Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Прибережне узбережжя Ямурталак, від міста Аяс до лагуни.
Культурний

Прибережне узбережжя Ямурталак, від міста Аяс до лагуни.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Прибережне містечко Юмурталык, куди жителі Адани тікають влітку, на перший погляд здається спокійним курортом: невелика берегова лінія, рибальські човни та старі кам'яні стіни, що підносяться вздовж узбережжя.

Yumurtalık, Adana
Культурний
Radar Editör
19 жовтня 2026 р.

Про подорож

Містечко Юмурталык, куди жителі Адріану тікають влітку, на перший погляд здається спокійним курортом: невелика берегова лінія, рибальські човни, старі кам'яні стіни, що піднімаються вздовж узбережжя. Однак, цей куточок затоки Іскендерун був одним із воріт торгівлі між Сходом і Заходом у Середньовіччі, і саме звідси Марко Поло розпочав свою подорож до Китаю. На заході від міста простягається широка дельта, утворена річками Сейхан і Джейхан, з піщаними дюнами та лагунами. Ця подорож об'єднує дві різні сторони: вранці прогулянка вздовж узбережжя серед руїн Аяса, а вдень – відвідування лагуни, де мешкають птахи та морські черепахи.

Історія порту Юмурталык нерозривно пов'язана з містом Аяс. Як повідомляється в англійській та турецькій Вікіпедіях, історія порту сягає щонайменше 2000 року до нашої ери, а на розташованому неподалік кургані Зейтінбелі знайдено кераміку часів Хетської імперії, датовану XVII століттям до нашої ери. У давнину місто називалося Агеае; Паусаній згадує цю назву, а вона також зустрічається на монетах міста. У часи Страбона Агеае був невеликим портовим містом, який набув значення за часів Римської імперії, ставши частиною провінції Кілікія. Аполлоній Тианський отримав свою першу освіту в цей період, коли місто переживало свій культурний розквіт. Управління культури та туризму провінції Адана зазначає, що найрозкішніший період цього важливого портового міста Кілікії припав на I століття до нашої ери. Згідно з інформацією управління, місто також відоме руїнами лікарні та храму епохи еллінізму, відомих як Асклепіон; у путівнику муніципалітету "100 місць, які варто відвідати в Адані", зазначено, що храм Асклепія, розташований тут, є одним із найбільших у світі.

Порт Марко Поло.

У Середньовіччі, особливо в XIII столітті, місто стало найважливішим портом Кілікійського арменського царства на Середземному морі, відомим місцевою назвою Аяс; у венеціанській та інших європейських мовах ця назва звучала як Аяззо або Лаяззо. У англійській Вікіпедії йдеться, що після падіння Акки та замуливання порту Тарсуса, а також завдяки наявності зручних шляхів на схід, Аяс на короткий час став головним центром торгівлі між Сходом і Заходом. Арменські правителі уклали численні угоди з італійськими містами-державами, надаючи їм торгові привілеї; у мі Дорога туди

Згідно з турецькою Вікіпедією, Yumurtalık розташований за 80 кілометрів від центру Адани та за 30 кілометрів від сусіднього району Джейхан; путівник муніципалітету також вказує, що руїни знаходяться за 80 кілометрів. Дорога займає трохи більше години. Управління культури та туризму зазначає, що до стародавнього міста Аяс можна дістатися автомобілем з центру Адани до Yumurtalık. Зупинки всередині міста знаходяться на невеликій відстані одна від одної, але оскільки лагуна знаходиться досить далеко від міста, для другої частини екскурсії потрібен транспорт. Дізнайтеся розклад руху у компаній, що працюють на автовокзалі Адани, перед поїздкою.

