跳转到主要内容
Radar Türkiye
在应用中发现活动
打开
Radar Türkiye
Söz ve Ses
📚 书籍付费

Söz ve Ses

11 十月 20:00
Bubilet
文字与声音。

安杰利卡·阿克巴尔和雷汉·奇纳尔。

“言语与声音”

主持人兼配音演员。 Reyhan Çınar (人名) 与作曲家和钢琴家。 安杰莉卡·阿克巴尔 (Anjelika Akbar)它将歌词和音乐以一种非传统的舞台形式相结合。

安杰莉卡·阿克巴并不知道接下来要演奏的是哪段乐曲。她在舞台上,随着观众一起聆听,将那些触动人心的旋律和情感,转化为音符。

该项目的核心在于... 即兴的;即兴创作的。 以下是将土耳其语文本翻译成中文: 安杰莉卡·阿克巴尔在演出前不会提前分享选定的土耳其文学中最优美的诗歌和段落。雷汉·奇纳尔负责朗读,而阿克巴尔则在舞台上聆听,她并不知道自己将要听到哪些词句;她同时将这些诗句、句子以及它们所蕴含的意义和情感,转化为钢琴上的旋律。 这样,文字和音乐在观众面前首次相遇;在文字所开辟的道路上,只属于那一刻的音乐由此诞生。

在这些没有预先准备好的音乐伴奏的段落中,每一首诗歌都打开了一扇不同的门。随着语言的韵律、停顿、重音和意义层面的变化,钢琴的演奏也随之改变。由此产生的音乐,只属于那一刻、那个空间和那次相遇。 即使同一段文字在另一天被重新阅读,也无法再次产生相同的感受或引发相同的共鸣。

该节目除了包含即兴发挥的歌词和声音部分外,还会穿插安杰利卡·阿克巴尔的独奏表演,以及雷汉·奇纳尔用声音演绎的、与音乐无关的文字作品。 这样,节目既能让观众体验到即兴发挥中融合的歌词和声音,又能让他们分别欣赏阿克巴尔的创作和奇纳尔用土耳其语呈现的精彩作品。

这既不是单纯的诗歌朗诵会,也不是事先准备好的钢琴音乐会……


承诺就像从一个灵魂传递到另一个灵魂,最终化为现实。

观众们成为了见证这一瞬间、独一无二的转变的唯一见证者。


日期与时间

开始
11 十月 2026, 星期日
20:00

地点 - Üsküdar Altunizade Kültür Merkezi

付费活动
日期11 十月 20:00
提供方Bubilet
此活动已结束