Пішохідна прогулянка через перевал Карабель та гору Ніф у районі Кемальпаша.

На схід від Ізміру, за районом Борнова, здіймається зелена гірська масива, яку щодня видно з міста, але мало хто піднімається на неї. Гора Ніф, як описується в турецькій Вікіпедії, є західною окраїною гірського хребта Боздаглари, це тектонічна гора висотою 1510 метрів, і в давнину вона була однією з дев'ятнадцяти гір, які називали Олімпом. Східний схил гори перетинає перевал Карабель; на скелях цього перевалу знаходиться рельєф – один із найдавніших історичних свідчень Егейського регіону. Цей маршрут дозволяє поєднати кілька речей за один день: вранці – дослідження слідів тритисячолітнього короля на перевалі, вдень – прогулянка схилами гори біля Вішнелі, а якщо пощастить із сезоном, то завершити день свіжими вишнями з Кемальпаші. Перевал і гора

Перевал Карабель, згідно з Вікіпедією, розташований на дорозі між Кемальпаші та Торбалі, між горами Ніф і східною частиною гірського хребта Боздаглари, і знаходиться приблизно за двадцять кілометрів від Ізміру. Гора Ніф, як розповідається у звіті про розкопки професора Еліф Тюль Тулунай з Університету Стамбула, розташована навколо спільної межі районів Кемальпаші, Буджа та Торбалі; на півночі знаходиться рівнина Кемальпаші та гора Спіль, на сході – перевал Карабель, а на півдні – рівнина Торбалі. У звіті підкреслюється, що гора має багаті водні ресурси, родючі ґрунти та родовища корисних копалин, а також дороги, що з'єднують її з узбережжям і внутрішніми районами; отже, ця гора завжди приваблювала людей. У Вікіпедії також зазначено, що через близькість до моря гора має вологий клімат, рясні опади, а в осінньо-зимовий період її вершини вкриваються снігом. Сама Кемальпаші є частиною цієї історії. Згідно з Вікіпедією, в давнину та в середньовіччі місто називалося Німфайон; у XIII столітті воно стало популярним зимовим резиденцією імператорів Нікеї, і тут був побудований палац, від якого до наших днів збереглися руїни. Visit İzmir, на сайті якого також є інформація про туризм у регіоні, вважає цей палац, відомий як палац Ласкаріс, символом району; джерела називають різні імена імператора, який його збудував. Район отримав свою сучасну назву в 1923 році; у Вікіпедії це пов'язують з тим, що 9 вересня 1922 року Мустафа Кемаль Паша прибув до Ніф і спостерігав звідти за вступом армії до Ізміру. Рельєф Карабель

Рельєф, як опису Рельєфне зображення, згадуване в тексті, розташоване в районі Карабель. У тексті йдеться про те, що в I столітті до нашої ери Геродот згадував два зображення, висічені на скелях в Іонії, і пов'язав їх з єгипетським фараоном Сесострісом. "Інвентар культурної спадщини" зазначає, що одне з цих зображень могло бути розташоване в Карабелі, але Геродот міг помилитися у своєму описі маршруту. У описі Геродота спис зображений у правій руці, а лук – у лівій, тоді як на скельному зображенні все навпаки. У 1839 році французький мандрівник Шарль Тексьєр побачив рельєф, а згодом, за інформацією англійської Вікіпедії, його відвідав Карл Ріхард Лепсіус, і обидва визнали його єгипетською роботою. У 1843 році Генріх Кіперт порівняв рельєф з рельєфами Язилікая в Богазкей і пов'язав його з хеттською культурою. Англійська Вікіпедія також розповідає про важливість цього рельєфу: він допомагає точно визначити місцезнаходження Міри, що вказує на те, що в хеттських документах "Вілуса" слід шукати на півночі, в Троесі, що підтверджує зв'язок Вілуси з Іліоном, тобто з Троєю. Окрім рельєфу, у проході знаходилася ще одна фігура та два окремі лувійські написи; усі три були повністю знищені під час дорожніх робіт у період з 1977 по 1982 рік. У турецькій Вікіпедії згадується, що Казим Дірік, який був губернатором Ізміра в період з 1926 по 1935 рік, встановив вивіску з керамічним декором, щоб вказати місцезнаходження рельєфу, але ця вивіска була зруйнована під час розширення дороги. Сьогодні від рельєфу видно лише сходи, що ведуть до нього. Останні десять років були важкими для цього місця. Згідно з повідомленням газети "Хюррієт", археолог Незіх Базгелен у 2016 році задокументував фотографіями, як на рельєф було вилито кислоту, а потім шукачі скарбів пошкодили рельєф буровими інструментами. "Інвентар культурної спадщини" повідомляє, що в результаті нападів у 2017 та 2019 роках майже половина нижньої частини рельєфу була знищена. Фотографія на обкладинці була зроблена восени 2019 року; видно лише верхню частину фігури всередині ніші. Зупиніться перед рельєфом, подивіться вгору по сходах і уявіть собі масштаб цієї втрати. Не торкайтеся до скелі, не піднімайтеся в нішу.
Реcreational area Карабель

По Згідно зі звітом Тулунай, під час попередніх досліджень у період з 1999 по 2001 рік було виявлено, що руїни в горах були розграбовані. У 2004-2005 роках проводилися поверхневі дослідження, а в 2006 році, від імені Міністерства культури та туризму та Стамбульського університету, розпочалися розкопки. Дві ділянки розкопок, Караматтепе та Баллічолук, розташовані на території муніципалітету Вішнелі, і в 2007 році були визначені як археологічні пам'ятки першого ступеня. На Караматтепе було виявлено поселення, яке існувало з кінця VIII століття до середини VI століття до нашої ери; згодом ця територія використовувалася як некрополь еліністичного періоду. За даними Вікіпедії, на цих територіях знайдено сліди виробництва металу, від лиття бронзи до ковки заліза. У Баллічолуку знаходяться оборонні стіни фортеці, збудовані з великих кам'яних блоків висотою три метри, а також окрема вежа, що належить до еліністичного періоду. Ділянки розкопок знаходяться під охороною; не заходьте на територію, де встановлені огорожі або знаки, і не забирайте жодні предмети, які ви можете знайти на землі.

Рекомендації щодо піших прогулянок:

На горі Ніф я не знайшов офіційно позначених маршрутів, опублікованих будь-якою організацією; більшість маршрутів, якими користуються для піших прогулянок, базуються на інформації, наданій групами любителів природи. Тому, якщо ви вперше відвідуєте гору, найкраще піти з групою. Якщо ви плануєте піти самі, використовуйте лісові дороги, що відходять від Вішнелі, візьміть з собою карту, яка працює в автономному режимі, і пристрій для визначення місцезнаходження, а також повідомте комусь про час вашого повернення. Один з путівників повідомляє, що в верхній частині гори знаходяться руїни візантійської фортеці, звідки відкривається вид на долину Кемальпаша та далекий силует Ізміра; ця частина гори вимагає значних зусиль, і там немає інфраструктури. Погодні умови на горі можуть швидко змінюватися; у верхніх частинах гори часто спостерігаються туман і сильний вітер. Взимку вершина гори може бути вкрита снігом.

Вишні Кемальпаша:

Підножжя гори Ніф вкрите вишневими садами. Вишні Кемальпаша отримали географічний індикатор як назва походження 24 березня 2021 року. Згідно з документом Турецького відомства патентів і товарних знаків, цей район є родючою долиною між горами Спіль та Ніф, а постійні вітри, що дмуть з затоки Ізмір через вузький прохід між двома горами, забезпечують необхідне охолодження Ось переклад турецького тексту українською мовою:

Якщо ви плануєте приїхати громадським транспортом, рекомендуємо скористатися метро до станції Evka-3, а звідти пересісти на автобус, що прямує до Кемальпаші. Перевірте номери маршрутів та розклад руху на сайті ESHOT. Однак, для того, щоб проїхати через перевал Карабель і дістатися до гірських доріг, власний автомобіль буде значно зручнішим. Оскільки рельєф розташований біля дороги, тут немає туристичного комплексу. Залиште автомобіль у безпечному місці біля дороги та будьте обережні на дорозі, коли йдете пішки. Сезон і час доби:

Найкращий час для відвідування – весна: гори зеленіють, дороги прохолодні, а з кінця квітня починається сезон цвітіння вишні. Рельєф орієнтований на південь; ранкове сонце найкраще підкреслює деталі рельєфу, а денне світло може його згладжувати. Влітку закінчуйте прогулянки в горах рано вранці; восени враховуйте короткий світловий день. Практичні поради:

• Не торкайтеся до рельєфу та археологічних зон, не лазьте на них; якщо ви помітили підозрілі сліди розкопок, повідомте про це в жандармерію або в музей.
• Не покладайтеся на джерела питної води в горах, беріть воду з собою.
• Вишневі сади є приватною власністю; перш ніж зайти в сад і збирати плоди, отримайте дозвіл у власника.
• У період пожежонебезпеки не розводьте вогонь; також перевіряйте чинні обмеження в місцях відпочинку. Джерела:
• Kültür Envanteri, Пам'ятник Карабель, https://kulturenvanteri.com/en/yer/karabel-aniti/
• Elif Tül Tulunay, Розкопки гори Ніф, Міністерство культури та туризму, https://bingol.ktb.gov.tr/Eklenti/9477,nif-dagi-kazisipdf.pdf
• Türk Patent ve Marka Kurumu, Географічний індикатор "Вишня Кемальпаші", https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/49a89368-577d-4230-b394-94d2dd1d0257.pdf
• Visit İzmir, Кемальпаша, https://www.visitizmir.org/en/Content/132
• Hürriyet, Мисливці за скарбами пошкодили рельєф Карабель, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/defineciler-karabel-kabartmasini-parcaladi-41141840
• Yolcu360, Місця для відвідування в Кемальпаші, https://yolcu360.com/blog/kemalpasa-gezilecek-yerler/
• Вікіпедія, Гора Ні