土耳其奥尔杜地区的山区生活。
在奥尔杜,人们通常居住在远离海岸的高处。这座沿海城市背后耸立着山脉,山脉之上延伸着广阔的草原、被森林环绕的平原以及散布的山地。
登录后即可点赞和评分

奥尔杜地区的夏季生活在高海拔地区。 位于沿海城市后方的山脉,延伸至海拔超过一千米的地方,那里有广阔的草地、被森林环绕的平原和分散的村落。 几个世纪以来,当地居民在温暖的季节会前往这些高地,放牧牲畜,然后在秋季返回。 这篇文章讲述了奥尔杜地区的“夏牧”传统,介绍了主要的夏牧地、节日和夏牧地区的饮食文化;最后,还为那些第一次前往夏牧地的人提供了实用的建议。
《库雷百科全书》将“夏牧”文化定义为一种传统的生存方式,其基础是畜牧业,并依赖于夏牧地和冬季牧场之间的季节性迁移。 冬季牧场通常位于低洼的谷地,可以避风和严寒;而夏牧地则选在海拔较高的地区,通常靠近湖泊或河流,以躲避夏季的炎热,并为牲畜提供丰富的草场。 该百科全书还指出,在黑海地区,这种传统与该地区的崎岖地形相结合,形成了独特的“夏牧”文化,但如今这种文化正在迅速改变。 持续数月的步行迁移逐渐被使用机动车辆的短途旅行所取代,旧的牧场也逐渐被新的建筑物所取代。 在奥尔杜,这种传统仍然非常活跃。 据《新统一报》报道,该地区高海拔地区的畜牧生产者,在天气转暖后,会带着牲畜进行夏季迁移。 牲畜在夏牧地停留大约五个月,当气温下降时,牧民会把它们聚集起来,然后返回。 该报道指出,这种迁移最常见于阿伊巴斯提、卡巴杜兹、库姆鲁、科尔甘和穆苏迪耶的夏牧道路上。 春末,在这些地区,最常见的景象就是缓慢移动的绵羊群。
从沿海到夏牧地
奥尔杜地区“夏牧”传统的根源也与当地的定居历史有关。 位于“文化门户”网站上的地方历史资料显示,奥古兹部落的切普尼分支定居在该地区时,定居点主要分布在谷地沿岸。 沿着博拉曼谷,在恰马什、博拉曼以及现在的阿伊巴斯提周围建立了定居点;沿着梅莱特谷,在内陆地区,穆苏迪耶和卡巴杜兹,以及在沿海地区,奥尔杜和乌卢贝周围的村庄和牧场也相继建立。 同样,该历史资料还指出,土耳其人最早进入奥尔杜地区的地点是珀尔谢姆贝夏牧地,并且从1520年开始,该地区绝大多数的纳税人都是农民,主要种植大麦、小麦、玉米和亚麻。 这些谷地连接着沿海村庄和上方的牧场,至今仍然是夏牧道路所遵循的天然通道。 当你从沿海地区前往夏牧地时,你会发现自己逐渐上升,从榛树林到森林,再到草地。
一个逃离疟疾的城市
在奥尔杜,前往夏牧地还有一个与城市历史相关的理由。 按照“文化门户”网站上的地方历史资料,从1875年开始,疟疾成为了奥尔杜市的噩梦,许多人因这种疾病而丧生。 于是,该市的领导者们开始在夏季前往恰马什夏牧地,并在九月和十月返回城市 根据该消息来源,曾经在高原上建造了一栋政府办公楼,但后来在一场火灾中被烧毁。历史记载还提到,诗人蒂夫利·埃芬迪曾在高原上出版了一份手稿报纸,名为“内部新闻”,但这份报纸的发行时间尚不清楚,至今没有一份副本流传至今。因此,奥尔杜的这片高原不仅是牧民的夏季居所,也是城市居民的度假胜地。
恰姆巴希,沿海居民的度假胜地
位于卡巴杜兹县的恰姆巴希高原,是黑海地区最重要的高原之一,由奥尔杜省文化和旅游局所说。从奥尔杜经由卡巴杜兹,沿着铺设的道路可以到达海拔1850米的这片高原。该局介绍,恰姆巴希高原拥有72个村庄,面积达十万公顷,是该国最大的高原之一,并且大部分沿海居民在夏季都会来到这里度假。高原上还设有虹鳟鱼养殖场。根据该局提供的信息,奥尔杜与恰姆巴希高原之间的道路长58公里,通往滑雪中心的道路长54公里,全年开放。高原上还设有集市、市场和野餐区,因此,对于初次前往奥尔杜高原的人来说,恰姆巴希是最佳的起点。
