跳转到主要内容
Radar Türkiye
在应用中发现活动
打开
Radar Türkiye

锡瓦斯美食及地理标志产品。

锡瓦斯地区的餐桌,是草原的餐桌。在山坡上放牧的牛羊,在高海拔地区成熟的桑葚,石砌的烤炉,以及岩盐,构成了这道菜肴的基础。

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20266
暂无评分

登录后即可点赞和评分

锡瓦斯美食及地理标志产品。

以下是土耳其语文本的中文翻译:

锡瓦斯的美食是草原的馈赠。在高原上放牧的牛羊,在高海拔地区成熟的桑葚,石砌烤炉和岩盐,构成了这道美食的基础。在土耳其专利和商标局的地理标志数据库中,有22项与锡瓦斯相关的记录,其中大部分是食品。本文基于这些记录,介绍了锡瓦斯注册的特色美食,它们的制作方法以及在游览这座城市时如何识别它们。什么是地理标志?

土耳其专利局将地理标志定义为一种质量标志,它表明产品的来源、特征以及这些特征与特定地理区域之间的联系。地理标志分为两种类型。如果一个产品的全部或主要特征源于特定区域的自然和人文因素,并且其生产的各个阶段都在该区域进行,则称为“原产地名称”。如果产品的生产、加工或任何其他阶段至少发生在该区域,则称为“地理标志”。锡瓦斯省文化和旅游局在其网站上发布了介绍该省注册产品的文档。这些文档概述了注册编号、日期、注册人以及生产方法。以下所有信息均来自这些文档。锡瓦斯肉丸和盐的重要性

锡瓦斯肉丸于2011年以“地理标志”的形式注册,由锡瓦斯商会代表。根据注册摘要,使肉丸与众不同的第一点是:它由在锡瓦斯高原上以苜蓿、蚕豆和百里香为食的牛羊的肉制成。文档中写道,高原植物为肉类赋予了独特的风味。第二重要因素是无添加剂。除了盐之外,混合物中不使用任何其他成分;不添加番茄酱、蔬菜、胡椒或动物脂肪。因此,盐本身也很重要。使用的盐是来自扎拉县图兹拉戈兹村的天然岩盐,未经化学处理。根据文档,这种盐可以防止肉丸在等待过程中变色和变暗。肉馅经过一次绞碎,揉捏,静置至少十二小时,然后再次绞碎。肉丸在手掌中形成细长的椭圆形,然后轻轻蘸水塑形。锡瓦斯肉丸通常与蔬菜和沙拉一起食用。腌肉、奶酪和草原风情

锡瓦斯腌肉于2022年以“地理标志”的形式注册,由锡瓦斯商业交易所代表。根据注册摘要,腌肉由两岁以上的公牛的背部和菲力部分制成。肉用称为“卡林卡巴斯”的小颗粒地下盐进行腌制,然后在自然条件下风干,最后涂上奶酪。该文档强调的是,风干过程完全在自然空气中进行,不使用可控的空调室。生产时间根据季节而变化,冬季比夏季更长。奶酪面团中不含人工色素,奶酪涂层保持薄而均匀。以切片形式出售的锡瓦斯腌肉,切片非常薄;文档规定最大厚度为两毫米。 以下是土耳其语文本的中文翻译:

这份文件记载,锡瓦斯特色香肠(Sivas pastırması)的历史始于20世纪初,当时在锡瓦斯市的基兹尔贾村开始制作,并逐渐在整个地区普及。

**锡瓦斯层饼(Sivas Katmeri)**

锡瓦斯层饼于2018年以锡瓦斯商会的名义注册。这是一种用盐、水、面粉、油、酵母、蛋黄和盐制成的咸味面食,呈长方形和扁平的形状。根据注册摘要,锡瓦斯层饼主要在早晨食用,但也可以在一天中的任何时间享用。层饼的秘诀在于其多层结构。面团会被反复拉伸十到十五次,然后在中间加入融化的黄油,然后像信封一样折叠,并再次展开。最后一次展开时,用锋利的刀在表面划出细细的条纹,然后涂上蛋黄。根据文件记载,锡瓦斯层饼通常在设有石制烤炉的烘焙店中烘烤,因为石制烤炉赋予其独特的风味。

**迪夫里奇颠倒米饭(Divriği Pilavı)**

又称阿拉特利米饭(Alatlı Pilavı),迪夫里奇颠倒米饭于2020年以迪夫里奇区政府的名义注册。这种米饭由多层食材构成。将煮熟并去骨的肉与香料混合,铺在锅底,然后依次铺上煮熟的鹰嘴豆、葡萄干,最上面是米饭。根据注册摘要,这种米饭过去常用于慈善活动和婚礼。米饭和肉的比例相等,黄油的用量约为肉的一半。米饭煮熟后,冷却一段时间,然后将锅倒扣在盘子上,使米饭的层次可见。通常会搭配葡萄果酱一起食用。

