Saatleri Ayarlama Enstitüsü

艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔的经典作品《调整时间研究所》，这部作品在东西方、古今、传统与现代之间游走，如今以一种现代化的改编形式，通过塞尔坎·克什金精彩的表演，与观众见面，展现了电影和戏剧的融合。这部由塞尔达尔·比利什执导的舞台剧，其音乐由图卢格·提尔潘创作。

作者：艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔。
导演及改编：Serdar Biliş
舞台和服装设计：Gamze Kuş.
摄影指导：Ahmet Sesigürgil。
音乐：图卢格·蒂尔潘 (Tuluğ Tırpan)
多媒体设计与制作：Illusionist。
灯光设计：杰姆·叶尔马泽 (Cem Yılmazer)
声音设计：伊泽尔·拜巴尔斯、奥根·卡伊克奇、巴沙尔·尤尔图库。
副导演：Serin Öztoprak，Ekremcan Arslandağ。
文本编辑：Ülkü Oktay
比赛助理：Ahmet Kahvecioğlu, Oğuzhan Altıntaş, Mert Yılmaz Yıldırım, Onur Erdemir, Berke Şenel。
艺术家助理：Sibel Altan。
装饰和服装负责人：Onur Uğurlu。
服装负责人：Özlem Turgut
舞台设计：Eyüp Çelik.
装饰设计与制作：Metin Gümüşoğlu (Kibele Dekor)
装饰技术：Zeki Küçük
制作协调人：Şevval Remziye Erdinç。

制作：时钟集体 (Shi Zhong Jiti)
Ahmet Sesigürgil, Cem Yılmazer, Gamze Kuş, Illusionist, Orion, Pürtelaş, Serkan Keskin, Tuluğ Tırpan, Türkan Özilhan Tacir, 484 Urban Garden, Yağmur Dolkun.

助理导演：埃菲·坎·叶尔迪兹 (Efe Can Yıldız)
化妆设计：Reyhan Okumuş。
假发设计：Oya Ballıkaya。
编舞：布什拉·菲里丁 (Büşra Firidin)
焦点拉片：阿尔马甘·古努兹，亚辛·拜舍克尔。
摄影助理：Emre Baş.
摄影实习生： Eylül Akkaya
灯光师：Hakkı Yazıcı、Kadir Yazıcı、Süleyman Öztürk。
最佳男演员：哈坎·阿尔图恩克克 (Hakan Altunkök)
灯光助理：Ahmet Gökdeniz，Selçin Çelebi。
剧组：导演：哈桑·凯西奇。
声音技术：图纳·居勒尔。
录音师： Oğulcan Geçit
翻译：尤苏夫·阿里克，哈坎·埃尔滕。
视频辅助：Burak Yalçın，Oktotech。
制作助理：贝尔克·谢内尔。
特效合成师：乌拉什·默特·辛舍克。

Illusionist 设计团队：
多媒体总监：埃拉伊·塔什皮纳尔 (Eray Taşpınar)
项目协调人：多佳·库尔图鲁什 (Doğa Kurtuluş)
合成特效负责人：Furkan Alabaş
实时特效：Çiğdem Güler。
视觉设计：Emrecan Akyolcu.
项目助理：梅丽克·塔拉克奇 (Melike Tarakçı)
合成：Abdullah Kaan Giyik，Ömer Bulut。

工作室：奥里翁灯光与摄像。
技术主管：Ozan Özgür Arıcan。

创意机构：TBWA / 伊斯坦布尔，负责人：Özge Güven，Ilkay Gürpınar。
平面设计：Özge Güven.
动画：马赫穆特·卡隆库 (Mahmut Kalyoncu)
摄影制作：摄影工业。
照片：Burcum Baygut。
沟通咨询：沟通中心 (或 沟通解决方案)
社交媒体联系人：埃米尔汉·萨瓦什。

赞助商：BetaLand 视听公司、Semaver 剧团、Fotosanayii、Mattestudio、Yasemin Özbudun。