Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Один день у Чатал-Гуюку, місті, якому дев'ять тисяч років.
Історичні пам'ятки

Один день у Чатал-Гуюку, місті, якому дев'ять тисяч років.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Дорога, що веде з Кон'ї на південний схід, з часом виходить на рівну поверхню. Поля пшениці, зрошувальні канали та окремі ряди верб тягнуться до самого горизонту, а гори здалеку виглядають як бліда лінія.

Çumra, Konya
Історичні пам'ятки
Radar Editör
19 жовтня 2026 р.

Про подорож

З дороги, що веде з Кон'ї на південний схід, незабаром відкривається ідеально рівна місцевість. Поля пшениці, зрошувальні канали та окремі ряди верб тягнуться до горизонту; гори здаються тьмяною лінією вдалині. У центрі цієї рівнини, за кілька кілометрів на північ від міста Чумра, спочатку не видно нічого, крім двох пагорбів, які трохи виступають над навколишніми полями. Однак ці два пагорби – це Чатал-Гуюк, одне з найважливіших неолітичних поселень у світі, де люди будували житла один над одним у вісімнадцять поверхів. Ця екскурсія присвячена цим двом пагорбам і навколишній рівнині; її мета – не лише огляд археологічної зони, але й розуміння того, чому це місце було обрано для поселення, як воно було засноване та де зараз знаходяться знайдені артефакти. На рівнині знаходяться два пагорби...

Місто Чумра розташоване в самому серці Коньїнської рівнини, на невеликій висоті, трохи більше тисячі метрів над рівнем моря. За інформацією англійської Вікіпедії, місто знаходиться в центрі великої зрошувальної системи Чумра, заснованої в 1912 році, і є важливим вузлом на історичній залізниці Стамбул-Багдад. Регулярна структура полів, яку ви бачите сьогодні, значною мірою є результатом цієї зрошувальної системи. Десять тисяч років тому пейзаж був зовсім іншим. Згідно з веб-сайтом проекту "Чатал-Гуюк", коли перші поселенці прибули сюди, територія була вологою, з великою кількістю опадів, знаходилася в межах заболоченої місцевості; тут було легко знайти рибу, водоплавних птахів та їхні яйця, а на більш сухих ділянках простягалися поля, а по рівнині бродили стада диких тварин. Назва поселення також походить від цього вигляду. У рекламному матеріалі музею пояснюється, що пагорб має дві вершини різної висоти, і саме тому отримав назву "чатал" (розгалуження). Згідно з Культурним порталом, великий пагорб на сході складається з вісімнадцяти неолітичних шарів, що датуються періодом від 7400 до 6200 років до нашої ери, а нижчий пагорб на заході містить сліди каменолитної епохи. На веб-сайті проекту зазначено, що між двома пагорбами, на території, яку зараз займають поля, колись протікала річка Чамба, і зміна русла річки могла змусити людей переселитися на західний пагорб. Згідно з турецькою Вікіпедією, у найновішій фазі свого існування східний пагорб піднімався на двадцять метрів над рівниною; отже, майже весь пагорб, який ви бачите, складається з накопичених за До Чумри можна дістатися міжміськими автобусами та залізницею з Кон'ї, але для останніх кілометрів до центру району або до місця розкопок потрібен транспорт або таксі. Оскільки транспортне сполучення може змінюватися, перед поїздкою перевірте актуальну інформацію на сайтах відповідних установ. У турецькій Вікіпедії зазначено, що місцезнаходження знаходиться поблизу села Кючуккой; дорожні знаки також вказують на це село.

Історія розкопок, що тривають вже півстоліття:

Згідно з описом проекту "Çatalhöyük Research Project", місце було випадково виявлено в 1958 році британською командою, до складу якої входили Девід Френч, Алан Холл і Джеймс Меллаарт. Меллаарт, за підтримки своєї дружини Арлетт, запланував розкопки. Перший сезон тривав тридцять дев'ять днів у 1961 році, і команда знайшла сорок будинків, а також статуетки, кераміку та фрески. Роботи тривали щороку до 1965 року, після чого територія залишалася нерозкопаною приблизно тридцять років. У англійській Вікіпедії нагадується, що Меллаарт за чотири сезони розкопав близько двохсот будівель, тоді як його студент, Іан Ходдер, який відновив розкопки через роки, присвятив цілий сезон розкопкам лише однієї будівлі; це порівняння добре ілюструє відмінності в методах роботи двох епох. Команда Ходдера розпочала поверхневі дослідження в середині 1990-х років; за даними джерел, фактичний початок розкопок датується 1995 або 1996 роком. Згідно з веб-сайтом проекту, з того часу щороку турецькі та міжнародні команди працювали разом. Більш масштабні дослідження на західному пагорбі розпочалися наприкінці 1990-х років і продовжилися двома новими командами після 2006 року. Оскільки територія розкопок була вразлива до несприятливих погодних умов, у 2002-2003 роках на півдні, а в 2007-2008 роках на півночі було встановлено два великі захисні навіси; саме ці споруди зараз можна побачити відвідувачам. Проект під керівництвом Ходдера завершився в 2018 році. На веб-сайті проекту зазначено, що розкопки зараз проводяться під керівництвом Алі Озана з Університету Памуккале, а фізичний архів двадцятип'ятирічного проекту зберігається в Бібліотеці Університету Стенфорд. У 2009 році територія була включена до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, а в 2012 році – до основного списку.

Що можна побачити на території:

Центральним елементом є цегляні стіни під захисними навісами. Опис архітектури на веб-сайті проекту показує, що бу Звичайні зміни в матеріалах можуть свідчити про те, як спільнота використовувала навколишнє середовище дев'ять тисяч років тому. На сайті проєкту також розповідається про те, що близько 6500 року до нашої ери з'явилися більш ефективні посудини для приготування їжі, поширилося розведення великої рогатої худоби та споживання молока, а також збільшилася щільність населення та житлового будівництва. Кількість людей, які там жили, є предметом дискусій: на сайті проєкту згадується, що в найщільніший період там проживало від 3500 до 8000 людей, тоді як в англійській Вікіпедії йдеться про те, що більш нові розрахунки показують, що в середині періоду там могло проживати від 600 до 800 людей за рік. Археологічна команда протягом багатьох років також відтворила один з будинків на місці, і на фотографіях на сайті проєкту видно експерименти з печами та підготовку до виставки. Під час вашого візиту уточніть, чи відкрита ця будівля. Потім вирушайте до західного пагорба: згідно з інформацією на сайті проєкту, тут не знаходять поховань під будинками, фресок або заповнених покинутих будинків, але знаходять ретельно розписані сервізні посудини. Цей перехід між пагорбами дозволяє побачити зміни від неоліту до халколіту в одному місці. Відвідувацький центр.

У турецькій Вікіпедії зазначено, що інформаційний та приймальний центр, побудований муніципалітетом Конья за підтримки Міністерства культури та туризму, був відкритий у 2023 році, розташований між двома пагорбами та побудований з використанням дерев'яної конструкції. Згідно з інформацією в англійській Вікіпедії, в експозиційних залах представлено інформацію про місцевість, архітектуру та повсякденне життя поселення турецькою та англійською мовами. Відвідування цього центру перед відвідуванням археологічної зони – найкращий спосіб зрозуміти напівстіни, які ви побачите під дахами. Археологічні знахідки: Конья та Анкара.

Все, що ви бачите в Чатал-Гуюку, – це стіни та розрізи; переносні знахідки зберігаються в іншому місці. На сайті музею зазначено, що знахідки, отримані в результаті розкопок, зберігаються в Археологічному музеї в Коньї, частина з них виставлена, а інші зберігаються в сховищах. Згідно з інформацією, наданою губернаторством Коньї, музей, відкритий у 1962 році, містить експонати не лише з Чатал-Гуюку, але й з розкопок в Каньхасані, Ербабі, Сізмі та Карагююку. У турецькій Вікіпедії також зазначено, що малюнок, довжиною близько трьох метрів, знайдений на стіні під час розкопок 1963 року та інтерпретований як план поселення, виставлений у Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі Під час огляду виставкових залів звертайте увагу на етикетки, які вказують, з якого шару походить кожен експонат. Сезон і час доби також мають значення.

Цього літа тут спекотно і сухо, взимку холодно і часто випадає сніг. Хоча захисні навіси забезпечують тінь, сама археологічна зона розташована на відкритій рівнині; весна та осінь – найкращий час для відвідування, оскільки в цей період можна насолодитися краєвидами рівнини і одночасно займатися пішими прогулянками. Рано вранці сонячне світло м'яко освітлює пагорби, і у вас буде достатньо часу, щоб спокійно оглянути виставковий центр і обидва навіси.
Практичні поради:

На сайті музеїв повідомляється, що "Müzekart" діє на території, але північний навіс тимчасово закритий для відвідування. Через те, що такі обмеження та години роботи можуть змінюватися, перед поїздкою обов'язково перевірте актуальну інформацію на сайті музеїв. Не виходьте за межі огорож навколо розкопок, оскільки цегляні стіни крихкі. На рівнині мало тіні, тому візьміть з собою капелюх і воду. Не забудьте врахувати, що Археологічний музей Коньї може бути закритий, і перевірте графік роботи на сайті адміністрації провінції Коньї, де зазначено, що музей працює, за винятком понеділка. Знову ж таки, перевірте актуальну інформацію.
Джерела:

Розташування - Один день у Чатал-Гуюку, місті, якому дев'ять тисяч років.

Інформація про подорож
МістоÇumra, Konya
ТипІсторичні пам'ятки
Дата19 жовтня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут