的简要说明。旅游局和文化门户网站都将这座建筑的建造时间定在12世纪或13世纪，而市政府的旅游宣传册则将其定在12世纪。维基百科的文章提到，一些研究人员认为这座城堡与6世纪的运河工程有关，但考古发现表明，它可能是为了防御土耳其的入侵，是位于河流西侧的一系列城堡的一部分。为了拍摄照片，请前往城堡的南侧；主入口朝向这个方向，而且清晨的阳光会从侧面照亮城墙。使用长焦镜头，可以清晰地拍摄到城墙的纹理、碎石和石灰砂浆的细节。城堡内部被植被和树木覆盖，因此城墙的顶部可能会在绿意中消失。在这里停留半小时就足够了。 离开时，从土路转到柏油路，向东北方向前往赛伊弗勒（Seyifler）；两个地点之间的直线距离约为10公里。 来源：萨卡里亚省文化与旅游局；文化门户网站；萨卡里亚大都市市政府旅游宣传册（2025年版）；维基百科。

塞伊夫尔城堡位于费里兹利以北，从塞伊夫尔村的入口处可以到达。文化门户网站指出，城堡位于村庄入口处，距离市中心30公里。在这里，您不必期待有游客中心或指示牌；城堡的遗迹位于村庄边缘，被树木和藤蔓覆盖。请将车辆停在村庄道路的边缘，不要阻碍其他车辆的通行，然后步行前往遗迹。首先，观察一下周围环境，因为了解这座城堡的意义就从这里开始。城堡建在一个半岛状地形上，位于萨卡里亚河和恰克苏河汇流的地方。维基百科提到，这个战略位置在古代被称为“中岛”（Mesonesion）。根据市政宣传册，恰克苏河是一条长约45公里的河流，它承载着萨潘贾湖的过剩水，并在塞伊夫尔村附近汇入萨卡里亚河。因此，您的一个方向是湖水，另一个方向是河流；城堡控制着这两条水流之间的狭窄地带。文化门户网站指出，这座城堡很可能建在连接黑海和阿达帕扎尔的道路上，旨在保护恰克苏河和萨卡里亚河上的桥梁。这是一座相对较小的城堡，大约80米长。其建造年代尚不确定；维基百科提到，据推测是在12世纪或13世纪建造的，而宣传册也强调了这一历史的模糊性。现在，寻找仍然存在的遗迹。文化门户网站指出，城堡西侧和北侧仍然保留着两个半圆形塔楼。宣传册补充说，这两个塔楼之间间隔约10米，并且保留着一段城墙。维基百科描述说，这些遗迹位于河流边缘，而后面的农田区域，虽然保留着厚实的城墙，但大部分已经倒塌，只剩下地基。请不要进入农田；沿着道路和河流，观察剩余的城墙。注意城墙的结构。据资料显示，城墙采用了一种技术：外部用石块砌成，内部填充着碎石。您可以在一个倒塌的角落看到这两种结构的并列；在这里，您可以观察到在哈尔曼特佩看到的外部结构内部的细节。维基百科还指出，这两个城堡的建筑风格相同。了解这座城堡在历史上的地位。根据相关资料，塞伊夫尔和哈尔曼特佩城堡被认为是征服河流以北地区的关键据点，塞伊夫尔是奥尔罕·盖齐的根据地，并在向黑海沿岸的军事行动中使用。文化门户网站则将这座城堡列为萨卡里亚河沿岸的一系列边境控制塔，与其他城堡，如哈尔曼特佩、波伊扎尔、阿德利耶、萨潘贾的库尔特科伊、盖韦海峡的乔班卡莱以及帕穆科瓦的城堡并列。在照片中，寻找这种结构。厚实的、被藤蔓覆盖的城墙，在特写镜头中，可以清晰地看到石头和植物的交织。在中午前后，树荫会照亮城墙，使其呈现斑驳的光影；因此，阴天会提供更均衡的图像。在这里，半小时的时间就足够了。 从出口处向北行驶，前往卡拉苏方向；位于叶尼马赫勒的河口，距离此处大约22公里。 来源：文化门户网站；萨卡里亚市市旅游宣传册（2025年）；维基百科。

