Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Район Фрігської долини, що знаходиться біля міста Афйон, від селища Гьойнюш до озера Емре.
Історичні пам'ятки

Район Фрігської долини, що знаходиться біля міста Афйон, від селища Гьойнюш до озера Емре.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Коли згадують про Фригійську долину, у більшості людей одразу спадає на думку Язиликая, розташована в Ескішехірі. Однак, пам'ятники, вирізьблені фригійцями в скелях, поширені на території трьох провінцій, а південний край цього великого регіону знаходиться в районі Іхсаніє провінції Афйонкарахісар.

İhsaniye, Afyonkarahisar
Історичні пам'ятки
Radar Editör
19 жовтня 2026 р.

Про подорож

Долина Фригів, коли мова заходить про цю місцевість, найчастіше асоціюється зі Язилікая в Ескішехірі. Однак, пам'ятки, висічені у скелях фригійцями, розкидані по трьох провінціях, а південний край цього великого регіону знаходиться в районі Іхсаніє провінції Афйонкарахісар. У статті про Фригію на турецькій Вікіпедії зазначено, що цей регіон, що охоплює території Ескішехіру, Кютах'ї та Афйон, де збереглися сліди цивілізації фригів, називається "Долини Фригів". Ця екскурсія пропонує відвідати південний край регіону за один день. Маршрут має два кінці: на заході – ущелина Гьойнюш, утворена руслом річки, а на півночі – невелике озеро Емре, розташоване біля селища Дьогер. Між ними пролягають сільські дороги, що проходять серед туфових скель, поля та пам'ятки, висічені у скелях у період правління фригів, розташовані на відстані лише кількох кілометрів одна від одної. Ця стаття більше зосереджена на орієнтуванні на місцевості та плануванні дня, а не на детальному описі кожної пам'ятки. Пам'ятки Асланташ, Яланташ, Асланкая та караван-сарай Дьогер також згадуються в маршруті, що проходить через район Радар, але основна увага приділяється самій ущелині Гьойнюш, пам'ятці Малташ та краєвидам біля озера Емре. Де знаходиться гірська Фригія?

Історія фригів починається далеко за межами Аф'йона. Згідно зі статтею про Фригію, фригійці прийшли з Балкан і спочатку оселилися в Віфінії, а в період між 12-м і 7-м століттями до нашої ери вони домінували в західній частині Центральної Анатолії. Їхньою столицею був Гордіон, а їхній розквіт припав на 9-е і 8-ме століття до нашої ери. У тій самій статті зазначено, що мистецтво фригів несе сліди цивілізацій Хеттів, Урарту, Ассирії та Егейського регіону, а фригійці прикрашали свої пам'ятки, висічені у скелях, мотивами людей і тварин. Оскільки текстів, написаних фригійською мовою, мало і вони короткі, ця мова досі не повністю розшифрована. На порталі "Культурний портал" пам'ятки в Іхсаніє розташовані в "Гірській Фригії". Те, що робить цей регіон гірським, – це не високі вершини, а туфові скелі, утворені затверділим попелом стародавніх вулканів. Цей м'який камінь легко піддається обробці, а також руйнується вітром і водою, утворюючи Культурний портал повідомляє, що до караван-сараю в Дьогере та до Асланкая можна дістатися, з'їхавши з шостого кілометра траси Аф'йон-Ескішехір у північно-західному напрямку та проїхавши приблизно два кілометри. У цьому районі громадський транспорт не доїжджає до самих пам'яток, тому для комфортної поїздки потрібен власний транспорт. Частина сільських доріг проходить через поля, тому рекомендується заздалегідь завантажити карту та використовувати її вдень. Перші кроки в долині Гьойнюш.

Назва долини зустрічається в джерелах у двох варіантах. Культурний портал вказує обидва написання: Гьойнюш та Кьойнюш, а веб-сайт "Frig Vadileri" використовує назву Кьохнюш. Він описує долину, розташовану біля підніжжя гори Туркмен, на нерівній місцевості, оточеній вулканічними туфами. Коли ви потрапляєте в долину, перше, що привертає увагу, – це те, як ці скелі стискають русло річки з обох боків. Міністерство культури та туризму в одному реченні перераховує пам'ятки, розташовані в долині: фортеця Гьойнюш, гробниці з барельєфами левів – Аслантеше та Йилантеше, а також відкритий храм Малташ. Аслантеше та Йилантеше знаходяться дуже близько один до одного. Культурний портал повідомляє, що між ними приблизно вісімдесят метрів, а Малташ розташований приблизно в п'ятисот метрах від них. Спочатку зупиніться на кілька хвилин біля входу в долину, не підходячи до скель, і огляньте місцевість. Ці невеликі відстані допоможуть вам уявити, що це група пам'яток, що належать до фригійського періоду. Здалеку видно великий скельний масив Аслантеше, висотою одинадцять метрів, а Йилантеше виглядає як перевернутий і розбитий блок. У англійській Вікіпедії зазначено, що цей руйнування, ймовірно, стався внаслідок землетрусу або іншої природної події. Малташ – пам'ятка, врятована з долини.

Найбільшим сюрпризом Гьойнюша є пам'ятка, розташована в південно-західному куті долини. Культурний портал повідомляє, що Малташ розташований на скелях Аккуш Юваси, які обмежують долину з заходу, і що місцеві жителі вірять, що в ньому заховано скарби, тому називають його Малташ або Малкая. Ця пам'ятка, як і інші фригійські скельні пам'ятки в цьому районі, датується періодом між 8-м і 6-м століттями до нашої ери. Першим, хто її дослідив, був В. М. Ремзі в 1881 році; у наступні роки над пам'яткою працювали Ось переклад турецького тексту українською мовою:

Другий об'єкт – це колодязь. За інформацією порталу "Kültür Portalı", колодязь розташований за фасадом, на відстані понад два з половиною метри, на одній осі з нішею, має глибину понад дев'ять метрів і звужується від верху до низу. Доступ до цього колодязя здійснюється через отвір у задній стіні ніші. Той самий портал зазначає, що цей отвір, ймовірно, був розширений шукачами скарбів. Те, що відрізняє Maltaş, – це те, що він протягом тривалого часу перебував під землею. Згідно з порталом "Kültür Portalı", нанос, який річка несе з долини, покрив фасад пам'ятника шаром, що досягає чотирьох з половиною метрів, і дослідники неодноразово розкопували та засипали його. У 2021 році, під час рятувальних розкопок, пам'ятник було повністю виявлено. Під час розкопок перед пам'ятником також були виявлені залишки архітектурної стіни, що є одним із небагатьох збережених зразків епохи Фригії. На сайті "Frig Vadileri" зазначено, що до недавнього часу про цей пам'ятник було відомо лише місцевим жителям, і він був нещодавно відкритий для туризму. Тому Maltaş може стати одним із найдивовижніших місць для тих, хто вперше відвідує цей регіон. У напрямку озера Emre.

Після Göynüş, рухайтеся на північ, у бік Döğer. У цій другій частині маршруту пам'ятники розташовані не у скелястій долині, а на відкритій рівнині, поблизу озера. За інформацією турецької Вікіпедії, Aslankaya розташований у чотирьох кілометрах від міста Döğer, поблизу озера Emre, і є частиною туфового скельного утворення довжиною близько кілометра. На сайті "Frig Vadileri" також зазначено, що пам'ятник видно прямо біля дороги, коли ви їдете з села Üçlerkayası до озера Emre, а пам'ятник Küçük Kapıkaya розташований приблизно за півтори кілометри на захід. На тому ж сайті підкреслюється, що Aslankaya розташований не на схилі скелястого пагорба, а на відкритій місцевості, і що він розташований як місце для проведення ритуалів серед навколишніх поселень. Будь-які пошкодження, які ви побачите на цьому шляху, також є частиною вашої подорожі. На сайті "Frig Vadileri" зазначено, що в 1996 році пам'ятник Büyük Kapıkaya, розташований поблизу Üçlerkayası, зазнав значних пошкоджень від шукачів скарбів, що призвело до втрати його туристичної цінності. На тому ж сайті також зазначено, що значна частина пошкоджень Aslankaya була завдана за допомогою вибухівки. Сайт нагадує, що досі в пам'ятниках епохи Фригії не було знайдено Дьогер – це селище, розташоване в зоні континентального клімату, де займаються сільським господарством; мак, буряк, пшениця та картопля є основними культурами. Поля навколо озера змінюють колір залежно від сезону. У самому селищі розташований Дьогер-караван-сарай, збудований у 1434 році за наказом султана Мурада II. На сайті "Культурний портал" зазначено, що ця споруда знаходиться на кордоні провінцій Афйонкарахісар, Кютах'я та Ескішехір, на старій дорозі; завершення дня, споглядаючи довгу кам'яну стіну караван-сараю, пропонує подорож крізь часи, від епохи фригійців до османських доріг. Рекомендований маршрут:

Розділіть день на дві частини. Ранок присвятіть долині Гьойнюш: залиште автомобіль біля входу в долину та пройдіть невелику відстань між Аслантеше та Йиллантеше, а потім прямуйте на південний захід, до Мальташ. Ландшафт нерівний; навколо русла річки багато каменів і трави, тому краще одягнути зручне взуття. Після обіду вирушайте на північ, у бік Дьогера. З дороги видно Асланкая, а потім спустіться до берега озера, а потім поверніться до селища, завершивши день біля караван-сараю. На сайті "Долини фригійців" зазначено, що сліди поселень у долині Гьойнюш знаходяться в усіх напрямках, але через відсутність доріг між полями, лише один напрямок можна зручно досліджувати. Важливо: не сходьте з чіткої стежки, що веде до пам'яток, і не заходите на оброблені поля. Якщо ви хочете побачити інші місця в глибині долини, спочатку зверніться до місцевих органів влади. Сезон і час доби:

Цей регіон знаходиться під впливом внутрішньоазійського клімату; влітку вдень на відкритих ділянках майже немає тіні. Весна та осінь – найкращий час для прогулянок і фотозйомки. Рельєфи та написи на скелях краще видно при низькому, бічному освітленні; нечіткий напис у Мальташ і зношені зображення левів в Аслантеше краще видно вранці або ввечері. На сайті "Долини фригійців" також зазначено, що нечитабельні написи в Асланкая були розшифровані завдяки фотографіям, зробленим спеціальною технікою відразу після сходу сонця. Взимку сніг і бруд можуть ускладнити рух по сільським дорогам. Практичні поради:

Розташування - Район Фрігської долини, що знаходиться біля міста Афйон, від селища Гьойнюш до озера Емре.

Інформація про подорож
Містоİhsaniye, Afyonkarahisar
ТипІсторичні пам'ятки
Дата19 жовтня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут