跳转到主要内容
Radar Türkiye
Şairin Kayığı
🎵 音乐付费

Şairin Kayığı

23 十月 20:00
Bubilet
诗人的小船。

作者及演员。叶尔马兹·图兹恩 (Yılmaz TÜZÜN)

管理。雅瑟明·希姆舍克·图兹恩 (YASEMİN ŞİMŞEK TÜZÜN)

(没有提供任何需要翻译的文本,只有“Beste”这个词。如果“Beste”是一个名字,可以翻译为“贝斯蒂”。如果叶尔马兹·图兹恩 (Yılmaz TÜZÜN)

照明设计。阿尔普多甘·塞尔丘克 (Alpdoğan Selçuk)

服装设计。雅瑟明·希姆舍克·图兹恩 (YASEMİN ŞİMŞEK TÜZÜN)

电影和海报设计。伊迪尔·贝克 (İdil Berk)


总览

这款游戏将自己定义为“并非普通的船夫,而是诗人的伙伴”。

故事以叙述者的视角呈现。这艘船并非像普通船只那样运送乘客到对岸;

以下是将土耳其语翻译成中文的文本: 以一种超越时间和空间的方式,呈现了土耳其诗歌的伟大人物(如:Can Yücel, Edip...)。

Cansever、İlhan Berk、İsmet Özel、Tomris Uyar、Ece Ayhan、Nilgün Marmara、Ülkü Tamer 等。

(Sezai Karakoç) 聚集在同一张桌子旁。乘客们没有行李,只有未完成的诗句。

他们身上都带着童年的记忆,在游戏过程中,这些诗人会探讨诗歌的本质,

他们以各自独特的风格,探讨着生命、死亡、父爱、孤独以及故乡等主题。

最终,叙述者意识到,他实际上并非一位划船者,而是这些“修复记忆”的人们的“倾听者”。

他意识到这一点,然后将桌子上的空椅子让给观众(或读者),从而结束了这场“游戏”。


主要主题

• 童年与记忆。无论诗人的年龄如何,他们无论去往何处,...
强调诗歌创作在某种程度上是“修复记忆”的行为。
并且,这是一种“回归家园”的努力。


缺失与伤痕。诗人们的共同点,并非他们使用同一种语言,而是他们拥有相同的伤痛。
诗歌是人类情感和思想的一种表达方式,它将那些无法通过言语表达的事物,以文字的形式呈现出来。
这是对不足之处的一种表达。


父亲形象与过去。在游戏中,诗人们的声音发生了变化,陷入了一种共同的沉默。
自从他们被埋葬的那一刻起,人们就开始谈论“父亲”这个话题,谈论过去、根源和失去。
结算中心位于... (或:结算中心设在...)


沟通与孤独。虽然诗人之间可能看起来像在争吵,但实际上...
他们互相倾诉,试图驱散彼此的孤独,并为了彼此陪伴而交流。


游戏中的角色互动(诗人的世界)


文本将诗人们的文学身份和性格,以非常鲜明的线条,在舞台上转化为一种冲突因素。


Can Yücel.他的愤怒是一种表达爱的方式,即使在咒骂时,他仍然爱着人,而且他说话总是直截了当。

蕴含着强大爆发力的存在。即使是他的步伐,都带着一种反抗的意味,并非因为“他能写出文字”,而是……

“他之所以成为作家,是因为他无法忍受(某些事情)。”


• 埃迪普·坎塞韦尔 (Edip Cansever)凝视着桌子上空着的椅子(那些空缺的位置),内心平静,不急不躁。

以及一个充满深沉沉默的人物。他总是最先察觉到缺失之处,他认为“人最重要的是……”

“与那些不来的人一起聊天”,以及“人们会将那些无法通过言语表达的事情,用文字来记录下来”。

这代表我的理解。


İsmet Özel.他总是对一切提出质疑,他的观点如同站立的身影,而他的言语则像石头般掷地有声。

“不存在‘对立’这种概念,每一次的‘对立’都只是另一种形式的互动。”

这句话象征着打破常规的一面,表达了“这就是它”和“诗歌会降临到人身上”的含义。

İlhan Berk:他不断地质疑世界,通过触摸石头、水和物体,试图从它们的视角去理解世界。

诗歌是一种改变形式的哲学,它更像是一种“观察方式”,而非仅仅是文字的组合。

提醒一下。


Tomris Uyar.这句文字描述了一种平衡,它既能降低男性诗人的高亢声音,又能提升诗歌本身的美感。

他是一位睿智的人物,提醒我们“倾听彼此,尊重生命”。


埃切·艾汉 (Ece Ayhan)颠覆规则,对秩序井然的社会持怀疑态度,以及不安和...

这是一种与官方机构或正式文件所代表的规范、程式化的内容相悖的声音,体现了诗歌中那些无法被纳入体制或形式化的部分。


Nilgün Marmara.它的脆弱,甚至连大海也会驻足凝视;它的宁静。

比言辞更深刻的诗人。


小亚历山大 (Xiǎo Yàlìshāndà)像孩子一样走路,但眼神却像一位饱经沧桑的老人。

这句话的意思是:这张照片显示了年龄差距并不明显,展现了一个充满童真的画面。

低语的声音,仿佛在暗示着某种可能性。


Ülkü Tamer (人名)将童年的纯真带到桌上的,是那些永远让人回忆起童年的东西。

这位诗人提醒人们,有些事情并非通过言语就能完全表达,而是需要通过经历和减少(或经历)才能真正理解。


赛扎伊·卡拉科奇 (Sezai Karakoç):象征着人内心深处逝去的理想、信仰和希望,以及……

在写完之后,只剩下“Inşan”这个词,以及“成为Inşan的艰难”这句话。

强调智慧的民众。

日期与时间

开始
23 十月 2026, 星期五
20:00

地点 - Boyoz Akademi Sanat Merkezi

付费活动
日期23 十月 20:00
提供方Bubilet
购票