Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Долина Тортум: від водоспаду до озера.
Культурний

Долина Тортум: від водоспаду до озера.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Виїжджаючи з Ерзурума на північ, у напрямку Артвіна, незабаром рівнинна місцевість залишається позаду, і дорога спускається у глибоку долину, утворену річкою Тортум. Зі зниженням висоти пейзаж змінюється: з'являються тополі, фруктові сади та круті скелі.

Uzundere, Erzurum
Культурний
Radar Editör
19 жовтня 2026 р.

Про подорож

Вирушаючи з Ерзурума на північ, до Артвіна, ви спочатку залишите позаду рівнинні простори, а дорога спуститься у глибоку долину, утворену річкою Тортум. Зі зниженням висоти пейзаж змінюється: з'являються верби, фруктові сади та круті скелі. Ця подорож присвячена двом найвідомішим місцям цієї долини: озеру Тортум і водоспаду Тортум. Обидва вони є проявами одного й того ж явища: річка, заблокована обвалом на схилі гори, утворила за собою озеро, а потім, перетнувши природну перешкоду, створила водоспад. Один день, присвячений цьому місцю, дозволить вам побачити іншу, зелену та родючу сторону Ерзурума, на відміну від його зимового обличчя, пов'язаного з гірськолижними курортами. Це пейзаж, створений обвалом.

Публікації Культурного порталу та Управління культури та туризму провінції Ерзурум стверджують, що озеро утворилося у 1700-х роках. У статті про водоспад Тортум у турецькій Вікіпедії подія датується серединою століття, а в статті про озеро Тортум – 1791 рік. Таким чином, джерела розходяться щодо точної дати, але всі описують один і той же механізм. Велика маса, що відкололася від схилу гори, відомої як Камерлідаг, заблокувала русло річки Тортум на захід від села Баликли. Вода річки накопичилася за цією перешкодою, утворивши довге озеро у вузькій, крутій долині. Згідно з туристичним путівником, що видається провінційною службою культури, озеро має довжину близько десяти кілометрів, а Культурний портал вказує на вісім кілометрів вздовж долини. Його ширина в деяких місцях звужується до лише ста метрів, а максимальна глибина становить близько ста метрів. У турецькій Вікіпедії зазначено, що озеро складається з двох окремих басейнів, розділених підводним перемичкою, і що озеро поступово заповнюється водою, яку річка приносить з кожним роком. У тому ж джерелі зазначається, що між 1947 і 2010 роками дельта, що утворилася біля гирла річки, просунулася на понад дев'ятьсот метрів у бік озера, тобто цей пейзаж все ще змінюється. Надлишок води з озера витікає у долину Тев у місці, де вона перетинає дамбу, утворену обвалом. Саме тут народжується водоспад. Культурний портал вказує висоту водоспаду 48 метрів, а ширину – 21 метр, тоді як путівник, що видається провінційною службою культури, і Вікіпедія вказують ширину 22 метри. У місці, де вода падає, утворе Ось переклад турецького тексту українською мовою:

Вихідні дані про місце відправлення різняться: культурний портал вказує на автостанцію в західному районі, а брошура обласної адміністрації – на автостанцію у східному районі. Перед поїздкою уточніть актуальне місце відправлення та час. Автомобіль значно полегшує доступ до оглядових майданчиків на березі озера та до сіл, розташованих навколо озера. Приїжджаючи з Ерзурума, природно спочатку побачити озеро, а потім водоспад, оскільки дорога проходить вздовж озера і пролягає неподалік від дамби на його північному кінці. Повернення також здійснюється тією ж дорогою, тому варто спланувати так, щоб вранці побачити озеро, вдень – водоспад, а ввечері, під час повернення, помилуватися зміною кольорів озера під час заходу сонця. Що робити на березі озера?

