醉汉的精明妻子 (或：醉汉的聪明妻子)

戏剧，不过是两块木板和一份热情…… 演出开始了……

莫里哀的《乔治·当丁》正在由托马斯·法苏利奇扬剧团进行排练，他们将前往布尔萨演出。之后，舞台将呈现由我们剧院的先驱人物阿赫迈德·韦菲克·帕夏改编的版本，从而改变了作品的风格。

中场、滑稽戏、即兴表演……

哈尔顿·塔纳尔的代表作之一《糊涂丈夫的聪明妻子》，通过“戏中戏”的手法，生动地展现了土耳其戏剧所经历的巨大变革，带领观众踏上一段充满乐趣的旅程。

我们应该模仿西方，还是应该将其改造，使其更符合我们的文化和需求？

是忠于原文，还是追求即兴创作的自由？

这部剧以幽默而巧妙的方式提出了这些问题，同时也反映了我们剧院的现代化历程。它巧妙地融合了欢笑和悲伤，并以高超的技巧展现了传统与创新的舞台冲突。

110分钟 - 两幕 / 适合13岁及以上观众。

扉页信息/出版信息/版本说明 (根据具体语境选择最合适的翻译)

作者：哈尔敦·塔内尔。
导演：卡迪尔·切维克 (Kadir Çevik)
导演助理：Aysel Guliyeva、Dilara Kavasoğlu、Elif Mandan。
服装设计：叶尔达·伊什莱克尔 (Yelda İşlekel)
海报设计：Sevde Karaman / artbox 机构。

演员：Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Özgün Aydın, Özge Fışkın, Mert Fırat, Taner Rumeli。