Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
День на азійському узбережжі: від Ченгелькьою до Кандиллі.
Культурний

День на азійському узбережжі: від Ченгелькьою до Кандиллі.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Босфор, на азійському березі, починаючи з Ускюдара і рухаючись на північ, сповільнює свій темп після проходження району Бейлербейі. На карті такі райони, як Ченгелькей, Кулелі, Ванійкей і Кандиллі, здаються розташованими поруч, але кожен з них має свою унікальну атмосферу. Ченгелькей – це сільська місцевість з причалом і старою платаном, яка є її центром.

Üsküdar, İstanbul
Культурний
Radar Editör
24 вересня 2026 р.

Про подорож

Босфор, на азіатській стороні, починаючи від Ускюдар і рухаючись на північ, стає більш спокійним після проходження Бейлербейі. Ченгелькей, Кулелі, Ваньой та Канділлі на карті здаються злилися воєдино, але кожен з них має свою унікальну атмосферу. Ченгелькей – це село з причалом і старою вербою, що є його центром. Кулелі – це споруда, що займає значну частину берегової лінії, якщо дивитися з моря. Ваньой – це старе прибережне село з дерев'яною мечетью. Канділлі – це стара літня резиденція з віллами та обсерваторією на вершині. Ця подорож дозволяє вам відвідати всі ці райони, починаючи зранку і закінчуючи вечірнім поромом, не поспішаючи.

У Ченгелькеї та Канділлі є причали "Şehir Hatları" (міського транспорту). У розкладі "Şehir Hatları" є маршрути, що відправляються з Ченгелькея в напрямку Кабаташ та Істіньє. Найкращий спосіб – почати день, приїхавши поромом до Ченгелькея, а закінчити його, повернувшись поромом з Канділлі. Ці маршрути, що курсують вздовж узбережжя, не дуже часті, тому заздалегідь перевірте розклад на сайті "Şehir Hatları". Якщо розклад поромів не підходить, ви також можете дістатися туди автобусами, що слідують узбережжям від Ускюдар. Сам причал у Ченгелькеї – це історична пам'ятка. Згідно з архівами "Şehir Hatları", перший причал був побудований з дерева на місці старого причалу для човнів, а в 1894 році компанія "Şirket-i Hayriye" придбала цю ділянку та розширила причал. Як тільки ви виходите з порому, перед вами відкривається вся картина села: площа, чайні та будинки, що піднімаються вгору по схилу. Велика верба та площа

Серцем Ченгелькея є площа перед причалом, а також велика верба, що росте там, всього за кілька кроків від моря. Згідно з повідомленням TRT Haber, до того, як дерево було зрізане, його висота становила 26 метрів. Під час шторму в липні 2017 року верба була вирвана з корінням, як повідомлялося в новинах Anadolu Agency, і на той час їй було близько 180 років. Команда муніципалітету Стамбула за допомогою крана підняла дерево, обрізала верхні та бічні гілки та захистила коріння. Через півтора місяця верба знову почала пускати нові пагони. Знання про те, що ви сидите в тіні цього дерева, яке отримало друге життя, змушує вас придивитися до площі. У "Ісламській енциклопедії" TDV Ченгелькей описується як велике село, розташоване в місці, де струмок Бекяр, що с У такій ситуації найкраще запам'ятовувати всі ці шари інформації, не зосереджуючись лише на одній історії. Є одна річ, в якій ми можемо бути впевнені: Чегелкой був відомий своїми огірками. У Турецькій енциклопедії (TDV) це чітко зазначено, а в турецькій Вікіпедії додається інформація про вишні та груші цього району. Згідно з англійською Вікіпедією, ці маленькі огірки сьогодні вирощуються в інших регіонах. Отже, назва існує в кулінарії, а сади вже давно перетворилися на житлові будинки.

Вид на Кулелі з моря:

На півночі Чегелкоя, вздовж узбережжя, тягнеться довга світла будівля з вежами на кутах. Це Кулелі. У Турецькій енциклопедії (TDV) зазначено, що ця місцевість раніше називалася "Сад Кулелі" через вежу, яка тут стояла. Сулейман I звелів побудувати тут павільйон у саду. II Махмуд, після ліквідації корпусу яничар у 1826 році, розширив сад і побудував казарму для кінноти "Asakir-i Mansure-i Muhammediye". Казарма згоріла під час ремонту в 1844 році і була відбудована. Під час Кримської війни будівля використовувалася як шпиталь для поранених британських солдатів, знову згоріла, і на початку 1860-х років була знову відбудована з цегли. З 1872 року тут розташовувалася військова школа. Сучасна будівля має п'ятиповерхові вежі на кутах і внутрішній двір з аркадами. Протягом багатьох років тут була військова ліцей, а сьогодні, згідно з Вікіпедією, тут розташовується військовий навчальний заклад. Через те, що це військова зона, вона закрита для відвідування. Найкращий вид на Кулелі відкривається з палуби порома, що проходить уздовж узбережжя. Якщо ви подорожуєте суходолом, пам'ятайте, що на території військових об'єктів можуть бути обмеження на фото- та відеозйомку.

