跳转到主要内容
Radar Türkiye
在应用中发现活动
打开
Radar Türkiye

Gölyazı:古城、湖泊和鸟类。

Gölyazı是位于布尔萨省的Nilüfer区,坐落在乌鲁巴特湖畔的一个村庄。同时,它也坐落在一座古城的遗址之上。 这篇文章将从两个层面来介绍Gölyazı。

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
暂无评分

登录后即可点赞和评分

Gölyazı:古城、湖泊和鸟类。

以下是土耳其语文本的中文翻译:

Gölyazı是位于布尔萨省Nilüfer区,位于乌鲁巴特湖畔的一个村庄。它也坐落在一座古城的遗址之上。本文将从两个层面来介绍Gölyazı:首先是该城市以“Apollonia ad Rhyndacum”而闻名的历史,其次是它所面对的湖泊和湿地。

**在前往Gölyazı之前**

根据Nilüfer市政府的网站,Gölyazı位于布尔萨-伊兹米尔公路的约7公里南侧,是一个建在“Apollonia ad Rhyndacum”古城遗址上的村庄。布尔萨市政府的旅游门户网站将乌鲁巴特湖定位在距离布尔萨30公里处。由于交通方式和班次可能会随时间变化,请务必从官方网站上获取最新的信息。Gölyazı是一个小村庄,非常适合步行游览。在出发前,最好向Nilüfer市政府或布尔萨博物馆管理局咨询考古遗址的最新情况。由于考古工作仍在进行中,遗址的布局可能会发生变化。因此,请不要假设可以自由进入考古遗址。湖泊及其周边地区一年四季都可以参观,但对于观鸟而言,季节的影响很大。

**“Apollonia ad Rhyndacum”的故事**

根据乌鲁达格大学考古系的考古网站,古代文献中没有关于该城市建立日期的明确记载。通过在该城市铸造的硬币和铭文,可以获得一些线索。该网站指出,人们推测该城市是由米利特建立的。这一推测基于一份可以追溯到公元前2世纪中叶的米利特文件。在公元前218年至188年期间,该城市似乎处于伯伽摩人的统治之下。在公元前156-154年的战争之后,它正式进入了伯伽摩的统治。关于城市名称的起源,有两种解释。根据Nilüfer市政府的说法,第一种观点认为,该名称是为了纪念伯伽摩国王阿塔洛斯二世的母亲阿波罗尼斯而命名的。第二种观点则认为,该名称是为了纪念最早定居者敬奉的神阿波罗而命名的。考古网站也指出,阿波罗可能作为该城市的守护神,对该名称的选择产生了影响。由于安纳托利亚地区存在其他具有相同名称的城市,因此为了区分,该城市被命名为“Apollonia ad Rhyndacum”,以纪念Rhyndakos河流。根据考古网站的说法,阿塔洛斯在伯伽摩为他去世的母亲建造了一个大型神圣场所,并将附近的湖泊命名为他的母亲的名字。据推测,这个被称为“Lacus Apolloniatis”的湖泊就是现在的乌鲁巴特湖。然而,该网站也指出,尚未在该湖泊附近发现与该遗址相关的任何遗迹。

该城市在地理位置上的重要性是其故事的重要组成部分。根据Nilüfer市政府的网站,在古代地理上,“Apollonia ad Rhyndacum”位于米西亚、弗里吉亚和比提尼亚地区的交汇处。滋养乌鲁巴特湖的河流,即Kocasu,也称为Rhyndakos,发源于Aizonai、Harmancık、Keles和Orhaneli。它与从西部流来的Susurluk和Nilüfer河流汇合,形成一条大河,最终注入马尔马拉海 以下是将土耳其语文本翻译成中文:

政治边界也使得这座城市的位置变得复杂。根据考古资料,公元前183年,罗马人从埃乌梅内斯二世手中夺取了这座城市,并将其交给比提尼亚国王普鲁西亚一世,从而使阿波罗尼亚成为了连接帕加马和比提尼亚之间的边界城市。同一资料表明,根据普林尼的记载,阿波罗尼亚位于亚洲和比提尼亚省份的边界上。阿波罗尼亚可以被认为是位于尼卢费尔河以南的亚洲省份的领土。资料中记载,在罗马时期,阿波罗尼亚是位于埃德雷米特的一个法庭中心下的11个成员之一,并且在一段时间内也隶属于基齐科斯。考古资料显示,从公元前1世纪开始,这座城市开始繁荣,这与对虾贸易的发展以及阿波罗神圣场所的作用有关。在罗马帝国时期,这座城市也是一个港口城市。与马尔马拉海的联系直接通过里恩达科斯河实现。资料中还提到,根据在以弗所发现的铭文,阿波罗尼亚存在一位负责为帝国征收港口税的官员。同一资料还提到,根据这座城市发现的两块铭文,在公元124年,哈德良皇帝在前往基齐科斯途中,曾访问并停留于阿波罗尼亚。资料显示,哈德良皇帝在当地发生了一场大地震后,从自己的名下为各城市提供了重要的财政支持,此后,新的城市建设活动开始了。同一资料还记载,在城墙上使用的祭坛上,提到了哈德良皇帝作为“救世主”和“城市创建者”的称号。