冬季,恰姆巴希高原焕发出另一种风貌:2010年开始建设的恰姆巴希滑雪中心,其服务大楼和社会设施于2017年投入使用。该局还特别推荐游客在春天前往,欣赏高原上盛开的野山花。
凯夫兰,村庄的高原
位于穆斯迪耶县东南部的凯夫兰高原,距离该县20公里,距离奥尔杜134公里。根据该局的介绍,凯夫兰高原位于海拔1200米,位于卡拉山脚下的松树林中,拥有广阔的草地,共有三个村庄。凯夫兰高原的独特之处在于,它保留了传统的山地房屋建筑风格和村庄的布局。高原的大部分区域被划为保护区,并于1995年通过部长会议的决定被宣布为旅游中心。为了欣赏分散排列的村庄房屋,只需在高原上慢慢散步即可。该局还指出,高原上通有电力。松树林与开阔草地交汇的区域,是进行徒步旅行和野餐的最佳场所;由于远离县城,请务必携带足够的水和食物。
珀尔谢姆贝高原和其他高原
位于艾巴斯蒂的珀尔谢姆贝高原,是该省最受拍照的草原,蜿蜒的河流在平地上形成美丽的曲线,并于1991年被宣布为旅游中心。关于该高原的详细信息,请参考“探索”网站上的相关页面,这里仅补充一点:奥尔杜的草原文化远不止于此。 “Go土耳其”网站列举了恰姆巴希、杜佐巴、凯夫兰、珀尔谢姆贝、阿尔甘、耶希尔切、托普恰姆、托伊加尔、卡拉特佩、基兹拉格奇、丘库拉兰和科尔甘等高原。 以下是土耳其语文本的中文翻译:
《Yeni Birlik》报纸描述了Çambaşı、Perşembe、Düzoba和Korgan高山草甸,指出这些地方是夏季人们迁徙和举办节日的地方,并强调木制高山草甸房屋是这一文化的一部分。节日是高山草甸夏季的亮点。根据“Go Türkiye”的信息,奥尔杜的高山草甸在春夏季举办许多节日,这些节日不仅有伴随着民间舞蹈的欢快音乐,还有当地特有的感人旋律。《Yeni Birlik》报纸报道称,这些节日通常伴随着“horon”舞蹈和“kemençe”乐器演奏,节目内容丰富,包括摔跤比赛、民间表演、音乐会等。该部门指出,每年7月在Perşembe高山草甸举办的节日活动中,都会有比赛、民间表演、音乐会、摔跤比赛和赛马等活动。根据NTV的报道,夏季的节日活动中还会举办足球比赛和越野车比赛。在节日期间,高山草甸会非常拥挤;请务必从官方渠道获取最新的日期和活动安排。
高山草甸的美食:
高山草甸也有其独特的饮食文化。根据奥尔杜省文化和旅游局出版的《奥尔杜美食文化》一书,在高海拔地区,由于畜牧业是当地居民的主要生计来源,因此肉类和面食、玉米、土豆和小麦等产品在餐桌上更为常见;在沿海地区,牛肉更受欢迎,而在高山草甸上,则更常食用羊肉。该书还指出,在这些相对封闭的社区,传统的烹饪方式一直被很好地保留。根据TRT Haber的报道,奥尔杜省的注册产品之一是高山草甸腌制甜菜。AA新闻社报道称,在Perşembe高山草甸的中心,会设立一个市场,当地居民会在那里出售自己生产的产品。如果您前往高山草甸,可以去这些市场看看,购买黄油、奶酪和当季的农产品,这是了解高山草甸饮食文化的最佳方式。
前往高山草甸前的注意事项:
- 高山草甸的温度比沿海地区低很多,而且经常有雾。即使在夏季,也请携带厚衣服和雨衣。
- 在下雪的季节,前往高山草甸的道路条件会变得恶劣,部分道路可能会临时关闭。在冬季前往之前,请务必从官方渠道查询道路状况。
- 草地是放牧的区域。请勿驾驶车辆进入草地,以免惊扰牲畜,也请勿靠近牧羊犬。
- 沿途的房屋是当地居民夏季居住的场所。在拍照时,请尊重他们的隐私,未经允许请勿进入院落。
- 公共交通有限。根据该部门的说法,奥尔杜与Çambaşı之间有定期的小巴班车,但前往其他高山草甸通常需要私家车;请在出发前确认班次信息。
- 住宿条件因高山草甸而异;据报道,Perşembe高山草甸有旅馆和公寓。在节日期间,很难找到住宿。
- 请勿在自然环境中乱扔垃圾,并保持水源周围的清洁。
- 仅仅沿着海岸线行驶是无法真正了解奥尔杜的。为了感受这座城市的脉搏,您至少需要花一天时间去高山草甸。 清晨的薄雾散去,广阔的草地上放牧的牛羊,午后牧民营地前的宁静,傍晚逐渐降温的空气,无不诉说着奥尔杜为何自古以来就将夏季生活安排在高山上。
参考资料:
- 奥尔杜省文化和旅游局,昌巴希高山牧场和昌巴希滑雪中心,https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130415/cambasi-yaylasi---cambasi-kayak-merkezi-kabaduzordu.html
- 奥尔杜省文化和旅游局,凯夫兰高山牧场,https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130672/keyfalan-yaylasi-mesudiyeordu.html
- 奥尔杜省文化和旅游局,珀尔谢姆贝高山牧场(门德雷斯地区),https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130730/persembe-yaylasi---menderesler-aybastiordu.html
- 奥尔杜省文化和旅游局,奥尔杜美食文化(PDF),https://ordu.ktb.gov.tr/Eklenti/60343,ordu-mutfak-kulturu-pdf.pdf
- 文化门户网站,奥尔杜概况,https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/genelbilgiler
- KÜRE百科全书,高山文化,https://kureansiklopedi.com/tr/detay/yayla-kulturu-41322
- Yeni Birlik,奥尔杜:数千只绵羊涌上道路,高山牧场迎来为期5个月的艰苦工作,https://www.gazetebirlik.com/yasam/orduda-binlerce-koyun-yollara-dustu-yaylalarda-5-aylik-zorlu-mesai-basliyor/992541
- Yeni Birlik,奥尔杜:一个拥有历史和自然遗产的城市,黑海的隐藏天堂,https://www.gazetebirlik.com/kultur-sanat/tarihten-dogaya-uzanan-mirasiyla-ordu-karadenizin-sakli-cenneti/295905
- 安纳托利亚通讯社,以其门德雷斯而闻名的珀尔谢姆贝高山牧场,成为炎热天气下的理想度假胜地,https://www.aa.com.tr/tr/yasam/menderesleriyle-unlu-persembe-yaylasi-sicaktan-bunalanlara-alternatif-tatil-rotasi-oldu/2966734
- NTV,奥尔杜:一个自然奇观——珀尔谢姆贝高山牧场,https://www.ntv.com.tr/galeri/seyahat/orduda-bir-doga-harikasi-persembe-yaylasi,FOJo1pyR3k-j8QZMcVMpcw
- Go Türkiye,通过气味探索奥尔杜,https://goturkiye.com/ordu/smell
- Go Türkiye,像当地人一样聆听奥尔杜,https://goturkiye.com/ordu/listen
- TRT新闻,奥尔
评论
来写第一条评论吧
