Bir Çeyiz Sözleşmesi

30. 伊斯坦布尔戏剧节。

1897年5月28日，星期五。
一份婚前财产协议。
婚前协议。

在耶尼科伊，来自帕纳亚社区的尼古拉斯和塞瓦斯蒂·穆姆奇斯夫妇，在牧师和村长面前宣布，他们将女儿卡罗琳娜嫁给帕沙巴赫的杂货商安东尼奥斯·安杰利迪斯。一份协议被制定：其中包括70个奥斯曼里拉，12条毛巾，12块亚麻桌布，3件羊毛连衣裙，一件皮草，一面镜子，以及一个箱子。

在格里高利历中，星期五；而在社群自身的儒略历中，是星期三。这份文件是真实的。
129年后，同一份文件在它被记录下来的同一个街区重新被公开。埃利夫·厄兹格·马尔特佩根据奥尔汉·图尔克的研究工作创作的《嫁妆》，并非展现一场婚礼，而是呈现了一份记录：关于财产、劳动、恐惧和声音的记录。
仪式是不可复制的；只有通过聆听才能理解。观众是见证者。唯一的乐器就是建筑本身：石墙的回声，以及在人声之下回荡的低音。

在奥斯曼二世颁布法令建立的教堂里，在一份文件中记载的建筑中，一份文件会在相关人士的面前，以大声朗读的方式进行公开。

历史资料来源：奥尔汉·图尔克尔 (Orhan Türker)。