Прибережна мечеть Ванікьой:

Після проходження Кулелі починається Ванікьой. Згідно з Турецькою енциклопедією (TDV), ця прибережна зона раніше називалася "Сад Папа" або "Угіддя Папа". Після того, як IV Мехмед подарував цю місцевість своєму вчителю, Вані Мехмеду Ефенді, район почав називатися його іменем. Вані Мехмед Ефенді, який народився в місті Хошап, провінція Ван, після проповіді в Ерзурумі був запрошений до Стамбула і потрапив до близького оточення султана. Джерела свідчать, що в 1665 році він побудував тут мечеть, до неї – медресе та будинки, розширив існуючу мечеть і збуду Згідно з цим положенням, лише частина маєтку Сераскера Різа-паші, спроєктованого архітектором Александром Валлоррі, збереглася; а маєток Махмуда Недім-паші, який вирізнявся своїми дерев'яними вежами конічної форми, був збудований за часів, коли він був послом Османської імперії у Відні. Усі вони є приватною власністю, і їх можна побачити з берега та моря. На вершині пагорба Канділлі розташована обсерваторія.

Пагорб за Ваньою, відомий як Ікадіє, є місцем розташування Босфорського університету, обсерваторії Канділлі та Інституту сейсмічних досліджень. Згідно з історією цих установ, їхні корені сягають 1868 року, коли в районі Пера була заснована обсерваторія "Расахане-і Аміре". Першим директором був Арістіде Кумбарі, який модернізував османську телеграфну мережу, а обсерваторія спочатку була створена для спостережень за погодою та передачі прогнозів телеграфом. Після землетрусу в Стамбулі в 1894 році з Італії були привезені сейсмографи, і італійський сейсмолог Джованні Агаменноне очолив цей напрямок. У 1909 році, під час "31-го березня", обладнання було пошкоджено, і 21 червня 1910 року директором став Фатін Ходжа, який згодом отримав прізвище Гьокмен; він обрав для нової локації пагорб Ікадіє. З 1 липня 1911 року тут почалися регулярні вимірювання, а в 1936 році установа вперше отримала назву "Обсерваторія Канділлі", а в 1982 році була приєднана до Босфорського університету. Будівля сейсмографа, розташована на схилі пагорба, що виходить до району Бебек, є двоповерховою кам'яною спорудою, будівництво якої розпочалося в 1930 році та завершилося в 1934 році. На одному з керамічних панно на фасаді зображено інструмент для астрономії – "рубу тахтасі". З 21 червня 2006 року в будівлі розміщено колекцію наукової історії обсерваторії. Тут експонуються інструменти, що використовувалися в астрономічних і геологічних дослідженнях; згідно з веб-сайтом інституту, серед експонатів також 32 рукописи з архіву Канділлі. Кампус не є місцем для вільних відвідувань; для ознайомлення з умовами відвідування та подачі заявки необхідно звернутися до відповідного розділу на веб-сайті інституту. Берегова лінія Канділлі та маєтки.

Щодо назви "Канділлі", в Ісламській енциклопедії T.D.V. наводяться дві версії. Згідно з однією з них, тут запалювали ліхтарі для султанів, які поверталися Будівля, зведена в середині століття, за бажанням султана була перетворена на школу для дівчат; з 1916 року по 1986 рік, коли сталася пожежа, вона використовувалася як гімназія для дівчат у Канділлі, а після реставрації у 2007 році була знову відкрита як освітній та культурний центр. Згідно з Вікіпедією, найглибша точка Босфору, яка сягає 110 метрів, розташована між мисом Канділлі та бухтою Бебек. Пірс у Канділлі також має свою історію. За даними "Şehir Hatları", перший пірс села знаходився перед магазинами, розташованими над маєтком Мустафа-паші; після того, як будівля згоріла у 1916 році, був побудований новий пірс. У 1978 році, коли судно "Methodic" під ліберійським прапором зіткнулося з пірсом, на його місці був побудований сучасний бетонний пірс.

Рекомендований маршрут:

Почніть свою прогулянку на пірсі Чеджелкою, випийте чай в тіні платану на площі, а потім прогуляйтеся по прилеглих вулицях і доберіться до Хавузбаші. Потім поверніться до берега і йдіть на північ, минувши Кулелі, до Ванікьою. Помилуйтеся видом на море з вілл, що оточують мечеть Ванікьою. Якщо ваш запит на відвідування обсерваторії був схвалений, підніміться вгору цим шляхом. В кінці маршруту спустіться до берега Канділлі і дістаньтеся до пірсу, пройшовши повз мечеть Канділлі. Маршрут простий і короткий, але берегова лінія може бути переповнена транспортом; під час прогулянки дотримуйтесь тротуару.

Сезон і час доби:

Анатолійський берег виходить на європейський берег. Тому ввечері сонце сідає за європейський берег, і захід сонця можна спостерігати з Чеджелкою або Канділлі, милуючись силуетом європейського берега. Вранці площа Чеджелкою більш спокійна; у вихідні дні там може бути більше людей. Весна та осінь – найкращий час для прогулянок; влітку вдень на березі мало тіні.

Практичні поради:

  • Розклад поромів нерегулярний, перевірте розклад на сайті "Şehir Hatları".
  • Кулелі є військовою зоною і не відкрита для відвідування.
  • Для відвідування обсерваторії в Канділлі необхідно заздалегідь подати заявку.
  • Відвідуйте мечеть Ванікьою в позамолитовний час і в належному одязі.
  • Усі вілли є приватною власністю, їх можна розглядати лише ззовні. Джерела:

Розташування - День на азійському узбережжі: від Ченгелькьою до Кандиллі.

Інформація про подорож
МістоÜsküdar, İstanbul
ТипКультурний
Дата24 вересня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут