Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
У районі Йолдегірмені розташовані старі житлові будинки, стріт-арт та фонтан, що символізує розлуку.
Культурний

У районі Йолдегірмені розташовані старі житлові будинки, стріт-арт та фонтан, що символізує розлуку.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Більшість людей, які прибувають на причал Кадıkой, прямують до ринку або до району Мода. Однак, одразу за причалом, на схилі, що знаходиться за будівлею залізничного вокзалу Хайдарпаша, розташований один з найцікавіших районів Стамбула.

Kadıköy, İstanbul
Культурний
Radar Editör
24 вересня 2026 р.

Про подорож

Район Ялдегірмені розташований неподалік від причалу Кадикьой. Більшість відвідувачів причалу прямують до ринку або до району Мода. Однак, одразу за причалом, на схилі, що знаходиться за залізничним вокзалом Хайдарпаша, розташований один з найцікавіших районів Стамбула. Ялдегірмені, що знаходиться в межах муніципалітету Расимпаша, оточений з півночі пагорбом Хайдарпаша, зі сходу – кладовищем Айрилък Чешмесі, а з заходу – Мраморним морем. На його вулицях розташовані кам'яні будинки, що збереглися з кінця 19 століття, будівлі, які вважаються одними з перших багатоповерхових будинків Стамбула, а також стінописи, що прикрашають фасади будівель. Ця прогулянка починається від причалу і веде до історичного фонтану, розташованого на східному кінці району. Відстані невеликі, підйоми не дуже круті, тому достатньо двох-трьох годин.

**Назва району походить від вітряків.**

Назва району походить від вітряків, які колись стояли на пагорбі. Згідно з путівником по Стамбулі, опублікованим губернаторством, султан Абдулхаміт I наказав побудувати тут чотири вітряки для забезпечення міста борошном; за деякими джерелами, це було зроблено в період його правління, між 1774 і 1789 роками. Вітряки існували в Кадикьої ще раніше: у 17 столітті Євлія Челебі згадував про їхню роботу. У "Ісламській енциклопедії Турецької академії наук" зазначено, що вітряки зникли понад сто років тому. Сьогодні від них залишилася лише назва.

**Як дістатися**

До Ялдегірмені можна дійти пішки від причалу Кадикьой; найпростіше дістатися туди поромом з європейського берега. Від причалу потрібно повернути на північ, у напрямку Хайдарпаша, і піднятися по кількох вулицях. Якщо ви приїжджаєте по залізниці, станції Marmaray та метро "Айрилък Чешмесі" знаходяться на східному кінці району. У цьому випадку ви можете почати прогулянку з фонтану і рухатися в напрямку причалу.

**Від пагорба до багатоповерхових будинків**

До того, як тут почалося будівництво, територія Ялдегірмені була частиною пагорба Хайдарпаша. Хайдар-паша, на честь якого названо пагорб, був міністром уряду в 16 столітті, який помер у 1524 році, і він побудував тут маєток. У 19 столітті цей пагорб був одним з улюблених місць відпочинку для жителів Стамбула. Залізниця стала фактором, що змінив цей район. Лінія, що вела Пристань Хайдарпаша, розташована перед вокзалом, згідно з "Ісламською енциклопедією", була збудована в 1915 році в турецькому неокласичному стилі і є твором Ведата Тека, який також спроектував пристань Мода. Ці будівлі нагадують про те, як активно розвивався цей район.

**Слідами перших багатоквартирних будинків**

Вулиця Каракольхане є головною вулицею району, а вулиця Іскеле, за визначенням фонду ÇEKÜL, є культурним центром району, і більшість характерних будівель розташовані вздовж цих двох вулиць. Згідно з даними фонду, у районі є близько 200 об'єктів, що мають історичну цінність. Піднімайте голову, коли йдете: рельєфи над дверима, декоративні елементи фасадів і балконні перила розповідають набагато більше, ніж ви бачите з вулиці. Будинок Вальпреда на вулиці Акıф Бей – одна з найвідоміших будівель району. Цей семиповерховий будинок з чотирнадцятьма квартирами, збудований у 1909 році Леві Кехрибарчі, є одним з перших багатоквартирних будинків, збудованих в Стамбулі, і відображає вплив стилю модерн того часу. Згідно з джерелами, він також відомий як "Італійський будинок", оскільки він був побудований для італійців, які працювали над будівництвом вокзалу Хайдарпаша. "Ісламська енциклопедія" описує його як найбільший будинок того часу, що вирізнявся своїм монументальним фасадом у західному стилі. Сьогодні в будівлі також проживають люди; подивіться на неї ззовні, але не заходьте без дозволу. Інші сторінки цієї історії також знаходяться в районі. У путівнику, опублікованому муніципалітетом Стамбула, будинок Челал Мухтар, збудований лікарем-дерматологом Челалом Мухтаром у роки перемир'я, називається першим турецьким багатоквартирним будинком. Будинок Сюнгет, який використовувався як житло для німецьких інженерів і архітекторів, також є свідченням того часу. Купальня Азізіє на вулиці Реджайзаде старша за багатоквартирні будинки. Це подвійний гарем, збудований за часів правління султана Абдулхаміда I (1861-1876); двері жіночої та чоловічої частин розташовані на фасаді, і в кожній частині є сімнадцять умивальників.

**Коли стіни стають галереями**

Останні п'ятнадцять років район Юлдегюрмені набув популярності завдяки фасадам будинків. У серпні 2010 року фонд ÇEKÜL та муніципалітет Кадікьой розпочали проєкт відновлення історичної структури району. Інфра Згідно з Ісламською енциклопедією TDV, фонтан був збудований капітаном воріт Газанфером Агою в грудні 1602 року, відновлений капітаном воріт Ахмедом Агою в 1741 році, а також у 1921-1922 роках – на честь пам'яті Дюрріє Султан. Назва походить від прощань, які відбувалися тут. Війська, що вирушали в експедиції на схід, паші, призначені в Анатолію, та процесії "суре", що прямували до Мекки, прощалися біля цього фонтану, розташованого біля Хайдарпаша Чайирі, а ті, хто їх супроводжував, також прощалися тут. Це проста споруда, збудована з травертину; зверніть увагу на арку та кам'яний декор з квітковими мотивами. У 1940-х роках фонтан був закопаний у землю, а коли рівень дороги був знижений, він знову з'явився; його реставрація була завершена у 2018 році. Назва також використовується для станцій Marmaray та метро. Мечеть Расимпаша, розташована на вулиці Кір Кахвесі, є мечеттю цього району. Згідно з путівником муніципалітету, вона була побудована як молитовна кімната в 1835 році, а в 1905 році була перетворена на мечеть; в Ісламській енциклопедії TDV ця споруда описується як зразок турецького неокласицизму. Під час відвідування звертайте увагу на час молитви, знімайте взуття біля входу, одягайте одяг, який закриває плечі та коліна, а жінки повинні покривати голову, і зберігайте тишу всередині.

Рекомендована піша прогулянка:

Почніть від причалу Кадикої, підніміться північними вулицями до вулиці Іскеле та проспекту Караколхане. Шукайте мурали на бокових вулицях з обох сторін проспекту; не пропустіть вулицю Нюжет Ефенді. Відвідайте будинок Valpreda на вулиці Акıф Бей та хамам Aziziye на вулиці Рецайзаде. Після мечеті Расимпаша на вулиці Кір Кахвесі, прямуйте на схід до фонтану Айрилък Чешмесі. Звідси ви можете скористатися Marmaray, щоб завершити день, або повернутися пішки до Кадикої. Повертаючись, не забудьте подивитися на фасад вокзалу Хайдарпаша з причалу.

Сезон і час:

Район Йелдегірмені можна відвідувати в будь-яку пору року; завдяки короткій відстані, це приємна прогулянка навіть у погану погоду. Оскільки вулиці вузькі, а будівлі високі, найкращий час для фотографування муралів – коли сонце знаходиться у зеніті. У вихідні дні кафе в районі стають більш Джерела:

Розташування - У районі Йолдегірмені розташовані старі житлові будинки, стріт-арт та фонтан, що символізує розлуку.

Інформація про подорож
МістоKadıköy, İstanbul
ТипКультурний
Дата24 вересня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут