Kış Masalı

时长：2幕 / 110分钟。

雅金剧团（Yakîn Tiyatro）成立于2008年，由一群充满热情的剧团成员创立。该剧团最初的创作工作以威廉·莎士比亚的作品为起点。根据马丁·林格的《莎士比亚的圣艺术》一书，剧团对剧本进行了深入分析和舞台呈现研究。然而，由于认为其他剧目在舞台呈现和演员表演方面更具备实现剧本含义的条件，剧团决定优先开展其他剧目创作。

我们的剧团历经17年的发展，如同一个成熟的过程，如今将回归到它最初的起点，重演莎士比亚的《仲夏夜之梦》。

我宣布，女王已经去世了……我发誓。
如果言语和承诺没有价值，那么...
为你的双唇增添色彩，为你的眼睛带来光芒。
如果您能给他/她带来一丝温暖，
我愿像侍奉神祇一样，成为您的仆人。
但是，对于你所做的事情，你感到后悔是毫无意义的。
因为这些痛苦远比你的痛苦要大得多。
请沉浸在你的绝望之中，就此自甘堕落吧。
在光秃秃的山顶上，
一场持续肆虐的冬季风暴，不断地扰乱着一切。
即使一千个人赤身裸体地禁食，并跪拜一千年以求宽恕，
我无法让神明站在你这边。
演员：
法蒂赫·卡普兰 (Fatih Kaplan)
图纳·萨欣 (Tuna Şahin)
Metehan Hatipoğlu
Alev Abaydın.
Eda Türkan Bilmez.
Özüm Bozoğlu (直接音译，因为是人名)
布拉克·托普拉克德勒 (Burak Toprakdelen)
Mücahit Eserkaya (人名)
Begüm Rana Ürtiş.
埃萨特·宾格尔 (Esat Bingöl)