В Ембалу: Комплекс будівель, музей та озеро Авла.

Від узбережжя Анталії, приблизно за 110 кілометрів на захід, починається зовсім інша Анталія, коли ви потрапляєте в гори Таврос. Елмали – це гірське містечко, розташоване на плато, що піднімається на тисячу метрів над рівнем моря, на захід від гір Бейдаг. На півночі височіє гора Елмали, що досягає 2503 метри, а на півдні розкинулася широка рівнина, вкрита яблуневими садами. Тут зима сувора, а літо прохолодне; не випадково, що мешканці прибережних районів тікають сюди влітку. Назва міста пов'язана з яблуками, і приблизно дванадцять відсотків усієї турецької яблучної продукції вирощується на цій рівнині. Але те, що робить Елмали вартим одноденної поїздки, – це не лише клімат, а й комплекс споруд 17-го століття, розташований у центрі міста, музей, що розміщений у старій будівлі адміністрації, вулиці з дерев'яними балконами, а також озеро та соснові ліси на півдні рівнини.

Дістатися до Елмали можна з центру міста Анталія автомобілем; дорога, що веде через Коркутелі, спускається до міста з заходу. З автовокзалу Анталії відправляються автобуси та маршрутні таксі в напрямку Елмали; ті, хто приїжджає на власному транспорті, повинні стежити за вказівниками до Елмали на дорозі Анталія-Коркутелі. Для тих, хто приїжджає з Фініке, є дорога Елмали-Фініке; ця дорога проходить повз озеро Авланоглу, а відгалуження до соснових лісів розташовані на цьому маршруті. Дорога проходить через гірські перевали, тому для того, щоб не застати темряву, варто розпочати подорож рано вранці. Центр міста найкраще оглядати пішки, а для відвідування озера та лісу потрібен транспорт.

Комплекс споруд імені Кетенджизаде Омера Паші:

Мечеть, збудована з обробленого каменю, розташована прямо в центрі міста, на схилі пагорба, а поруч знаходиться медресе. Вони є символами Елмали. Згідно з інформацією в Ісламській енциклопедії (TDV), цей комплекс був збудований Манавгатським Кетенджизаде Омером Пашею; напис, що міститься на порталі, складається з шести рядків і датується 1019 роком, тобто 1610 роком. Євлія Челебі ж зафіксував дату напису як 1016 рік, тобто 1607 рік; ця невелика різниця між двома джерелами досі не вирішена. Засновник був османським чиновником, який піднявся від дверей до посади кавушбаші, а потім став бейлербеєм; у 1603-1604 роках він був валі ( Мечеть, розташована навпроти, має форму літери "U"; тринадцять однакових приміщень розташовані за аркадою з гострими склепіннями, і зараз будівля використовується як бібліотека. Оскільки мечеть розташована на схилі, з тротуару видно лише двір і дах медресе; найкращий ракурс для фотографій – не з вулиці, а спустившись у двір і подивившись на купол з-під аркади. У місті також є гаммам (турецька лазня), про який згадував Евлія Челебі; Ейіче зазначає, що немає достовірної інформації про те, що цей гаммам належав до комплексу. Мечеть відкрита для відвідування, але краще приходити не в час молитви, зберігати тишу всередині та запитувати дозвіл на фотографування.

Музей Елмали

Неподалік від комплексу, на вулиці Хюкумет, знаходиться стара будівля адміністрації, яка з 2011 року є музеєм Елмали. Двоповерхова будівля з центральним плануванням розділена на одинадцять експозиційних залів; три знаходяться на першому поверсі, вісім – на другому, а задній двір облаштований як відкрита галерея. У першому залі першого поверху представлені знахідки з Багбаші пізнього неоліту та артефакти раннього бронзового віку з Караташ-Семахьоюк, розміщені у восьми вітринах. Найбільш вражаюча частина музею – третій зал: тут представлені три кубічні гробниці, виявлені на території Семахьоюк, з кістками та поховальними предметами, що дозволяє побачити, як відбувалися поховання тисячі років тому. Це те, що неможливо передати за допомогою будь-якої таблички у вітрині. На другому поверсі представлені артефакти з розкопок Ходжумусалар-Хьоюк та Карачакюр, а також знахідки з курганів Карабурун, Кізілбель та Байиндир. У третьому залі розміщена нумізматична колекція; тут можна побачити монети лікійських міст та монети Римської імперії. П'ятий зал розповідає історію "скарбу століття" – монет Елмали. У 1984 році, під час незаконних розкопок у селі Байиндир, було знайдено близько 1900 срібних монет, які були вивезені за кордон. Після тривалої судової тяганини, наприкінці 1990-х років, вони були повернуті в Туреччину. 14 декадрахм, що були частиною цього скарбу, подвоїли кількість відомих декадрахм у світі. Важливо знати, що, за даними джерел, оригінали скарбу зберігаються в музеї Анталії, а в музеї Елмали представлені копії та історія знахідки. У задньому дворі розташовані поховальні стели, колони та архітектурні елементи, що датуються елліністичним, римським та віза Район Іплік Пазарі, що оточує комплекс, характеризується великою кількістю старих будівель. Під час прогулянки зверніть увагу: оскільки місто розташоване на схилі, вулиці мають круті схили, а над кам'яними стінами виступають білі балкони, і в кінці вулиці завжди видно рівнину та гори. Оскільки ранкове сонце падає зі сходу, фасади з балконами найкраще фотографувати в першій половині дня. Більшість будинків все ще населені, тому важливо не заглядати у внутрішні двори та не турбувати мешканців. Історія міста також читається в цих вулицях: Елмали в часи Османської імперії був центром санджаку Теке, а правителі санджаків проводили тут літо. Наприкінці 19 століття в місті було 20 мечетей, 5 хаманів і понад 500 магазинів. Після великої пожежі в 1940 році місто було відбудовано; ті дерев'яні будівлі, які збереглися, належать до районів, які пережили пожежу або були відновлені пізніше.