Прогулянка вздовж узбережжя

Почніть прогулянку від вежі Сюлеймана, розташованої на західному кінці міста. Згідно з турецькою Вікіпедією, вежа знаходиться приблизно за два кілометри від центру міста, на узбережжі Середземного моря. Згідно з путівником муніципалітету, вежа, збудована в 1536 році за часів правління Сулеймана Пишного, є спорудною та оборонною структурою, названою на честь нього; в книзі "Adana Sancak Defteri" вона називається "Silahlı Ayas Kalesi". Турецька Вікіпедія повідомляє, що будівля має п'ятикутну форму і має вузькі оглядові вікна, і що вона була побудована для раннього попередження про піратів, які могли напасти на порт. У путівнику зазначено, що вежа виконувала завдання з охорони караванів, що йдуть з Стамбула на південь, та спостереження за Середземним морем, що Прі Рейс позначив цю вежу та її місцезнаходження на своїх картах, і що будівля використовувалася у військових цілях до кінця Османської імперії. Якщо ви подивитеся з вежі в напрямку міста, ви побачите руїни Аяса. Управління культури та туризму перераховує збережені в місті споруди як "Ayas Kalesi", вежа Сюлеймана та "Marco Polo İskelesi". У путівнику муніципалітету зазначено, що в середні віки було побудовано дві фортеці: одна на суші, а інша на невеликому острові в гавані; фортеця на острові називається "Kız Kalesi" або "Deniz Kalesi". Згідно з путівником, дослідження внутрішніх залів і кімнат фортеці свідчать про те, що вона використовувалася як митний центр, склад продовольства та водосховище. Дивлячись на "Deniz Kalesi" з узбережжя, не важко уявити, яким шляхом кораблі заходили в порт у ті часи, коли Аяс був торговим портом. Придивіться до стін сухої фортеці. Частина каменів – світлі обрізані блоки, частина – темні уламки, а між ними вставлені фрагменти колон; Озеро є важливим місцем для птахів, які мігрують за маршрутом Палеарктики-Африки, слугуючи як місцем відпочинку, так і місцем зимівлі, а також має значення для розмноження риби. На веб-сторінці Міністерства культури та туризму вказано, що площа озера становить 16 430 гектарів, і що в період найбільшої концентрації перелітних птахів – взимку – лагуна слугує їм притулком, коли північні озера замерзають. Різниця в цифрах може бути пов'язана з тим, що межі території визначалися в різні періоди часу. У списку Рамсар зазначено, що на цій території проживають два види морських черепах, що знаходяться під загрозою зникнення: Caretta caretta та Chelonia mydas; англійська версія Вікіпедії додає, що це єдине відоме місце зимівлі зеленої морської черепахи в Середземному морі. Турецька версія Вікіпедії зазначає, що територія є також захищеним середовищем для рослин з обмеженим природним поширенням, таких як сосна халепська. У путівнику муніципалітету підкреслюється, що озеро є домівкою для великої кількості фламінго. Статус охорони території змінювався протягом багатьох років. У англійській версії Вікіпедії зазначено, що у 1993 році територія була оголошена природним заповідником першого ступеня, а у 1994 році – природоохоронною зоною, тоді як у турецькій версії Вікіпедії йдеться про те, що у 2008 році вона була перетворена на національний парк, а у 2023 році знову отримала статус природоохоронної зони. Незалежно від статусу, це чутливий район, що охороняється правилами; будь ласка, дотримуйтесь попереджувальних знаків на місцевості. Турецька версія Вікіпедії повідомляє, що до озера можна дістатися з Адани через дороги Адана-Караташ-Юмурталык або Адана-Джейхан-Юмурталык, а на веб-сторінці міністерства зазначено, що природоохоронна зона розташована приблизно за 30 кілометрів на південний захід від Юмурталык. Під час поїздки з міста в цьому напрямку ви побачите, як поля поступово перетворюються на солоні рівнини, болота та дюни.

Найкращий час для відвідування озера залежить від того, що ви хочете побачити. Руїни в місті можна відвідувати в будь-який час року, але влітку вдень на узбережжі мало тіні, а в місті багато людей; в англійській версії Вікіпедії зазначено, що населення міста влітку зростає до сорока тисяч осіб, включаючи жителів Адани, які приїжджають сюди на літо. Для спостереження за птахами найкраще підходять зимові місяці та періоди міграції. Тому найбільш збалансованим часом для відвідування є кінець осені, зима та початок весни. Для спостереження за птаха Вечір найкраще провести в місті, спостерігаючи за заходом сонця за фортецею Деніз.

Джерела:

Розташування - Прибережне узбережжя Ямурталак, від міста Аяс до лагуни.

Інформація про подорож
МістоYumurtalık, Adana
ТипКультурний
Дата19 жовтня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут