Aslantaş ve Yılantaş

阿斯兰塔什（Aslantaş）和伊兰塔什（Yılantaş）是位于阿夫延卡拉希萨尔（Afyonkarahisar）伊哈尼耶（İhsaniye）区，被称为“山区弗里吉亚”地区的戈努什（Göynüş）峡谷中并排存在的两座弗里吉亚岩石墓葬。在一些文献中，峡谷也被称为科努什（Köhnüş）或科努什（Kohnüş）。这两座墓葬距离伊哈尼耶镇约11公里，距离阿夫延卡拉希萨尔市中心约30公里。根据省文化和旅游局的说法，可以通过从阿夫延-埃斯基谢希尔公路分叉，行驶一段路程即可到达峡谷。了解该地区的历史背景有助于更好地理解这两座纪念碑。根据阿夫延卡拉希萨尔省政府的说法，在公元前660年左右，金梅尔人入侵，以戈迪翁为中心的弗里吉亚政权崩溃后，弗里吉亚人重新在雅兹利卡亚（Yazılıkaya）和伊哈尼耶周围的岩石和森林地区重建了政权。戈努什峡谷是这一时期最重要的纪念碑区域之一。除了阿斯兰塔什和伊兰塔什之外，峡谷中还包括名为马尔塔什（Maltaş）的露天祭祀场所，以及位于峡谷中心的被称为科努什城堡（Köhnüş Kale）的岩石。 阿斯兰塔什以其正面上的狮子浮雕而得名。这座由一块完整的岩石构成的墓葬，高度约11米，两侧和正面都经过平整。在墓室小门的两侧，可以看到两只巨大的狮子，它们抬起前爪，相对而立。文化门户网站指出，在这些狮子的脚下，各有一只幼狮，但这些幼狮现在已经非常磨损。在门上方，有一块类似于生命之树的结构，其上方雕刻着一对展开翅膀的太阳图案。在岩石的上部，雕刻有台阶。墓室内部的天花板略呈拱形，左侧有一个小房间，里面放置着死者的石棺。人们认为阿斯兰塔什属于一位重要的弗里吉亚国王。文化门户网站将这座纪念碑的年代定为公元前7世纪。英文维基百科指出，关于年代的讨论存在两种说法，即公元前8世纪初和公元前7世纪末，但由于其装饰精美的外墙和小型入口，通常倾向于选择后一个年代。 伊兰塔什位于阿斯兰塔什的西侧，在同一片岩石区域，距离约为70至80米。据信，这座墓葬属于一位贵族，比阿斯兰塔什更大、更华丽。然而，它所建在的岩石很可能由于自然原因破裂并倾倒，现在呈现出破碎的块状结构。在岩石碎片的一块上，可以看到狮子浮雕的头部和脚部。关于墓葬名称的来源，存在不同的解释。文化门户网站指出，在门上方，雕刻着两只缠绕在一起的蛇，以及两名手持长矛的战士，攻击这些蛇，但这一部分位于倾倒的岩石下方。英文维基百科则指出，由于狮子爪子的磨损，人们误以为是蛇头，因此得名。同一来源还指出，在入口的正面，两 以下是将土耳其语文本翻译成中文： 摇篮形屋顶的梁在天花板上进行了浮雕处理。根据文化门户网站上关于该墓葬的描述，它可能建于公元前700年左右。荷兰考古学家C. H. E. Haspels则认为它可能建于公元前6世纪。在山谷中，首先应该参观的是Aslantaş的正面。仔细观察狮子的身体、门顶上的太阳图案以及岩石两侧的平整部分，可以从近距离和稍远距离进行观察。然后，向西走，前往Yılantaş的残骸，寻找狮爪的遗迹。瑞典摄影师Guillaume Berggren在1870年代拍摄的Yılantaş照片，是早期记录该岩石状态的珍贵资料。如果时间允许，您可以前往距离此处约500米远的Maltaş。Maltaş位于山谷的西南角，是一个雕刻在岩石上的大型凹面结构，由于长期埋藏在地下，保存状况良好。Göynüş山谷也位于弗里吉亚之路徒步路线之上，该路线从阿菲永卡拉希萨尔的Seydiler开始，延伸至埃斯基谢尔的Yazılıkaya。这条用红色和白色标识的路线穿过山谷，向北延伸至Döger地区。由于没有通往山谷每个地方的道路，只能在田地之间行走，因此建议穿着结实的鞋子，并携带足够的水。由于树荫较少，早晨和傍晚时分比中午时分更舒适。有关参观条件和可能的安排，请查阅阿菲永卡拉希萨尔省文化和旅游局的最新公告。请勿攀爬古迹，也不要触摸浮雕，因为这种柔软的火山岩很容易磨损。