Озеро Авла́н

Виїжджайте з міста на південь, у напрямку Феніке. Озеро Авла́н, карстове озеро, розташоване на південному краю рівнини Елмали, на висоті 1030 метрів над рівнем моря. У природному стані воно займає площу близько 850 гектарів. Історія озера потребує обережного викладу, оскільки джерела містять суперечливі дані: за даними Вікіпедії, у 1970 році було прийнято рішення про осушення озера, і в період з 1975 по 1980 рік через канал озеро було перетворено на сільськогосподарські угіддя; однак, згідно з новиною 2022 року, осушення відбулося в період з 1977 по 1978 рік, а повернення води – в період з 1997 по 1998 рік. Спільним є те, що після осушення в регіоні спостерігалося погіршення клімату та зменшення популяції водоплавних птахів, і за наполяганням місцевих жителів на початку 2000-х років озеро знову наповнили водою; автомобільна дорога, що проходила через центр озера, у 2012 році була перенесена на східний берег. В останні роки, під час сухих літ, озеро знову висихає, а під час дощових зим – знову наповнюється; тому пейзаж, який ви побачите, залежить від пори року та року. Найбільш повний рівень води спостерігається взимку та на початку весни; окрім прогулянок узбережжям та спостереження за птахами, тут немає інших об'єктів інфраструктури.

Кедрова алея Чіглікара

Гори, що піднімаються на південь від озера, є місцем розташування одного з найважливіших кедрових лісів Туреччини. Чіглікара Публікація Управління культури провінції зазначає, що дорога до кедрового лісу та дослідницького лісу "Елмали Кедр" відходить від шостого кілометра шосе "Елмали-Фініке", на північ від озера Авла. Та ж дорога є відправною точкою для тих, хто прагне піднятися на вершину "Къзлар Сірвісі", найвищу точку гір Бейдаг, висотою 3080 метрів. Лісова дорога може бути закрита взимку. Це – заповідна зона, тому дотримуйтесь правил і не відхиляйтеся від позначених маршрутів.

Рекомендований план: вранці – місто, вдень – озеро та ліс.
Відвідайте комплекс "Кюлліє" рано вранці, коли місто прокидається. Коли музей відкриється, зайдіть туди і проведіть там годину. Ближче до обіду прогуляйтеся вулицями і, якщо вам пощастить, відвідайте місцевий базар, де можна побачити сири, "тарахану" (традиційну турецьку страву) та ткацькі верстати.
Вдень поїдьте автомобілем до Фініке, зупиніться біля озера, а потім поверніть на лісову дорогу. Поверніться на асфальт до заходу сонця.
Найкращий час для відвідування Елмали – кінець травня – червень, а також вересень – початок жовтня. Восени в долині збирають яблука, і дороги в цей час завалені ящиками. У липні та серпні в місті відчутно прохолодніше, ніж на узбережжі. На початку вересня місто наповнюється людьми, які приїжджають на традиційні змагання з боротьби, що проводяться вже багато століть. У цей час знайти житло може бути складно. Взимку на плато випадає багато снігу, і лісова дорога може бути закрита.

Практичні поради:
Висота над рівнем моря – понад 1000 метрів, тому навіть влітку візьміть з собою додатковий одяг, щоб було тепліше ввечері.
Біля озера та в лісі немає жодних зручностей, тому запасіться водою та їжею в місті.
У дні, коли музей закритий, можна прогулятися містом та відвідати комплекс "Кюлліє".
У кедровому лісі може не бути мобільного зв'язку. Не залишайте людей, які чекають на вас в автомобілі, а йдіть разом.
Дорога з Елмали до Фініке може бути продовженням вашої подорожі. Якщо ви спуститеся до узбережжя, зможете поплавати в морі, і це буде найшвидший спосіб зрозуміти, наскільки вертикальним є цей регіон, якщо дивитися з цього плато.

Джерела:

• TDV İslam Ansiklopedisi, Ömer Paşa Külliyesi (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/omer-pasa-kulliyesi
• Kültür Portalı, Elmalı Müzesi, https://www.kultur