安塔基亚的马赛克作品以及博物馆内的展品。

安塔基亚的魅力，离不开其精美的马赛克作品。这座城市及其周边地区的别墅中，遍布着令人惊叹的地面马赛克，它们构成了世界上最丰富的马赛克收藏之一。本文将介绍马赛克艺术的制作方法，阐述安塔基亚马赛克的历史时期、来源地，以及它们是如何被发掘并重见天日的。我们的目标是，让您在参观博物馆时，能够理解眼前这些石制画作所代表的意义。

“会说话的马赛克”是哈塔伊省政府出版的一份资料，用简洁的语言介绍了马赛克制作的技术。首先，在坚硬的泥土上，用砂浆平整地面。最初的马赛克作品，主要使用黑色和白色的小石子进行装饰。随着时间的推移，这些小石子被染成不同的颜色，然后开始进行雕刻。石块被切割成立方体、三角形棱柱和四边形等形状，经过预处理后，再进行镶嵌。根据资料记载，在希腊化时期，即公元前3世纪至1世纪，除了小石子外，还开始使用大理石碎片和玻璃。经过染色和上釉的玻璃碎片以及彩色陶瓷碎片，为马赛克艺术创作了更加丰富的可能性。玻璃碎片尤其受到重视，因为它们在光照下会闪耀光芒。同一资料还指出，已知最古老的地面马赛克是在戈迪翁发现的，可以追溯到公元前8世纪。在罗马和拜占庭时期，马赛克主要用于装饰住宅和浴场的地面和墙壁。在早期，图案大多是几何图案。随着材料的多样化，人们开始添加人物、动物和植物形象，以及日常生活场景，甚至将神话英雄的故事融入到这些作品中。

安提阿凯亚的华丽铺装

根据哈塔伊省政府的资料，哈塔伊考古博物馆主要展出了罗马和拜占庭时期的马赛克，这些作品大多来自公元2世纪至5世纪的建筑。博物馆展厅中的许多带有图案的马赛克，可以追溯到被称为罗马艺术古典时期的公元2世纪和3世纪，即安东尼和塞维鲁王朝的时期。这些铺装作品的重要一部分来自达夫尼，也就是现在的哈尔比耶。省政府的资料描述了达夫尼，它是一个在当时非常繁荣的度假胜地，那里坐落着华丽的别墅和宫殿，接待着来自四面八方的客人。这些别墅装饰着独特的马赛克，使安塔基亚逐渐成为一个以马赛克艺术而闻名的艺术中心。

文化门户网站也提醒人们，这座城市由塞琉古一世于公元前300年左右建立，并在罗马、拜占庭和奥斯曼时期，一直是东地中海地区的重要城市。

1932年至1939年的考古发掘

文化门户网站指出，哈塔伊的考古工作始于1932年。博物馆最宝贵的财富——那些精美的马赛克，是在1932年至1939年期间，由普林斯顿大学主导的研究发掘出来的。 以下是将土耳其语文本翻译成中文：

在安塔基亚和哈尔比耶等地，以及纳尔利贾、古泽布尔奇和萨曼达格的塞琉西亚皮里亚遗址，进行了考古发掘。根据相关资料，这些发掘中发现的许多马赛克作品，如今散布在世界约二十个博物馆和私人收藏中。起源于安提俄基亚的文物，除了哈塔伊考古博物馆外，还保存在或展出于普林斯顿大学艺术博物馆、伍斯特博物馆和卢浮宫等博物馆。文化门户网站也以类似的方式记录了这种分布情况。因此，有时在土耳其安塔基亚之外，例如在美国或法国的某个展厅，也能看到来自安塔基亚的马赛克。在同一时期，芝加哥大学还在阿米克平原的土墩上进行考古发掘，而英国博物馆则在萨曼达格的埃尔米纳地区进行发掘。这些马赛克是这一广泛研究时期的最显著遗产。

**马赛克作品如何进入博物馆？**

根据文化门户网站的资料，哈塔伊考古博物馆于1948年首次向公众开放，自2014年以来，一直以现代博物馆理念为基础，在新建的建筑中提供服务。2011年发布的省政府报告指出，旧建筑内展示了近120块马赛克，这些马赛克以镶嵌板的形式陈列，而近70块马赛克由于空间不足，被存放在仓库中。新建筑为这种拥挤状况提供了一个解决方案。根据文化部的博物馆页面，目前展出的马赛克总面积达到3250平方米，因此该博物馆被誉为世界上展出马赛克最多的博物馆。省政府报告还指出，在新建筑中，公元2世纪至5世纪之间的马赛克作品，与建筑环境的复原相结合，共同展出。这样，一件马赛克作品就可以在它所属房间的布局中被欣赏。

**哪些马赛克作品来自哪里？**

文化部和文化门户网站列出了该博物馆中最引人注目的马赛克作品，包括“被遗弃的雅利安娜”、“雅克托”、“萨提尔”和“赫尔墨弗洛迪托斯”、“四季”、“维纳斯的诞生”、“阿尔忒弥斯”和“骷髅”等。省政府报告则详细列出了这些作品的发现地点，这些信息有助于参观者了解展厅中展示的内容。

“雅克托”马赛克，可以追溯到公元5世纪，来自哈尔比耶。中央的圆形图案中，描绘了一个象征“伟大灵魂”的拟人化形象，周围则描绘了猎人和动物搏斗的场景，每个人的名字都写在头上。最引人注目的是其外围的边框。根据省政府报告，这个边框上描绘了位于安塔基亚和哈尔比耶的公元5世纪的建筑，并附有名称：其中包括一座桥梁、帕拉斯泉、浴场、奥林匹克体育场、室内市场和住宅等。边框还描绘了来自日常生活中的场景，例如商人、旅客和骑兵，因此，这件马赛克可以被解读为一座古代城市的石制地图。

“四季”马赛克，可以追溯到公元2世纪，同样来自哈尔比耶。它由九个场景组成，这些场景由螺旋条纹分隔。在四个角落，描绘了 在波涛汹涌的海浪背景下，孩子们在拟人化的海洋神像周围嬉戏，有的在捕鱼，有的骑着海豚。省政府的宣传资料特别指出，这幅马赛克作品的一个重要特点是，它完全由石头制成，没有使用任何彩色玻璃。

正如其名，塔尔苏斯马赛克并非来自哈塔伊地区。根据宣传资料，该作品于1948年在塔尔苏斯的一处建筑地基挖掘时被发现。哈塔伊考古博物馆进行了挖掘工作，并将马赛克分割成十五块，运往博物馆。这幅铺地面积为七米乘八米的马赛克作品，其中一个面板描绘了奥尔费斯弹奏竖琴，周围的野生动物安静地聆听。海洋主题并非该系列作品中唯一的元素。省政府的宣传资料还提到了两幅独立的海洋女神（Okeanus）和提泰斯（Tethys）马赛克：一幅来自哈尔比耶，可以追溯到公元4世纪；另一幅来自安塔基亚，可以追溯到公元2世纪。在后一幅作品中，海洋女神坐在岩石上，手持船舵，而提泰斯站在她的对面；背景中，鱼类、贝壳和鳗鱼在水中游动。来自哈尔比耶的雅克托（Yakto）的亚马逊（Amazon）马赛克，可以追溯到公元2世纪，描绘了一位骑着粉红色马的猎人，他用长矛刺向一只狮子，而他的身后，一位骑马的助手则撑着一把伞。宣传资料指出，画面右侧树木的叶子形状表明它是一棵无花果树。日常生活的微型马赛克作品也同样引人注目。在纳尔利察（Narlıca）附近的一处浴室中发现的索特里亚（Soteria）马赛克，可以追溯到公元5世纪，描绘了一个女性形象，她头戴金色的花环，象征着健康。凯姆格兹（Kemgöz）和巴赫提亚尔坎布尔（Bahtiyar Kambur）马赛克则铺设在罗马房屋的入口处，作为装饰；两幅作品都带有希腊语，意为“给您”。来自哈尔比耶的日晷马赛克描绘了一个正在看日晷的快乐人物，以及一段文字，说明一天的工作已经结束。

**在安塔基亚欣赏马赛克作品的另一种方式**

在安塔基亚，还可以通过参观内吉米·阿斯富罗格鲁考古博物馆来欣赏马赛克作品。该博物馆于2009年建立，旨在原址保护和展示在城市中心建筑工地挖掘出的文物，并于2019年移交给文化和旅游部。根据该部门的说法，该博物馆展示了罗马时期的地面马赛克，使其成为世界上为数不多的原址保护博物馆之一。该博物馆的亮点是一幅可以追溯到公元2世纪的别墅马赛克。这幅由四个面板组成的马赛克，其主面板描绘了有翅膀的马匹佩加索斯（Pegasus）以及三个正在为他准备仪式的海 nymph。较小的面板描绘了缪斯女神，以及其中一位缪斯女神卡莉俄珀（Kalliope）与作家赫西俄德（Hesiodos）的相遇。该部门还称，该博物馆收藏了一幅1050 在光线照射的地方，寻找玻璃碎片的光芒，而在像塔拉萨这样的作品中，则可以欣赏到仅用石头呈现的色彩变化。 在安塔基亚，您可以将参观这两个博物馆安排在同一天：一个博物馆收藏了来自城市各地的文物，而另一个博物馆则展示了镶嵌在原址上的马赛克。 在出发前，请务必通过两个博物馆的官方网站查看参观条件。

参考资料：

• 土耳其共和国文化和旅游部，哈塔伊考古博物馆，https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=HTY01&DistId=HTY
• 土耳其共和国文化和旅游部，内吉米·阿斯福鲁格鲁考古博物馆，https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=NAM01&DistId=MRK
• 文化门户网站，哈塔伊考古博物馆，https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/hatay/gezilecekyer/arkeoloji-muzesi149365
• 哈塔伊省政府，考古博物馆，https://www.hatay.gov.tr/arkeoloji-muzesi
• 哈塔伊省政府，《会说话的马赛克》（出版物编号8，2011），https://www.hatay.gov.tr/kurumlar/hatay.gov.tr/belgeler/ekitaplar/hatay_konusan_mozaikler.pdf