跳转到主要内容
Radar Türkiye
在应用中发现活动
打开
Radar Türkiye

特佩巴格和老阿达纳住宅。

那些只知道阿达纳以其烤肉、炎热天气和宽阔街道而闻名的人，如果从塔什科普鲁桥的西端向上走几步，就会发现自己身处一个截然不同的城市。

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
暂无评分

登录后即可点赞和评分

特佩巴格和老阿达纳住宅。

对于那些只知道阿达纳以其烤肉、炎热的天气和宽阔街道而闻名的人来说，当他们从塔什科普鲁的西端稍微向上走几步时，会发现一个截然不同的城市。在俯瞰塞汉河的低矮山丘上，狭窄蜿蜒的街道、带有阳台的两三层房屋、庭院大门以及用铁丝围起来的考古发掘现场并排存在。这里是特佩巴格。它既是塞汉区的一个小社区，也是这座城市已知最古老的居民区。在这篇文章中，我们将首先介绍位于地下的数千年前的城市遗址，然后介绍位于地上的古老阿达纳房屋，最后介绍如何游览这个社区。

**城市的第一个山丘**

特佩巴格这个名字来源于一个土墩。土墩是由在同一地点，经过数代人不断兴建和重建的居民区堆积而成的。文化遗产清单将特佩巴格土墩定义为丘库瓦地区已知最古老的城市居民区，并指出这里的居民可能可以追溯到新石器时代。根据2017年考古团队向媒体发布的信息，在发掘过程中，已经发现了可以追溯到公元前3000年的文物。这两个信息并不矛盾；一个描述了预期的开端，另一个描述了迄今为止实际挖掘的深度。维基百科上关于该社区的文章指出，在历史上，阿达纳的居民多次在这一土墩的所在地重建城市。土墩的位置并非偶然。它位于塞汉河的西岸，位于肥沃的平原中心，也是连接地中海、安纳托利亚和美索不达米亚的道路的交汇处。文化遗产清单强调，这种地理位置使得这个土墩在几个世纪以来一直是贸易和防御的中心。

**地下的阿达尼亚**

对于考古学家来说，特佩巴格之所以令人兴奋，是因为它被认为位于与在赫梯文献中提到的、被认为是基利基亚最重要的城市之一的乌鲁·阿达尼亚相同的地点。城市现在的名称与这个古老名称之间的联系也经常被提及。最初，一个雕像引起了人们对土墩的关注。根据新闻7引用 Anadolu 代理社的报道，一个名为 Satsneferu 的雕像，据其上的铭文显示，可以追溯到公元前18世纪，于1882年从该地区被挖掘出来并运往国外，这表明了该地区存在着古老的居民区。第一次勘探工作于1936年进行。文化遗产清单指出，在土墩上发现了六个主要文化层：晚青铜时代、铁器时代、希腊化时期、罗马时期、拜占庭时期和奥斯曼帝国时期。阿达纳博物馆当时的馆长 Nalan Yastı 在 2021 年接受 TRT Haber 采访时表示，在早期青铜时代之后，可以连续地看到铁器时代、希腊化时期、罗马时期、拜占庭时期、早期伊斯兰时期和中世纪后期的遗迹。总而言之，人们在这一山丘上生活了数千年，几乎从未中断。

**考古发掘和发现**

系统性的考古发掘工作始于2013年。在文化和旅游部文物和博物馆总局的许可下，由阿达纳博物馆领导，并在大都市市政府的支持下进行。科学顾问在不同年份有所变化。在2017年和2018年的报道中， 以下是土耳其语文本的中文翻译：

在关于该遗址的报道中，提到了Deniz Yaşin Meier。2022年的新闻报道中，提到来自奥斯曼尼耶科库塔塔大学的副教授伊尔凡·图库（İrfan Tuğcu）担任顾问。阿达纳省文化和旅游局的网站上，也发布了关于2026年考古季的通知。这些发现清楚地表明了该遗址与遥远国家之间的联系。2017年，出土了奥斯曼时期、库塔亚产的瓷器、各种烟斗和拜占庭时期的硬币。在同一季，发现了来自塞浦路斯、希腊、黎凡特和美索不达米亚的陶瓷器；考古团队解释说，这表明该遗址在过去曾是一个港口城市，位于塞汉河畔。2018年，发现了一个属于青铜时代晚期的印章，上面刻着一位书记员的名字。考古负责人表示，这是该地区首次发现此类文物。同年，还出土了一个属于公元前7世纪的埃及印章、亚述宫廷陶瓷以及一把带有木头和皮革残余的铁器时代匕首。2022年，在距离地表约一米半深处，发现了一个来自叙利亚北部的圆柱形印章，距今约3800年。博物馆馆长认为，这个印章表明，在公元前1800年代，安纳托利亚和叙利亚之间存在着重要的贸易网络，而阿达纳是这条贸易线路上的重要站点。根据当时的报告，到目前为止，在该遗址上已经进行了21次挖掘。文化遗产清单还提到了来自罗德斯和克尼都斯的陶罐印章。根据考古团队的观察，该遗址的聚落是采用梯田方式建造的；因此，在同一高度，可以看到青铜时代晚期、铁器时代和奥斯曼时期的建筑风格。从该遗址出土的文物，在阿达纳博物馆的专门展区进行展示。如果您在参观特佩巴格之前或之后，去参观博物馆，您就可以亲眼看到，您在街上看到的山丘里，挖掘出了哪些东西。 计划将该考古遗址长期发展成为一个考古公园，并保护和展示其中的建筑遗迹。

从地面上来看，特佩巴格是更近期的历史遗迹。根据维基百科上关于该地区的介绍，到19世纪末，阿达纳主要由单层砖房组成。居住在该地区的土库曼人和约鲁克人的游牧生活方式，以及塞汉河的洪水经常冲毁河岸附近的建筑物，导致该地区的城市建筑发展缓慢。 19世纪末，对塞汉河的整治、棉花产量的增加以及制造业的发展，迅速推动了该城市的发展。砖房逐渐被两三层、更坚固的房屋所取代。今天，人们提到传统的阿达纳房屋，通常指的是这些建筑。关于这些房屋的建造年代，不同的资料来源有不同的说法。文化遗产清单和维基百科将特佩巴格的房屋的建造年代定为19世纪末至20世纪初。而大都会市政府的《阿达纳100个景点指南》则写道，其中大部分房屋是在18世纪建造的。 以下是土耳其语文本的中文翻译：

该社区内的建筑物可能属于不同的历史时期；仔细观察会发现，目前仍然存在的许多房屋，都与棉花产业为该城市带来的繁荣时期有关。一栋阿达纳传统房屋的内部结构：

与周边城镇的房屋相比，区分一栋老式阿达纳房屋的首要因素是建筑材料。在邻近地区，石材被广泛使用，而在阿达纳，住宅通常由砖块或木结构建造。文化遗产清单中提到了木制巴格达风格的墙壁。建筑风格受到地中海炎热潮湿气候的影响。底层通常有厚实的墙壁、较少的窗户、宽敞的入口（被称为“taşlık”）以及内庭院。楼上则有整齐排列的窗户、向外延伸的阳台、平坦的屋顶和宽大的屋檐。内部布局也根据气候进行设计。底层通常有两层高的“taşlık”，连接着庭院和楼梯，以及储藏室等辅助区域。在三层住宅中，在这些辅助区域的上方，有一个低矮的天花板的夹层，仅在冬季使用，厨房通常也位于此处。真正的生活空间位于顶层。与安纳托利亚的许多城市一样，房间通常围绕一个中央客厅（sofa）排列。在带有外庭院的布局中，客厅面向南方，房间则面向街道和庭院。在带有内庭院的布局中，房间则排列在长而窄的客厅的两侧。这些房屋沿着狭窄曲折的街道，紧邻着小块土地。因此，该社区的街道宽度不断变化，并且有很多死胡同。这些建筑的布局是为了捕捉凉爽的空气流通；房屋通常面向街道，而庭院则位于后方。被墙壁环绕的庭院通常较小且阴凉。在20世纪初，带庭院的房屋逐渐被完全占据地块的房屋所取代，这些房屋的入口直接通向生活空间。沿河豪宅

位于山脚下，沿着塞汉河延伸的豪宅是该社区最宏伟的建筑。这些房屋建于19世纪末至20世纪初，高可达四层，拥有可以欣赏到广阔景色的屋顶露台，可以捕捉到清凉的空气。这些当地被称为“沿河豪宅”的建筑，是首批被列为历史保护建筑的。位于南部尽头的哈吉·尤努扎德·穆罕默德·埃芬迪豪宅和波斯尼亚·萨利赫·埃芬迪豪宅是最引人注目的。波斯尼亚·萨利赫·埃芬迪豪宅的主客厅由一个八边形的顶灯照亮。位于北部地区的苏菲·帕夏豪宅自1981年以来一直作为阿图尔克故居博物馆使用，是游客可以最容易看到内部结构的例子。根据维基百科的说法，特佩巴格地区的房屋立面比该城市更古老的库鲁科普鲁、哈内丹、伊蒂克拉尔和多谢马赫勒地区的房屋更大。位于伊斯坦布尔技术大学的一篇2010年的硕士论文，也将特佩巴格及其邻近的卡亚利巴格视为阿达纳最早的两个居民区。该论文指出，这两个社区比该城市的其他地区拥有更多的传统民用建筑实例。该地区目前是一个城市和考古遗址。 如何游览特佩巴格

最自然的方式是从塔什科普鲁桥开始。从桥的西端出发，面向河流，向北走，您会看到一排排传统的房屋。然后，前往阿图图克故居博物馆，参观内部的客厅和房间布局，这对于了解街上房屋的内部结构是一个很好的起点。之后，进入通往山顶的狭窄街道。注意阳台如何延伸到街道上，以及窗帘的宽度如何设计以提供阴影，以及院门如何向街道敞开。山丘的考古发掘区域被铁丝网围起来，但您可以从山丘周围的入口处欣赏到城市的天际线。根据市政导游的介绍，部分经过修复的房屋已被改造成面向旅游业的场所。在卡亚利巴格地区，最著名的就是2011年9月23日开业的阿达纳电影博物馆，它位于一栋古老的阿达纳房屋内。您可以在同一趟旅程中参观这座房屋，并了解这座城市的电影历史。如果您在阿达纳博物馆参观山丘出土的文物，并将行程以此作为结束，那么您的旅程将形成一个完整的循环。

实用提示：

这个街区很小，步行大约一两个小时即可轻松游览。考虑到阿达纳的夏季炎热，最适合的游览时间是清晨或傍晚，此时阳光较弱。春季和秋季是游览的最佳季节。街道的部分区域比较狭窄且有坡度，建议穿着舒适的鞋子。特佩巴格是一个充满生活气息的街区，许多房屋里住着居民，因此在拍照时请尊重房屋的门窗。在考古发掘季节，通常不允许进入发掘区域。请在出发前，通过官方网站查询博物馆的开放时间和开放日。

参考资料：

评论

0/1000

来写第一条评论吧