
По Бургазаде: слідами Саїта Фаїка.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити
Бурґадаза – третій за розміром острів у групі островів. Це острів майже круглої форми, його ширина та довжина становлять близько двох кілометрів, і на ньому є лише одна вершина – Пагорб Прапора. Більшість пароплавів, після зупинки на Кіналіаді, заходить сюди, а потім продовжує рух до Хейбеліади та Буюкдаси.
Про подорож
Бурґазада – третій за розміром острів у Стамбульському архіпелазі. Це острів майже круглої форми, з шириною та довжиною близько двох кілометрів, на якому є лише одна вершина – Пагорб Прапора. Більшість пароплавів після зупинки на Кіналиаді прибувають сюди, а потім продовжують рух до Хейбеліади та Буюкда. Ця подорож зосереджена на одному острові та одному письменнику, чиє ім'я стало майже синонімом цього острова. Будинок Саїта Фаїка Абасяняка сьогодні є музеєм, причал рибалок, про який згадується в його оповіданнях, все ще існує, а на західному кінці острова, біля Калпазанкая, сонце заходить у відкрите море.
Як дістатися до острова:
До Бургазади можна дістатися на пароплавах "Şehir Hatları" та на моторних човнах, що відправляються з Бостанчі. За інформацією, подорож на човні з Бостанчі займає близько півгодини, а на пароплаві з Кабаташа – близько години. Розклад рейсів залежить від сезону (літо та зима) та дня тижня, тому перед поїздкою рекомендується перевірити актуальний розклад. На острові немає автомобілів, пересування здійснюється на велосипедах, пішки або на електромобілях. У 2020 році було припинено роботу кінних екіпажів. Автобусний маршрут BU-1, що належить IETT, курсує між районом Чаші та Калпазанкая, що є зручним варіантом для тих, хто не хоче йти пішки або втомився.
Саїт Фаїк та Бургазада:
Саїт Фаїк народився в 1906 році в Адапазарі. Згідно з хронологією життя, опублікованою музеєм, після переїзду сім'ї до Стамбула, вони почали орендувати будинки в районі Шехзадебаші, а влітку – спочатку в Якачіку, а потім на Бургазаді. У серпні 1938 року було придбано віллу на Бургазаді; його батько, Мехмет Фаїк Бей, помер у цьому будинку 29 жовтня того ж року. Після цього Саїт Фаїк проводив зими в будинку в Шішлі, а літо – на острові зі своєю матір'ю, Макбуле Ханим. У 50-х роках, коли він захворів, він почав проводити більшу частину часу на Бургазаді; у 1948 році у нього було діагностовано цироз печінки. Життя на острові безпосередньо вплинуло на його твори. У "Ісламській енциклопедії Турецької державної бібліотеки" зазначено, що 169 з 206 його оповідань написані від першої особи, і багато з них присвячені морю та людям, які займаються рибальством. Згадки про те, що він проводив час з рибалками та торговцями на Бургазаді За цим стоїть історія про те, як письменник у 1954 році, після літературного вечора в ліцеї Дарюшшафака, був настільки вражений цією установою, що запропонував своїй матері передати їй у спадок все своє майно. Музей був відкритий 22 серпня 1959 року і з 1964 року перебуває під управлінням Дарюшшафака. У 2009 році він був закритий для реконструкції та реставрації, а 11 травня 2013 року знову відкрився. Відповідно до заповіту письменника, вхід до музею безкоштовний. У музеї експонуються речі, фотографії, листи та листівки, які свідчать про життя письменника. Будинок складається з підвалу, першого поверху та двох верхніх поверхів. У підвалі розташовано зал для читання та проведення заходів, на першому поверсі – їдальня та гостьова кімната. На першому поверсі знаходяться спальня, кабінет та дві кімнати, присвячені його життю, а на другому поверсі – кімната листів та зона, присвячена острову Бургазада. Не поспішайте; залиште для відвідування кімнату з листами в кінці, щоб відчути голос письменника, перш ніж покинути будинок. Відкриття музею викликало дискусії в літературних колах того часу. Орхан Сейфі Орхон критикував те, що почали з Саїта Файка, коли було стільки інших письменників, тоді як Азіз Несін відповів, що такий музей є новаторським. У 2014 році в будинку було створено дослідницьку майстерню, де проводилися роботи з архівування та оцифрування матеріалів, пов'язаних з життям і творчістю письменника. Один з пунктів заповіту матері досі діє. Щороку з 1955 року, а з 1964 року – організацією Дарюшшафака, вручається премія імені Саїта Файка для оповідачів. На острові щороку в травні, близько до дня смерті письменника, проводяться пам'ятні заходи; останніми роками пам'ятні заходи починаються біля скульптури на площі біля причалу. Ця скульптура, створена скульптором Чагдашем Ерчеліком, була встановлена на площі біля причалу у 58-ту річницю смерті письменника.
