Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Один день у Ксантосі та Летооні, столицях Лікії.
Історичні пам'ятки

Один день у Ксантосі та Летооні, столицях Лікії.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Річка Ешен, відома в давнину як Ксантос, протікає долиною, що носить її назву, і досягає Середземного моря. У самому серці долини, на вершинах двох пагорбів з лівого берега річки, розташований Ксантос, найбільший адміністративний центр Лікії в давні часи.

Kaş, Antalya
Історичні пам'ятки
Radar Editör
30 вересня 2026 р.

Про подорож

Річка Ешен, відома в давнину як Ксантос, протікає долиною і досягає Середземного моря. У долині, на вершинах двох пагорбів з лівого берега річки, розташований Ксантос, найбільший адміністративний центр Лікії в давнину. За чотири кілометри на південний захід знаходиться Летон, релігійний центр Лікії. Обидва об'єкти були включені до Світової спадщини ЮНЕСКО у 1988 році. Міністерство культури та туризму визначає Ксантос як політичний та адміністративний центр стародавньої Лікії, а Летон – як її релігійний центр. Ця подорож дозволяє за один день ознайомитися з двома ключовими місцями для розуміння лікійської цивілізації: столицею, відомою своїми стілець-поховальниками, та священним місцем, де знаходиться напис, що розшифрував лікійську мову.

Як дістатися:

Ксантос розташований безпосередньо біля села Кіник, що належить до району Каш, за 46 кілометрів від Фетхіє. Автомобільна дорога, що з'єднує Фетхіє та Каш, проходить неподалік від археологічної зони; ті, хто приїжджає з боку Каша, також використовують цю дорогу. Летон знаходиться в межах провінції Мугла, поблизу села Кумлуова; портал культури зазначає, що обидва об'єкти розташовані на кордоні між провінціями Мугла та Анталія. Відстань між двома об'єктами становить близько 4 кілометри, і їх можна легко з'єднати коротким автомобільним маршрутом. Якщо ви плануєте подорожувати громадським транспортом, перевірте актуальний розклад руху між Фетхіє та Каш перед поїздкою; для переміщення між археологічними зонами найкраще використовувати власний автомобіль або таксі. Перевірте години роботи та умови відвідування на веб-сайті музеїв Міністерства культури та туризму.

Столиця Лікії:

Назва Ксантоса згадується навіть у найдавніших текстах західної літератури: в "Іліаді" Гомера лікійські вожді Глаукос і Сарпедон, які воювали при Трої, походять з земель, що межують з річкою Ксантос. Найдавніші сліди поселення на акрополі датуються 8 століттям до нашої ери; деякі джерела вказують на ще більш ранні дати заснування міста. Важлива подія в історії міста відбулася в середині 6 століття до нашої ери. Згідно з даними міністерства, Ксантос потрапив під перську владу в 545 році до нашої ери. Геродот розповідає, що, опинившись перед армією перського командувача Харпагоса, жителі Ксантоса вирішили спалити акрополь і боротися до кінця, а не здаватися. Місто було відновлено, приблизно через століття Стела досі стоїть на своєму місці, але рельєфи, що оточували поховальну камеру, були перевезені до Англії у 19 столітті, а на їхньому місці були встановлені цементні копії. На рельєфах зображені фігури, які підносять дари фігурам, що стоять внизу. Стела з написом є одним із найважливіших документів для розуміння лікійської мови. На поверхні стели, датованої приблизно 400 роком до нашої ери, знаходиться близько 250 рядків лікійського тексту, 12 рядків грецького вірша та фрагмент, написаний другим діалектом лікійської мови. Стела була меморіалом правителя, а її верхня частина була зруйнована в давні часи. Ім'я власника меморіалу значною мірою стерте з каменю, але дослідники вважають, що це представник династії Херига. Факт того, що на стелі одночасно представлені лікійська, грецька та другий діалект лікійської мов, робить її аналогом Розеттського каменю для розуміння цієї мови. Театр, агора та два акрополі.