**阿尔丁亚拉肾脏肉丸(Altınyayla Tonus Köftesi)**

阿尔丁亚拉肾脏肉丸于2023年以阿尔丁亚拉市政府的名义注册。这是一种用粗麦粉、碎肉、洋葱、面粉、鸡蛋和香料制成的面团,内部填充用肾脏脂肪、盐和胡椒制成的馅料,然后将肉丸在盐水中煮熟。根据文件记载,粗麦粉使用来自泽隆品种的麦子,碎肉则使用牛肉。阿尔丁亚拉肾脏肉丸通常在铜制容器中热食,并通常搭配杏子果酱。制作肉丸时,将粗麦粉揉至充分膨胀,然后用拇指在面团上压出一个小窝,将馅料放入其中,然后用面团将馅料包裹起来。注册摘要指出,这种肉丸在阿尔丁亚拉的饮食文化中占有重要地位,尤其是在特殊场合和招待活动中。

**乌拉什,特杰尔山脚下**

位于锡瓦斯市东南部的乌拉什区,坐落在特杰尔山脚下,拥有两种注册的特色美食。两者都于2020年以乌拉什区政府的名义注册。乌拉什肉馅饼(Ulaş Etli Pidesi)在石制烤炉中,用木柴加热烘烤。面团使用锡瓦斯种植的泽隆小麦磨成的面粉,馅料则使用当地饲养的牛的肋肉。 以下是土耳其语文本的中文翻译:

注册摘要指出,该地区的地理位置,位于商旅路线之上,对这种美味的形成起到了积极作用。关于扎拉地区的面包和蜂蜜。

扎拉地区的两种注册产品以扎拉农业协会的名义进行注册。扎拉铁板面包(Zara Sac Ekmeği)由小麦粉、乳清或奶酪乳清、岩盐和酵母制成,并在木柴火上加热的铁板上烘烤。它有三种形式:原味、土豆味或乳清味;其表面用手指可以做出凹凸不平的图案。扎拉蜂蜜是该地区高山草甸上,以百里香、金莲花、蜂蜜花和苜蓿等植物为食的蜜蜂生产的花蜜。根据注册摘要,采摘工作始于八月中旬,持续到九月中旬,蜂蜜以蜂巢或过滤的形式出售。关于桑葚、刺梨和腌菜。

锡瓦斯省有五个地理标志产品,这意味着其所有生产环节都在该地区进行;其中包括居伦桑葚酱和杰梅雷克刺梨。居伦桑葚酱由生长在高海拔地区的白色桑葚制成,这些桑葚从六月初到八月底采摘。桑葚经过压榨,汁液在铜锅中煮沸,然后在托盘中在阳光下晾晒。根据文件,生产过程中不使用任何添加剂。杰梅雷克刺梨是一种生长在基兹尔伊尔马克河支流河谷中的红色水果,大小如鹰嘴豆。注册摘要指出,这种水果在夏季末成熟,成串出现,该地区独特的土壤结构以及昼夜温差赋予了它独特的风味和颜色。锡瓦斯培滋腌菜(Sivas Pezik Turşusu)是一种用甜菜茎制成的当地特色腌菜。根据文件,这种腌菜过去是在房屋前的大锅中制作的。苏谢赫里干豆(Suşehri Kuru Fasulyesi)是在高海拔地区,用冷泉水灌溉的田地里,用传统种子种植的,煮熟后豆皮不会脱落。列表中最新的食品注册是锡瓦斯烤肉(Sivas Kellesi);根据TÜRKPATENT数据库,它以锡瓦斯商业交易所的名义于2026年注册。在锡瓦斯寻找这些美味

这些注册产品最棒的地方在于,每一种都与特定的地点相关联。在寻找锡瓦斯肉丸和千层饼时,可以考虑在市中心寻找;对于“通努”肉丸,可以去阿尔蒂尼亚亚拉;对于肉饼和卷饼,可以去乌拉斯;对于铁板面包和蜂蜜,可以去扎拉;对于米饭,可以去迪夫里吉。如果将锡瓦斯之旅扩展到这些地区,您餐盘中的每一道菜都会讲述您所走过的路线。季节也很重要。在居伦地区,桑葚采摘在夏季进行;在扎拉地区,蜂蜜采摘在八月和九月进行;在杰梅雷克地区,刺梨在夏季末成熟。在购买产品时,请注意地理标志名称和产品注册区域的标识。您可以在TÜRKPATENT数据库或锡瓦斯省文化和旅游局的网站上查看注册详情和产品描述。 资源:

评论

0/1000

来写第一条评论吧