跳转到主要内容
Radar Türkiye
在应用中发现活动
打开
Radar Türkiye

这座岛屿,以其铺满石块的小路,是古代皮西迪亚地区的一个重要交通枢纽。

从伊斯帕尔塔市中心向南,朝着苏特丘勒尔方向行驶的道路,在某个路段会到达一个位于萨格拉克村附近的宁静山谷。

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 20268
暂无评分

登录后即可点赞和评分

这座岛屿,以其铺满石块的小路,是古代皮西迪亚地区的一个重要交通枢纽。

以下是土耳其语文本的中文翻译:

从伊斯帕尔塔市中心向南,沿着通往苏特楚勒尔的道路行驶,在某个点,道路会到达萨格拉克村附近的一个宁静山谷。在这里,松树和灌木丛中,矗立着精心切割的石块、残存的城墙和石柱。这里就是阿达达古城。作为皮西迪亚地区保存最完好的小城市之一,阿达达古城远离拥挤的旅游路线,是一个可以按照自己的节奏探索的地方。本文将介绍这座城市的具体位置、历史来源、现存的建筑以及如何安全地参观该区域。

根据伊斯帕尔塔省文化和旅游局在“文化门户”网站上的资料,这座古城位于伊斯帕尔塔-苏特楚勒尔县的公路沿线。它距离萨格拉克村两公里,距离省中心九十公里。同一页面还指出,该城市距离苏特楚勒尔县中心十公里。可以通过沿着村庄出口的指示牌前往该区域。苏莱曼·德米雷尔大学考古系的页面指出,当地居民称该区域为“卡拉巴夫鲁”。该城市最显著的特点是其地理位置。大学的表面研究页面指出,阿达达古城位于皮西迪亚地区和帕夫利亚地区之间的重要通道。 “文化门户”网站则描述该城市位于一条古代道路上。这条道路沿着贝什伊尔湖的西岸,经过雅尔瓦奇、沙尔基卡拉阿加奇以及阿克苏周边的古代定居点,然后经过阿达达古城,向科赞和珀加方向延伸。因此,阿达达古城是连接内陆地区和地中海沿岸的道路上的一个重要站点。这座城市建立在一个相对平坦、开阔的山谷中,因此即使在今天,该区域仍然显得开阔、宜人,适合步行。

**城市的名称和建立**

该城市的确切建立时间尚不清楚。 “文化门户”网站指出,该城市的名字首次出现在阿尔特米多罗斯的著作中,并且于1888年由G. Hirschfeld和W. M. Ramsay发现。该城市的名字也出现在一份与帖墨索斯和阿达达之间签订的、可以追溯到公元前2世纪的协议文本中。根据大学的页面,这份协议的铭文是在帖墨索斯发现的。同一页面还指出,斯特拉波在他的《地理》一书中,提到了阿尔特米多罗斯将阿达达与其他皮西迪亚城市并列。 之后,托勒密和希罗克勒斯也提到了这座城市。 此外,已知该城市在公元前1世纪铸造过货币。 “文化门户”网站基于这一信息,推测该城市可能在更早的时期就已经建立。 关于希腊化时期的具体证据则来自墓碑。 发现于塞浦路斯和腓尼基的一些墓碑属于阿达达的雇佣兵。 这些墓碑表明,阿达达的士兵曾在希腊化国王的军队中服役。 一个小山城的人们在海外军队中服役,这表明该地区的历史是开放的。 罗马帝国时期的辉煌岁月

根据文化门户网站的介绍,罗马帝国时期,特别是图拉真、哈德良和安东尼·皮乌斯统治时期,是该地区最辉煌的时代。今天游客看到的许多建筑都属于这个时期。大学的网页指出,该地区的神庙是罗马帝国时期神庙建筑的重要例子。其中,图拉真神庙是该地区最著名的神庙之一。该网页推测,这座建筑可能建于公元110-114年之前。被称为“皇帝神庙”的建筑的门楣上刻有铭文,记录了建造者的姓名和职责。人们认为,这座建筑可能与图拉真神庙同期建造,即公元114年之后。而被称为“皇帝和宙斯·梅吉斯托斯-塞拉皮斯神庙”的建筑,则根据其建筑上的铭文,可以追溯到公元160年代。铭文描述了神庙以及周围的走廊和作坊。另一座建筑,即“皇帝和阿芙洛狄忒神庙”,可能位于被称为“行政宫”的建筑的东侧;铭文块属于一个圆形建筑。由于这些日期都基于铭文,因此可以了解该城市在哪些年份建造了哪些建筑。也就是说,这座城市通过铭文和硬币“说话”。在后古典时期,它被称为一个主教中心。这一时期的遗迹可以在城市西侧的三殿大教堂中看到。

集市、广场和露天集会场所

城市的中心是位于阿克罗波利西侧的集会场所以及与之相连的广场。根据文化门户网站的介绍,阿克罗波利是为了防御而建造的,周围环绕着城墙和塔楼。在阿克罗波利西侧,有一个城市的露天集会场所。后来,在集会场所的前面,增建了一个广场和一座教堂,这是城市的商业和行政中心。广场占地32米乘45米。地面铺有平整的石块,正中央有一个大型蓄水池。广场的西侧有一条街道;在街道的两侧,有柱廊。在北部,有一座东西走向的教堂;在东南角,有一个纪念性的喷泉。大学的网页指出,位于阿克罗波利西侧的集市,在希腊化时期和早期罗马帝国时期,是城市的商业、行政和宗教中心。在公元前2世纪规划的集市的北部,有一座多层、两层柱廊;在南部,则有一座单层柱廊。露天集会场所由20级台阶组成。根据该网页的介绍,这里是城市居民定期聚集,试图解决城市问题的场所。今天,当我们看到这些台阶时,可以了解一个小小的皮西迪亚城市是如何自我管理的。主干道从集市的西侧经过,两侧的柱廊的遗迹仍然可以辨认。 剧场、住宅区和墓地

剧场位于城市平原的西北部,依偎在一座山坡上。文化门户网站指出,舞台建筑和观众席的某些部分位于地下,而观众席则通过博物馆的考古发掘清理出来。关于容量,不同资料给出的数字有所不同。文化门户网站称目前的容量为1000人,而大学的网页则认为可能是500人。因此,根据不同资料,容量可以认为是介于500人和1000人之间。住宅区是另一项独立的学术研究课题。根据Altınışık和Mörel在2025年发表的文章,Adada的住宅区位于议事广场(agora)的西南方,建在面向南方的山谷斜坡上的露台上。这些露台由挡土墙分隔,房屋则以多层结构设计在这些露台上。文章指出,这些住宅遗址显示了从希腊化时期到后古典时期持续的居住。这项研究得到了苏莱曼·德米雷尔大学科学研究项目协调部门的支持。在城市中存在许多墓地区域。大学的网页指出,在西北部的墓地中,有一个外观类似于小型神庙的、带有平台的墓葬纪念碑。根据文化门户网站的说法,城市中还存在管理建筑、大教堂、卫城和墓葬纪念碑。其中一部分建筑经过了有限的修复,这使得该区域更多地呈现出其原始状态,虽然有所损毁,但保留了其独特的风貌。

研究和发掘历史

这座城市在19世纪末引起了欧洲研究人员的关注。文化门户网站将其与1888年G. Hirschfeld和W. M. Ramsay的发现联系起来。在近几十年,剧场的座位经过博物馆的考古发掘清理。真正的大规模工作是在2021年至2024年进行的表面调查。这项调查在文化和旅游部文物和博物馆总局的许可下,以及苏莱曼·德米雷尔大学的支持下,由副教授Ahmet Mörel领导。表面调查不会像考古发掘那样挖掘地面,而是记录建筑物的地点、平面图和铭文。通过这类研究,可以确定神庙的年代、议事广场的布局以及住宅露台的结构。因此,在前往Adada之前阅读这些资料,将使您在现场看到的石头变得更有意义。

如何参观

可以通过伊斯坦布尔-苏特切勒路,按照Sağrak村出口的指示牌前往。在城市入口处有一个信息牌。根据文化门户网站上的步行路线,沿着从指示牌向东南方向延伸的小路前进,不久即可到达宽阔的广场区域。您可以在这里仔细观察那些精雕细琢的石头,并拍照。同一页面也发布了一个重要的警告:不要在石头上行走,这既危险又会损坏它们。因此,在广场上,应该在不踩在石头上的情况下行走。 从论坛出发,沿着通往东南方向的小路,大约三百五十米后,会到达拜占庭时期的教堂遗址,沿途还有一些古老的蓄水池。教堂之后,小路转向溪流的河床。再往前大约五百米,就能到达铺有石板的道路,这条道路是被称为“圣保罗之路”的著名徒步路线的一部分,也就是“国王之路”。文化门户网站提醒游客,道路上有一些较大的空隙,容易导致脚踝扭伤,而且在雨天,道路非常湿滑。这段铺有石板的道路大约七百米长,最终在树木繁茂的区域结束,然后沿着山坡向下,到达萨格拉克村的南出口。文化门户网站的旅游活动页面还介绍了从阿达达出发,经国王之路到达苏特丘勒尔尔县中心,再前往雅兹利峡谷的自然徒步路线。对于那些不想进行长途徒步的人,即使在城镇内进行短暂的游览,也可以作为进行国王之路徒步的良好准备。在选择鞋子时,选择鞋底平整、能保护脚踝的款式会更方便。由于雨后石头会变得湿滑,建议在雨天尽量缩短徒步路线。开放时间、入场条件以及路线的最新情况可能会随着时间发生变化。建议在参观前,查阅伊斯帕尔塔省文化和旅游局以及 kulturportali.gov.tr 网站的最新信息。对于摄影爱好者,这里既有罗马和拜占庭时期的建筑,也有美丽的峡谷风光,可以拍摄到许多精彩的画面。

参考文献:

评论

0/1000

来写第一条评论吧