Місто розташоване на двох пагорбах: на одному знаходиться лікійський акрополь, а на іншому – римський. Центром екскурсії є римський театр, який, за даними порталу "Культурний портал", вміщує близько 2200 осіб. Підніміться на сидіння, щоб оглянути два пагорби та рівнину, і сплануйте решту екскурсії. Римська агора також є однією з важливих споруд міста. За даними порталу "Культурний портал", Dipylon, тобто міські ворота з двома проходами, датовані періодом між 68 і 70 роками нашої ери, також є однією з головних споруд міста. Відомо, що місто було перебудовано за планом сітки в римський період і оточене колонадами; землетруси 6-го століття завдали шкоди будівлям. Не забудьте відвідати скельні гробниці та саркофаги, розкидані навколо міста. Разом із гробницями, ці об'єкти є частиною поховальної архітектури, яка, за словами Міністерства, робить Ксантос об'єктом всесвітньої спадщини; під час прогулянки між пагорбами уважно оглядайте схили. Меморіали Феллоу та Ксантос.

Людиною, яка представила Ксантос Європі в 19 столітті, був британський мандрівник Чарльз Феллоу. У 1838 році Феллоу відвідав цей регіон; у 1841 році він повернувся з дозволу Османської імперії і до весни 1842 року відправив до Англії близько 80 тонн матеріалів у 82 ящиках. Сьогодні оригінальні рельєфи меморіалу Нереїдів, гробниці Паяви та меморіалу Гарпій виставлені в Згідно з даними Міністерства, найбільша з них – храм Лето, оточений колонами, має розміри приблизно 30,25 на 15,75 метра. Храм Аполлона, збудований у доричному стилі, має розміри 27,90 на 15,07 метра, а найменший – храм Артеміди – 18,20 на 8,70 метра. Частина храму Лето була відновлена з використанням оригінальних фрагментів, знайдених під час розкопок у період з 2000 по 2007 рік. На південному заході від храмів розташований монументальний фонтан, тобто німфейон, збудований над джерелом. Оскільки рівень підземних вод змінюється в залежності від сезону, нижні частини будівель протягом певного періоду року перебувають під водою; під час розкопок у 2006 році були прокладені канали для відведення води. На території також знаходиться елліністичний театр, що спирається на природний схил. Найбільшим надбанням Летоону для світу є кам'яний обеліск. Під час розкопок у 1973 році було знайдено тетраедр, датований 337 роком до нашої ери, який містить записи про рішення, прийняті жителями Ксанту, лікійською, грецькою та арамейською мовами. Лікійський текст містить 41 рядок, грецький – 35, а арамейський – 27. Жоден з цих текстів не є точним перекладом інших. Порівняння читабельних грецьких і арамейських текстів з лікійським текстом стало важливим кроком у розшифровці лікійської мови. Сьогодні обеліск виставлений у музеї Фетхіє; відвідування музею під час повернення з Летоону до Фетхіє є логічним завершенням поїздки. Чому це об'єкт Всесвітньої спадщини?

Ксанту та Летоон були включені до Списку Всесвітньої спадщини у 1988 році під номером 484, на основі двох критеріїв, що стосуються культури. Міністерство культури та туризму пояснює це тим, що Ксанту був політичним центром лікійської цивілізації, а також через унікальну поховальну архітектуру, пам'ятники та написи. Міністерство також підкреслює, що будівлі в обох місцях протягом усього часу відображали поєднання лікійських традицій з елліністичним та римським впливом. Тобто, те, що ви бачите тут, – це не просто римське місто; це сліди унікального народу Анатолії, який залишив свій слід власною мовою, унікальною поховальною традицією та власною політичною єдністю. Близькість до Патари.

Патара, одне з найбільших поселень у долині Ксанту, було єдиним містом у цьому регіоні, що мав вихід до моря, і стародавні географи описували його як розташоване на південному сході гирла річки. Сьогодні Патара Практичні поради:

  • Перевірте години роботи, дні закриття та умови відвідування Ксантоса та Летоона на вебсайті Міністерства культури та туризму, присвяченому музеям; також зверніть увагу на години роботи музею в Фетхіє, де знаходиться тримовна стела.
  • Обидва об'єкти розташовані в різних провінціях: Ксантос – в районі Каш провінції Анталія, а Летоон – в провінції Мугла.
  • Одягніть зручне взуття, візьміть капелюх і воду, оскільки поверхня між руїнами кам'яна та нерівна.
  • Не залазьте на колони, саркофаги та камені з написами, не торкайтеся до написів.

Джерела:

Розташування - Один день у Ксантосі та Летооні, столицях Лікії.

Інформація про подорож
МістоKaş, Antalya
ТипІсторичні пам'ятки
Дата30 вересня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут