Kasımpaşa Mevlevihanesi'nde Semazen Töreni

卡西姆帕夏梅夫维赫勒苏菲教派的旋转舞仪式。

位于贝伊奥卢区中心的，一座隐藏的梅夫利维教派礼拜堂。

从热闹的贝伊奥卢地区拐进一条小巷，你会来到一个常常被旅游指南忽略的地方：卡西帕沙梅夫利维赫（Mevlevihane）。这是伊斯坦布尔第三座梅夫利维赫，由17世纪60年代加拉塔梅夫利维赫的负责人阿卜杜拉·德德创立。它在奥斯曼二世时期被修复，但在1925年所有宗教场所被关闭后，一度沉寂了一百年，现在已经按照原貌重新开放。

这家酒店距离加拉塔（Galata）塔步行即可到达，但完全远离了那里的喧嚣。正如TripAdvisor上的评论者所说，这里是“伊斯坦布尔市中心的一片绿洲”，它既以其独特的建筑而闻名，也以其卓越的服务而备受赞誉。

这不仅仅是一场表演，而是一种鲜活的传统。

周三、周五和周日，下午5点，梅夫利耶神殿的旋转仪式场所会开放。 “旋转”（sema）是梅夫拉·贾拉德丁·鲁米的13世纪发起的精神之旅。 在学术语中，这种仪式的名称是“穆卡巴勒”（mukabele）；而在民间，人们通常称其为“旋转表演”、“旋转仪式”或“旋转舞者仪式”。 这些名称都指同一仪式。 联合国教科文组织于2008年将这项仪式列入非物质文化遗产名录。

您将了解到旋转舞者为何旋转，音乐表达了什么，以及象征性服装所代表的意义。随后，在现场苏菲派音乐的伴奏下，旋转舞者们将进入会场，并在传统的四个“问候”环节中进行旋转。

这并非一场表演，而是一个真实的场景。解说员反复强调的是，这个场所并非“旅游景点”：没有灯光效果，没有掌声，氛围庄重而简洁。

展览和传统艺术工作坊。

在仪式之前和之后，您可以参观梅夫利赫纳（Mevlevihane）的“苏菲教派艺术作品展览”和“德鲁兹生活用品博物馆”。 在楼上，您可以看到书法、微型绘画以及传统土耳其艺术作品的展厅。 这里陈列着乐器、历经百年的手稿以及德鲁兹们日常使用的物品。

我们的基金会。

卡西姆帕夏梅夫维赫纳是“人类与智慧基金会”运营的。该基金会还在伊斯坦布尔历史最悠久的苏菲派修道院——“孙布尔埃芬德修道院”开展活动。我们的首要任务是：在不将其变成商业表演的前提下，妥善地传承和延续这份遗产。

包含内容：

• 带有讲解的旋转舞仪式。
• 位于楼上的线路图和传统艺术品展览馆。
• 参观“苏菲派作品与修行者用品”展览。

亮点：

• 在真正的梅芙维汉德（苏菲教派的修行场所）。
• 设有电梯，方便残疾人士使用。
• 多语言信息宣传册（提供土耳其语、英语、阿拉伯语、波斯语）。