当您进入卡拉苏的“新城区”（Yenimahalle）时，就意味着您已经非常接近河流与大海交汇的地方。根据当地文化和旅游局的介绍，从该城区的入口到黑海沿岸，大约一公里的路段已经铺设了石板路，并改造成了步行道。建议您将车辆停在城区入口，然后沿着这条路步行至终点；在这里，您可以近距离感受河流的最后一段旅程。在开始步行之前，不妨思考一下这条河流的源头。据文化和旅游局介绍，萨卡里亚河发源于埃斯基谢尔，流经824公里，最终在“新城区”的边界汇入黑海。根据“库雷百科全书”，萨卡里亚河是土耳其第三长的河流，仅次于基兹尔尔马克河和幼发拉底河，也是西北安纳托利亚地区最大的河流。该百科全书还指出，这条河流的名字来源于希腊神话中的河流之神Sangarius。根据“库雷”的记载，这条河流在到达大海之前，汇入了位于阿达帕扎尔平原北部的穆杜努河，以及刚才在赛伊弗勒地区看到的恰克苏河。沿着道路行走，观察河流的表面。文化和旅游局将这里描述为淡水与海水交汇的地方。您会看到停靠在岸边的渔船，以及步行道两侧的古老梧桐树。根据市政府的公告，该区域共6380平方米，设置了步行和休息区、自行车道、座椅、遮阳设施和钓鱼区；市政府的宣传册上写道，这项工程于2025年9月完工。这里是坐下来欣赏河流流动的绝佳地点。当您到达海边时，请注意三角洲的形状。根据维基百科关于萨卡里亚三角洲的介绍，与基兹尔尔马克河和耶希尔尔马克河的三角洲不同，该三角洲并没有向大海明显突出。由于海水突然加深以及强大的水流，导致三角洲更多地向东西方向，平行于海岸线发展。如果您观察海岸线，会发现它是一条平坦的线。海岸上的沙丘也是这个故事的一部分。该条目指出，这些沙丘呈小山丘的形状，平均高度为五米，该区域是土耳其最长的连续沙丘栖息地。请不要踩踏沙丘，因为植被可以固定沙子，很容易受到破坏。维基百科还提到，这些沙丘是全球范围内两种濒危植物的栖息地：黑海葡萄藤和海边牛尾草。河流的入海口也是一个重要的栖息地。市政府的宣传册指出，萨卡里亚河以其珍贵的红鱼而闻名。维基百科则提到，人们正在努力保护这种濒危的红鱼，并且三角洲是西伯利亚鹤和锦鸭的越冬地。如果您在冬季来访，请携带望远镜，观察海岸上的水鸟。文化和旅游局表示，夏季也可以下海游泳；如果您想游泳，请注意海浪和水流情况，并且不要在河流与大海交汇的地方下水。 市政府将这里称为城市欣赏日落的最佳地点之一；您可以选择在行程的最后一个站点之后，返回这里欣赏傍晚的景色。在这里停留一个小时，然后沿着海岸线向西，前往阿卡尔森林。
来源：萨卡里亚省文化和旅游局；萨卡里亚市；库雷百科全书；维基百科。

以下是土耳其语文本的中文翻译：

今天的最后一个也是最长的景点是阿查尔沼泽森林（Acarlar Longozu）。根据维基百科的描述，该沼泽森林位于卡拉苏（Karasu）和卡纳尔恰（Kaynarca）之间，距离萨卡里亚河（Sakarya Nehri）的西侧6公里处。周围有德尼兹克约（Denizköy）、卡拉穆埃兹林（Karamüezzinler）、乌楚鲁克（Üçoluk）、塔什利盖奇特（Taşlıgeçit）和贾米特佩（Camitepe）等村庄。省文化和旅游局表示，交通是通过铺设沥青的道路，并且该区域一年四季都可以参观。该区域由萨卡里亚市（Sakarya Büyükşehir Belediyesi）管理，需要购买门票。请参考市政府发布的最新公告，了解门票价格和开放时间。在进入之前，请了解什么是沼泽森林。沼泽森林是一种根据季节而部分或完全被水淹没的低地森林。根据该局的说法，该区域面积为1562公顷，属于一级自然保护区。维基百科将该沼泽森林描述为土耳其面积最大的连片沼泽森林，长度为7.5公里，宽度在250到1250米之间；市政府的宣传册也使用了相同的描述。旅游部的宣传平台“土耳其之旅”（Türkiye'ye Git）将其称为土耳其第二大沼泽森林，仅次于伊格内阿达沼泽森林；这两个描述的差异可能在于“连片”这一标准。

沿着步道行走。该局表示，这里有一条总长约1.5公里的步道，方便游客游览，还有观景平台。请不要急于行走，在每个观景平台上停留几分钟；我们为这个景点安排了两个小时的时间，就是为了这个。从观景平台上，您会看到树木的树干直接从水中升起，这是区分沼泽森林与普通森林的关键特征。

尝试辨认树木。该局表示，沼泽森林周围完全被山茱萸树林环绕，这些树木有时会延伸到湖泊的沼泽地带。维基百科补充说，除了山茱萸树，该区域还常见红果树、桦树和黑胡桃树。在水面上，请注意睡莲；文化门户网站指出，沼泽森林是大约2300种植物的家园，其中包括睡莲、水仙花和各种颜色的睡莲。维基百科提到，睡莲只在土耳其的阿查尔地区发现。市政府的宣传册说，在春季，随着特有植物的出现，该区域会呈现出最生机勃勃的景象。

请记住，水位的季节性变化。根据该局的说法，沼泽森林在夏季会干涸，冬季则会因积水而重新形成，水深可达1.5米。此外，还提到，在夏季，当水位下降时，当地居民会将这些土地用作耕地。因此，您看到的景色会根据您参观的月份而有很大差异。

请保持安静，以便观察鸟类。 “土耳其之旅”网站指出，沼泽森林是243种鸟类的栖息地。文化门户网站提到，这里有野鸡、鹌鹑和野鸭。维基百科说，该区域位于两条贯穿安纳托利亚的重要候鸟迁徙路线之一上 维基百科将该区域描述为典型的沿海泻湖：河流流向大海的河口被沙丘堵塞，沙丘背后的洼地被水填满。分隔龙佐湖和大海的沙丘高度在20到25米之间。您现在位于刚才看到的河口沙丘的内侧。文化门户网站指出，在龙佐湖可以进行划船和水上自行车活动；而维基百科则指出，在鸟类繁殖季节，使用机动船只进行游览可能会对水鸟造成伤害。因此，如果您想下水，请选择划桨或静音的交通方式。请涂抹驱蚊液，不要离开步道，并将您的垃圾带走。两个小时后，如果还有时间，您可以返回位于叶尼马赫莱的河口，并在那里结束您的行程。

来源：萨卡利亚省文化和旅游局；文化门户网站；前往土耳其；萨卡利亚市旅游宣传册 2025；维基百科。