
📌 其他付费
İki Efendinin Uşağı-Alaturka
意大利作家卡洛·戈尔多尼的经典喜剧作品,历经百年,如今由基万奇·基林奇进行土耳其风格的改编,将故事背景设定在奥斯曼帝国19世纪末的伊斯坦布尔。
在改编这部作品时,Kıvanç Kılınç 将场景和人物进行了本土化,并像在韵律诗歌中一样,运用了押韵的语言,为作品创造了一种独特的节奏感。
穆罕默特·乌祖内尔将两个地中海国家,它们在民间戏剧传统上具有相似之处,即“Commedia dell’Arte”和“Orta Oyunu”的元素相结合,进行了一场精彩的舞台表演。服装设计、原创音乐和舞蹈,与导演的整体构思完美融合,共同呈现了一个和谐统一的艺术作品。
我们生活在一个唯利是图的世界,金钱至上。有那些为了自身利益而忽视孩子幸福的父亲,即使面对意外,仍然努力维系的恋人,以及那些无知无觉地为两个主子服务,以填饱肚子的仆人…… 所有的这些利益纠葛,与自诩为“黑海的叛逆风暴”的傲慢仆人泽凯·萨尔帕萨兰(Arlecchino)的笨拙行为交织在一起,最终演变成一场充满闹剧的“土耳其式”喜剧。
该剧入选了“TheatreIST Showcase Türkiye 2024”的精选作品,并在同一年参加了第31届锡比乌国际戏剧节。此外,该剧还获得了第25届萨德里·阿里什克奖的提名,分别在喜剧或音乐剧类别中获得了最佳女配角和最佳男配角的提名。
在改编这部作品时,Kıvanç Kılınç 将场景和人物进行了本土化,并像在韵律诗歌中一样,运用了押韵的语言,为作品创造了一种独特的节奏感。
穆罕默特·乌祖内尔将两个地中海国家,它们在民间戏剧传统上具有相似之处,即“Commedia dell’Arte”和“Orta Oyunu”的元素相结合,进行了一场精彩的舞台表演。服装设计、原创音乐和舞蹈,与导演的整体构思完美融合,共同呈现了一个和谐统一的艺术作品。
我们生活在一个唯利是图的世界,金钱至上。有那些为了自身利益而忽视孩子幸福的父亲,即使面对意外,仍然努力维系的恋人,以及那些无知无觉地为两个主子服务,以填饱肚子的仆人…… 所有的这些利益纠葛,与自诩为“黑海的叛逆风暴”的傲慢仆人泽凯·萨尔帕萨兰(Arlecchino)的笨拙行为交织在一起,最终演变成一场充满闹剧的“土耳其式”喜剧。
该剧入选了“TheatreIST Showcase Türkiye 2024”的精选作品,并在同一年参加了第31届锡比乌国际戏剧节。此外,该剧还获得了第25届萨德里·阿里什克奖的提名,分别在喜剧或音乐剧类别中获得了最佳女配角和最佳男配角的提名。
日期与时间
开始
6 十二月 2026, 星期日
17:00
结束
6 十二月 2026, 星期日
19:00
地点 - Cihangir Atölye Sahnesi
付费活动