**少女岛和阿波罗神庙**

根据尼卢费尔市政府的资料,阿波罗神庙位于距离大陆约1公里远的少女岛上。关于神庙设计的最重要资料是这座城市铸造的罗马帝国时期的硬币。资料显示,在硬币的背面,描绘了被称为阿波罗·索罗克托诺斯的神圣雕像,以及一座采用爱奥尼亚柱式结构的四柱神庙。同一资料还补充说,除了法国旅行家勒巴斯和雷纳赫的绘画之外,没有其他关于神庙和神圣场所的现存文献。岛上的区域被一道被称为“temenos”的围墙所包围。据估计,这道围墙最初是在希腊化时期建造的。可以通过从西侧进入的半圆形阶梯式入口进入该区域。围墙的最初部分由巨大的未经粘合的石灰石块组成。在东侧,有系船的环。这些环在资料中被认为是该岛屿这一部分的港口的证据。如今,神庙已经严重损毁。据估计,一些建筑构件,如柱子的底座,已经散落在湖水中。

**剧场、体育场和水道**

尼卢费尔市政府的资料在列举这座城市现存的遗迹时,提到了水道、少女岛上的阿波罗神庙、古剧场和古体育场。同一资料还补充说,还有许多文物埋藏在地下,等待被发掘。 以下是土耳其语文本的中文翻译:

剧院、体育场和神庙等城市建筑,都使用了相同的材料,即从湖泊周围的石灰岩矿产中开采的石材。关于这些建筑的详细规划和建造时间,本文不作推测,请参考官方资料。在游览时,最值得关注的是半岛上步行路线中常见的石材纹理。观察到相同石材在不同建筑中重复使用,有助于理解这座城市是如何在湖畔建立起来的。

考古发掘情况:

根据乌鲁达格大学的考古发掘页面,阿波罗尼亚-林达库姆(Apollonia ad Rhyndacum)的考古发掘由布尔萨博物馆管理局、乌鲁达格大学考古系和尼吕费尔市政府共同进行。该项目于2016年启动,最初在少女岛和墓地进行研究,自2017年起,在包括西贝勒神圣区域在内的西雅兹(Gölyazı)的多个地点继续进行。这里提到的名称是考古项目名称,在本文中仅作为考古研究的标题。尼吕费尔市政府的页面指出,2015年11月,市政府与文化和旅游部文化遗产和博物馆总局签署了一项为期5年的合作协议,旨在支持考古发掘和环境整治工作。根据该页面,墓地和神圣区域的考古发掘仍在进行中。在发掘过程中,该区域的布局和通行条件可能会发生变化,请在计划游览西雅兹时考虑到这一点。

乌鲁巴特湖和湿地:

根据布尔萨市的旅游门户网站,乌鲁巴特湖长24公里,宽10公里,也被称为阿波罗尼亚湖。该湖拥有包括哈利尔·贝岛在内的11个岛屿,是21个不同鱼类的栖息地。该网站指出,该湖是候鸟(如小黑鹭、冠 Pelican 和鹳)的重要栖息地。根据农业和林业部第二区管理局的数据,位于卡拉恰贝、尼吕费尔和穆斯塔法凯马尔帕夏地区的48,037.01公顷湿地,其中19,900公顷已于1998年4月15日根据《拉姆萨尔公约》获得保护。在靠近湖泊时,请记住这一保护状态,并以此来决定您对鸟类和海岸线的行为。

在西雅兹的步行和乘船游览:

在西雅兹半岛的步行路线是一条沿着海岸线延伸的短线。从海岸可以欣赏到少女岛的景色。该网站指出,在西雅兹可以进行乘船游览。请从官方渠道或当地导游处获取最新的信息。在观鸟时,请保持安静并保持距离。请勿靠近鸟巢和栖息地。望远镜和舒适的鞋子会很有帮助。在海岸线和石质地面上行走时,请注意安全。在考古发掘区域,请遵守指示牌和工作人员的指示。 资源:

评论

0/1000

来写第一条评论吧