Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Від декоративних каменів до фасадів будинків: Нішанташі та Тешвікіє.
Культурний

Від декоративних каменів до фасадів будинків: Нішанташі та Тешвікіє.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Нишанташі сьогодні відомий своїми вітринами, доглянутими вулицями та кафе. А от камені, які дали назву цьому району, – це деталі, які часто залишаються непоміченими тими, хто просто прогулюється цими місцями.

Şişli, İstanbul
Культурний
Radar Editör
24 вересня 2026 р.

Про подорож

Нишанташ сьогодні відомий своїми вітринами, доглянутими вулицями та кафе. Камені, які дали назву цьому району, є деталями, які часто залишаються непоміченими багатьма туристами. Ця екскурсія починається від центральної площі району та подвір'я мечеті Тешвікіє, простягається вздовж фасадів будівель і завершується під деревами парку Мачка. Щоб дізнатися про історію району та як він був заснований, достатньо двох-трьох годин. Нишанташ і Тешвікіє – це дві назви, тісно пов'язані між собою, що відображають їхню спільну історію та межі. Сьогодні Тешвікіє є офіційним районом, що належить до Шишлі, а Нишанташ – це загальна назва району, що оточує перехрестя вулиць Валі Конагы, Тешвікіє та Румелі.

**Район, що виник з місця для стрільб**

До кінця 18 століття ці пагорби були безлюдними, вкритими лісом. У 1790-1791 роках, коли султан Селім III приїжджав сюди для полювання та стрільби, він встановив перший "нішан таш" (камінь-ціль); назва району походить від цих каменів. У Османській імперії "нішан таш" були кам'яними колонами з написів, які спочатку використовувалися для запису рекордів у стрільбі з лука, а згодом – і для стрільби з вогнепальної зброї. Вони слугували для позначення відстані. Згідно з джерелами, на камені, встановленому Селімом III, було написано про те, що він влучив у металеву мішень, розташовану на відстані приблизно 1260 кроків, тобто близько 765 метрів. Другий камінь у дворі належить султану Махмуду II і датується 1811 роком. Інший камінь того ж року знаходиться в Топаґачі, у передньому дворі будинку на шляху Нишанташ-Іхламур. У 1794-1795 роках, для султана та його супроводу, на місці нинішньої мечеті Тешвікіє була побудована мечеть. Ця мечеть використовувалася для молитви в дні, коли проводилися масові стрільби.

**Як дістатися**

Найближча станція метро – Османбей (M2). Вийдіть і скористайтеся виходом до вулиці Румелі; після короткої прогулянки ви опинитеся в Нишанташі. Автобуси, що прибувають з боків Бешікташ та Еміненю, також проїжджають через район. Після екскурсії ви можете прогулятися від парку Мачка до Долмабахче, а потім спуститися до Бешікташ, або скористатися канатною дорогою над парком, щоб піднятися до Ташкшла, а звідти прогулятися до Таксіма. На подвір'ї розташований фонтан, датований 1854-1855 роками, а поруч знаходиться будівля, що колись використовувалася як годинникова вежа. Мечеть була відреставрована у 2018 році та знову відкрита для відвідувачів у квітні 2021 року. Тут часто проводяться похоронні церемонії відомих людей, і в такі дні подвір'я стає дуже людним. Для відвідування вибирайте час, коли немає молитов. Знімайте взуття при вході, одягайте одяг, який закриває плечі та коліна, жінки повинні покривати голову, і всередині потрібно зберігати тишу. Під час похоронних церемоній не фотографуйте на подвір'ї.

Район Нішанташі

Імператор Абдулмеджид перетворив місцевість, що раніше використовувалася як стрільбище, на житловий район. У 1853-1854 роках, коли він реставрував мечеть, він наказав висікти на двох кам'яних плитах напис, що свідчить про його намір створити тут новий район. Напис на цих плитах, перекладений на сучасну турецьку мову, говорить: "Новий район Тешвікіє, створений завдяки щедрості Абдулмеджида". Назва "Тешвікіє" походить від того, що цей район був створений за підтримкою імператора. Одна з цих плит знаходиться в невеликій ніші біля поліцейського відділення на вулиці Тешвікіє, а інша – на перехресті вулиць Румелі та Валі-Конак. Останній знаходиться в центрі району. Район був офіційно зареєстрований під час перепису населення 1883 року. З переїздом імператора Абдулмеджида до палацу Долмабахче, інтерес до цього району зріс. У 1857 році тут протягом дванадцяти днів проходили святкування обрізання принців, а наступного року – весілля султанів Джаміле та Мюніре. З 1860-х років почали з'являтися великі маєтки. Переїзд палацу спочатку до Долмабахче, а потім до Йилдиз, привабив до цих пагорбів членів сім'ї імператора та високопосадовців; близькість до Пери також була привабливою для сімей, які прагнули західного способу життя.

Прогулянка, спостерігаючи за фасадами

Спочатку Нішанташі був районом маєтків і палаців, а з 1910-х років сюди почали будувати багатоповерхові будинки. З 1930-х років він став одним з районів Стамбула, де найшвидше з'являлися нові будівлі, але ця забудова зберігала певний шарм. У багатьох вулицях досі стоять житлові будинки, збудовані наприкінці 19-го та початку 20-го століть. Під час прогулянки підніміть погляд від вітрин на першому Якщо ви знайомі з цими вулицями завдяки книгам, прогулянка набуває іншого значення. Спуск до парку Мачка.

Рухаючись з Тешвікіє на південь, у напрямку Мачки, дорога спускається в долину Долмабахче і веде до парку Мачка. Ця територія, описана в середині 19 століття як лісиста місцевість з річкою, сьогодні є широким зеленим коридором, що простягається між районами Долмабахче, Мачка, Нішанташі та Харбіє. Тут є пішохідні доріжки в тіні лип, платанів, каштанів, дубів і горіхів, а також фонтани та дитячі майданчики. З боків розташовані концертний зал імені Джемаля Решіта Рея та відкритий театр імені Чеміля Топузлу. Якщо у вас є квиток на концерт, варто завершити прогулянку тут. Канатна дорога, що проходить над парком, з'єднує станції Мачка та Ташкшла, відкриті в 1993 році. Вона долає 300 метрів між двома станціями за кілька хвилин і є найпростішим способом побачити долину зверху. Кампус İTÜ Мачка розташований біля парку і є колишнім казармом Мачка, спроектованим архітекторами з родини Баліян.

Рекомендований маршрут:

Вийдіть з метро в районі Османбей і пройдіть вздовж проспекту Румелі до перехрестя з Нішанташі, знайдіть "камінь Тешвікіє" за часів Абдулмеджида. Звідси зробіть невеликий відхил на вулицю Валі Конагы, щоб подивитися на будинок Ведата Тека. Поверніться до перехрестя і вийдіть на вулицю Тешвікіє; зверніть увагу на другий камінь біля поліцейського відділку та мечеть Тешвікіє, трохи затримайтеся перед "камінням пам'яті" у внутрішньому дворі. Потім спустіться в напрямку Мачки, пройдіть повз Мачка Палас, щоб потрапити в парк, і прогуляйтеся долиною. Якщо бажаєте, можете піднятися канатною дорогою до Ташкшла, а потім прогулятися до Таксиму. Відвідування мечеті та коротка перерва в парку займуть від двох з половиною до трьох годин.

Сезон і час доби:

Район Нішанташі можна відвідувати в будь-яку пору року, але найкраще приходити вранці в будні дні, щоб детальніше розглянути фасади будівель, оскільки тротуари в цей час вільні. У вихідні дні вдень вулиці можуть бути переповнені. Період, коли вулиці прикрашаються вогнями перед Новим роком, є найактивнішим часом у цьому районі. Парк Мачка особливо красивий восени, коли листя змінює колір, а також є популярним місцем для фотографів під час заходу сонця та взимку, коли випадає сніг.

Практичні поради: Джерела:

Розташування - Від декоративних каменів до фасадів будинків: Нішанташі та Тешвікіє.

Інформація про подорож
МістоŞişli, İstanbul
ТипКультурний
Дата24 вересня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут