Gölyazı

以下是土耳其语文本的中文翻译： 戈尔亚兹（Gölyazı）是尼鲁费尔（Nilüfer）的一个街区，位于乌鲁巴特湖（Uluabat Gölü）的东端，是一个小半岛，通过一座桥梁与一个岛屿相连。它距离布尔萨（Bursa）市中心约42公里，从布尔萨-伊兹米尔（Bursa-İzmir）高速公路向南行驶，穿过橄榄树林，几公里后即可到达村庄入口。直到20世纪末，这里是一个市镇，现在隶属于尼鲁费尔，根据2022年的数据，这里有1271人居住。这个村庄的历史可以追溯到公元前6世纪；现在的房屋建在古老的阿波罗尼亚·里恩达库姆（Apollonia ad Rhyndacum）古城之上。由于安纳托利亚地区存在许多名为“阿波罗尼亚”的城市，因此这个城市被称为“里恩达科斯河畔的阿波罗尼亚”，这里的“里恩达科斯”指的是滋养乌鲁巴特湖的河流，也就是现在的奥尔哈内利（Orhaneli，也称科贾苏）。关于这个名字的起源有两种说法：一种说法是，建立这座城市的人是为了纪念光明之神阿波罗而命名的；另一种说法是，是为了纪念伯伽摩国王阿塔洛斯二世的母亲阿波洛尼斯而命名的。据推测，这座城市可能是一个米利都（Miletos）的殖民地；在公元前450年左右的硬币上，可以看到阿波罗的标志。在希腊化时期，这座城市在伯伽摩王国统治下繁荣发展；在罗马时期，它以罗马皇帝哈德良的访问而闻名；据说，位于少女岛上的神庙的柱廊结构是在120年代，在他的支持下建造的。在拜占庭时期，这座城市也被称为“圣母城”。在14世纪初，它落入奥斯曼帝国的统治；据说，奥斯曼·盖齐在巴费乌斯战役后，曾躲藏在这座城堡中。在奥斯曼帝国时期，这里的主要居民是希腊人；在1922年至1924年期间，希腊家庭离开了这里，他们的房屋被来自萨洛尼卡及其周边地区的移民所取代。现在，这里的大部分居民是那些家庭的后代。这座古城的很大一部分隐藏在现在的居民区之下，因此，你可以在街道之间发现其遗迹。在半岛最窄的地方，矗立着一座古老的城堡大门，被称为“石头门”；城墙的厚度在某些地方可达5米，据说这座岛屿曾经被一条长约4.5公里的城墙所环绕。靠近入口的地方，有一处被认为是“德利克塔什”的水渠遗迹。在靠近陆地的“仙人掌山”上，是这座城市的墓地，这里有一个刻在岩石上的石棺纪念墓。这座城市内古老剧场的挖掘工作于2025年完成；据称，这个剧场在当时可以容纳五千多名观众，计划将其改造成一个露天活动场所。在距离海岸约1公里的少女岛上，可以看到阿波罗神庙的神圣区域的墙壁和一些散落的建筑构件；根据一些带有四根柱子的爱奥尼亚柱式神庙图案的 这个村庄的特色在于一座建于世纪的教堂，教堂经过修复，现在被用于市政的文化活动。连接半岛的狭长石桥是村庄最受欢迎的拍照地点；当湖水上涨时，整个岛屿会被水环绕。桥头矗立着一棵名为“哭泣之树”的古老香树，据称已有750年的历史。海岸上的渔船、芦苇荡和倒映在水中的景象，构成了这个村庄的日常风貌。Gölyazı的经济支柱是渔业和旅游业。湖上活跃的渔民中，约三分之一是女性；她们乘坐小船出湖捕鱼，捕获的鱼每天都会在市场上进行拍卖。通过当地合作社组织的游船，可以前往湖中，欣赏岛屿和鸟类。这个村庄是“鹳友好村庄”项目的一部分，每年都会举办鹳节。据市政部门称，一家日本旅行社联盟评选的“世界30个必游之地”中，土耳其仅有Gölyazı入选。最佳的游览时间是工作日的上午；周末，村庄会迎来成千上万的游客，狭窄的街道会变得拥挤。将车辆停在村庄入口，然后步行前往桥梁、石门和沿海区域，是最佳的游览方式。前往Kız Adası需要乘坐渡船；由于寺庙区域是保护区，请在参观时不要触摸任何遗迹。请查询布尔萨市的公共交通部门，以获取最新的公共交通线路和时刻表。您可以查阅关于乌鲁巴特湖的资料，了解湖中的鸟类和睡莲；此外，沿岸的Eskikaraağaç村也是一个可以参观的渔村。Gölyazı是一个难得的地方，它将古城、湖泊和乡村生活融为一体，从布尔萨出发，只需半天的时间即可到达。