У брошурі обласної адміністрації зазначено, що на березі озера є місця, звідки можна оглянути озеро зверху, а також довга скляна тераса. У безвітряну погоду з цих місць найкраще спостерігати за відображенням гір і хмар у воді. Культурний портал повідомляє, що півострів Бозбурун, що тягнеться до озера перед селом Баликли, є важливим місцем для відвідувачів, а лісиста місцевість поблизу села використовується як місце для відпочинку. До яблуневих і персикових садів на іншому березі озера немає дороги; у брошурі зазначено, що туди можна дістатися лише човном. Також можлива прогулянка на човні по озеру. У озері ведеться рибальство в клітках; культурний портал повідомляє, що тут розводять форель і коропа. Для спостерігачів за птахами найкращим місцем є південний край озера. Культурний портал повідомляє, що там розташований невеликий пташиний рай, долина є місцем проживання хижих птахів, і що тут можна побачити чотири види грифів, що зустрічаються в Туреччині. Не забудьте взяти бінокль і спостерігайте за скелястими схилами, особливо в найспекотнішу пору дня. Що можна побачити на водоспаді?

На території водоспаду є оглядовий балкон, сходи, що спускаються вниз з обох боків, і дерев'яний міст, що проходить над водою. У брошурі обласної адміністрації описується, що можна спуститися сходами до підніжжя водоспаду та подивитися на нього з мосту, а з іншого боку сходами можна піднятися назад вгору. Таким чином, ви спочатку бачите воду зверху, а потім – впритул. Навесні бризки води можуть намочувати відвідувачів на балконі; варто взяти з собою легкий дощовик. Сходи круті, і сходинки можуть бути мокрими. Одягніть нековзне взуття, не відпускайте маленьких дітей і не ви Сезон і час

Культурний портал повідомляє, що водоспад особливо вражає в травні та червні, коли потік води найсильніший, а після червня його потік зменшується. Це також узгоджується з режимом річки Тортум: за даними Вікіпедії, пік водотоку припадає на травень, а найнижчий – на серпень. Кінець весни, коли тануть сніги, – найкращий час для відвідування водоспаду, гул якого чути здалеку. В кінці літа водоспад стає менш вражаючим, але в той же час сади в долині та берег озера набувають особливої краси. Вдень сонце може створювати райдугу перед водоспадом; у брошурі про природу, виданій місцевою адміністрацією, особливо підкреслюється, що це явище часто можна спостерігати навесні. Місцева адміністрація також повідомила, що водоспад освітлюється вночі, що дозволяє відвідувати його ввечері; перед відвідуванням варто перевірити, чи працює освітлення, звернувшись до місцевих джерел.

Ознайомлення з Узундере

Узундере, місто, пов'язане з озером і водоспадом, саме по собі є чудовим місцем для спокійного відпочинку. За даними турецької Вікіпедії, стародавня назва цього поселення була Азорт, воно було районом, що належав місту Тортум, але в 1987 році стало окремим районом, а в березні 2016 року отримало звання "спокійного міста". У туристичному путівнику, виданому місцевою адміністрацією, Узундере також згадується як одинадцяте "спокійне місто" в Туреччині; це звання означає приналежність до міжнародної мережі, яка підтримує місцеві продукти, спокійний спосіб життя та зусилля з охорони навколишнього середовища. Центр району розташований на висоті близько тисячі сто метрів; за даними Вікіпедії, через розташування в долині тут рідко бувають сильні вітри, а через низьке розташування кількість опадів невелика. Якщо ви шукаєте історичне місце в долині, фортеця Енгюзе, розташована неподалік від дороги, що веде до села Дікяр, стане чудовою зупинкою. За даними культурного порталу, фортеця була збудована в середні віки на високій скелі, звідки відкривається вид на річку Тортум; до неї можна дістатися приблизно за кілометр від мосту на роздоріжжі Дікяр, і туди можна дістатися на власному транспорті. За даними культурного порталу, фортеця відома під назвами фортеця Дікяр (від назви села) і фортеця Акчакале (на честь Акча Бея, який зміцнив фортецю в період бейликів). Вона збудована з необробленого каменю та розчину; на подвір'ї знаходиться колодязь і двоповерхова споруда, яка, ймовірно, використовувалася як сторожова вежа, а також тунель Оновлену інформацію про вхід до водоспаду та його освітлення, будь ласка, перевіряйте на офіційних сторінках районних та обласних установ.

Джерела:

Розташування - Долина Тортум: від водоспаду до озера.

Інформація про подорож
МістоUzundere, Erzurum
ТипКультурний
Дата19 жовтня 2026 р.
ДжерелоRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeВідвідати джерелоПрокласти маршрут