Yumurtatepe Tümülüsü

以下是土耳其语文本的中文翻译： Yumurtatepe，位于安卡拉的Yenimahalle区，介于Çamlıca和Demetevler两个街区之间，靠近Atatürk森林农场北端，是一个人工堆砌的山丘，因其形状酷似鸡蛋而得名。这个绿色的山丘突兀地出现在周围的公寓楼群中，是安卡拉城市结构中残留的古老土墩和墓葬遗址之一。它的历史由两层构成：一层是考古的，另一层是早期共和国的回忆。是墓葬还是居住地？ 长期以来，安卡拉西部的这些土墩被认为是弗里吉亚时期的墓葬，记录中也将其中的Yumurtatepe归入这一类别。根据文化清查，该山丘在1967年被列为ODTÜ弗里吉亚墓葬抢救项目中的第20号墓葬。当Yenimahalle市政府在该地区启动建设工作时，安纳托利亚文明博物馆在1986年至1987年间进行了一次抢救性考古发掘。在发掘中，在山丘的最高处，距离地表约半米处，发现了一个椭圆形结构的遗迹，高70厘米。为了寻找墓室，矿业勘探和研究总局使用电磁方法进行了一项调查。该调查表明，在山丘中心以西，可能存在一个深度为10至15米的空洞，适合作为墓室，但发掘并未取得任何结果。经过这些研究，研究人员得出结论，这里并非弗里吉亚墓葬，而是一个属于青铜时代的早期小型中心。文化清查将其定义为属于青铜时代III期的战略要地，而维基百科则指出，它可能被用作一个哨所，而非大型居住地。ODTÜ的Ela Alanyalı Aral及其同事在2023年发表的一篇关于安卡拉西部土墩的文章中，也指出，根据ODTÜ的地图，Yumurtatepe并非土墩。相反，建筑史学家Ali Cengizkan在2024年发表的文章中，将该山丘视为文献中记载的第20号弗里吉亚土墩。总之，虽然名称中保留了“土墩”一词，但根据科学研究的观点，其性质存在差异。安卡拉西部土墩 为了理解Yumurtatepe，需要考察其周围的土墩网络。土墩是由堆积土壤形成的纪念性墓葬，根据Alanyalı Aral的文章，这种传统由来自色雷斯的弗里吉亚人带到安纳托利亚，并在后来的文化中继续发展。同一篇文章指出，人们认为安卡拉在公元前8世纪由弗里吉亚人建立，而西部土墩最早在1910年英国考古学家Reginald Campbell Thompson的一篇文章中被提及。已知有20个土墩，其中19个位于市中心西部，1个位于西北部。其中只有第9号和第10号土墩，即使它们受到周围道路的影响，仍然能够辨认出其形状。研究人员认为，这些土墩沿着古代道路，形成了一系列，延伸到Engürü平原，以及Atatürk森林农场、Beşevler和Bahçelievler等地。 以下是将土耳其语文本翻译成中文： Cengizkan 提醒我们，位于阿图图克森林农场中心的“Beştepe”这个名称，源于那里五个古墓。即使“Yumurtatepe”古墓本身不在该区域，但它仍然矗立在该区域的北部，是同一景观的一部分。这里也被称为“纪念山”。 Cengizkan 的文章还提到了这座山的另一个名称。根据 Münir Hayri Egeli 的回忆，阿图图克在讨论森林农场的新建筑时，曾拒绝了一个位于连接安卡拉和伊斯坦布尔道路与农场相交的小山上的设施建设方案，并表示他希望在这里建造一个朴素的陵墓。据 Egeli 称，这座山之后被称为“纪念山”。Cengizkan 还提到，在 20 世纪 30 年代，参与农场规划的 Ernst Egli 在他的规划图中，将这些山丘及其周围区域划为“烈士山”进行保护。这个故事是安尼特卡比尔（安卡拉纪念馆）后来在 Rasattepe 建造之前的一些想法的有趣见证。 保护与参观： 根据 Cengizkan 的说法，这座山于 1972 年 1 月 14 日被注册，并于 1991 年 3 月 5 日被列为一级考古遗址。从周围的道路，可以从较低的角度欣赏到这座山。根据 Commons 上一张老照片的说明，可以从山顶俯瞰到 Çamlıca、Urankent 和 Demetevler 的建筑群，视野非常开阔。由于该区域是一级保护区，请勿攀爬山坡，不要挖掘土壤，也不要捡拾任何东西。我们没有找到关于是否允许进入山顶的官方公告；获取有关此事的最新信息，最好咨询 Yenimahalle 市政府或保护委员会。照片中的傍晚侧光，突出了山丘柔和的轮廓。安卡拉地铁 M1 线上的 Demetevler 站，距离这座山丘大约一公里半。将“Yumurtatepe”古墓与阿图图克森林农场内的阿图图克故居结合起来参观，可以让你在参观过程中，将农场的创建时期与这个纪念地联系起来。