Від музею можна прогулятися вздовж узбережжя острова до його західної околиці. Згідно з описом муніципалітету островів, якщо йти від причалу на схід, можна дійти до старого пляжу острова, а звідти – до мису, що тягнеться до острова Хейбеліада, на кінці якого розташований маяк. На півдні від пляжу знаходиться мис "Морський цвинтар"; якщо обійти скелю, ви опинитеся на південному узбережжі. Це скеляста ділянка, де "Стіна" піднімається над морем. Продовжуючи У цьому описі острова, датованому століттям, він зображений як родюче місце з невеликою фортецею на скелях узбережжя, оточеним садами, де мешкали люди, що займалися судноплавством. Справжня краса Бургазази починається, коли ви відходите від причалу і заходите в кілька вуличок. За даними муніципалітету, найкрасивіші дерев'яні вілли розташовані вздовж набережної, на вулицях Гьонуллю та Мехтап, що піднімаються вгору і звідки відкривається вид на Кашікадаси та Хейбеліаду. Схили острова вкриті сосновими лісами; після лісової пожежі у 2003 році місцеві жителі також брали участь у заходах з відновлення лісів. До 1953 року на острові не було мечеті; з нагоди 500-річчя завоювання, муніципалітет виділив ділянку землі, де було збудовано невелику мечеть. Згідно з переписом 2025 року, населення острова становить 1713 осіб. Взимку це невелике населення, а влітку, з приїздом відпочивальників, острів набуває зовсім іншого вигляду.
Рекомендований план одноденної подорожі:
Після виходу з порома, зупиніться перед статуєю на площі біля причалу, а потім пройдіть всередину і відвідайте музей на вулиці Чаїр. Спокійно огляньте експозицію. Вийшовши з музею, спустіться до набережної, проходячи між віллами на вулицях Гьонуллю та Мехтап. В другій половині дня вирушайте до старого пляжу, до мису Мезарлык і вздовж південного узбережжя; в кінці шляху, на Калпазанкая, чекайте заходу сонця. Повертаючись, ви можете скористатися автобусним маршрутом BU-1 або, якщо ще світло, повернутися пішки тим же шляхом. Під час прогулянки, відкрийте книгу оповідань і спробуйте знайти згадані місця на сторінках – це буде невеликою грою.
Сезон і час доби:
Найкращий час для прогулянок і відвідування музею – весна та осінь. Якщо ви приїдете в травні, можливо, потрапите на день пам'яті; слідкуйте за оголошеннями в Дарюшшафака або в муніципалітеті островів. Якщо ви хочете побачити захід сонця на Калпазанкая, заздалегідь дізнайтеся час відправлення останнього порома, оскільки вечірні рейси можуть бути обмежені. Влітку прогулянка в полудень може бути виснажливою; краще запланувати її на ранок або вечір.
Практичні поради:
- На офіційному сайті музею вказано дні відвідування – з середи по неділю; в понеділок і вівторок музей закритий. Перевірте час роботи та графік роботи у святкові дні на сайті перед відвідуванням.
- Джерела:
- Музей Саїта Файка Абас'яніка, Інформація про музей, https://saitfaikmuzesi.org/muzehakkinda/
- Музей Саїта Файка Абас'яніка, Життя Саїта Файка Абас'яніка, https://saitfaikmuzesi.org/sait-faik-abasiyanik-hayati/
- Музей Саїта Файка Абас'яніка, Товариство Дарюшшафака та Саїт Файк, https://saitfaikmuzesi.org/darussafaka-ve-sait-faik/
- Музей Саїта Файка Абас'яніка, Контакти, https://saitfaikmuzesi.org/iletisim/
- Ісламська енциклопедія TDV, Стаття про Саїта Файка Абас'яніка, https://islamansiklopedisi.org.tr/sait-faik-abasiyanik
- Муніципалітет островів, Бургазада, https://adalar.bel.tr/burgazadasi/
- Муніципалітет островів, Саїта Файка вшанували в Бургазаді, де він жив, https://adalar.bel..tr/haberler/sait-faik-yasadigi-burgazadada-anildi/
- Sabit Fikir, Нова статуя Саїта Файка на Бургазаді, https://www.sabitfikir.com/haber/burgazadaya-yeni-sait-faik-heykeli
- İETT, Маршрут BU-1: Чарші - Калпазанкая, https://iett.istanbul/RouteDetail?hkod=BU-1&routename=%C3%87AR%C5%9EI-KALPAZANKAYA
- Uzun Hikaye, Саїт Файк Абас'янік, "Точка на карті", https://uzunhikaye.org/icerik/sait-faik-abasiyanik-haritada-bir-nokta-1626/
- Вікіпедія, Саїт Файк Абас'янік, https://tr.wikipedia.org/wiki/Sait_Faik_Abas%C4%B1yan%C4%B1k
- Вікіпедія, "Останні птахи", https://tr.wikipedia.org/wiki/Son_Ku%C5%9Flar
- Вікіпедія, Бургазада, https://tr.wikipedia.org/wiki/Burgazada
- Вікіпедія, Музей Саїта Файка Абас'яніка, https://en.wikipedia.org/wiki/Sait_Faik_Abas%C4%B1yan%C4%B1k_Museum
