Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Від міського музею до медресе в Мардіні.
Культурний4 Зупинка

Від міського музею до медресе в Мардіні.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Оптимальний спосіб дослідити Мардін – це слідувати маршруту, який спочатку знайомить вас з містом, а потім показує його. Цей маршрут починається в музеї, розташованому на східному краю старого міста, потім піднімається до медресе, розташованого на вищому рівні, проходить вулицею 1, досліджуючи місцевий ринок, і завершується в другому музеї, де зібрані знахідки, отримані в результаті розкопок у місті. Усі чотири пункти розташовані в межах старого міста, і для відвідування жодного з них не потрібен транспорт; однак вулиці мають схили та сходи, тому рекомендується зручне взуття.

Перша зупинка – Музей міста Мардін імені Сакіпа Сабанджі. Ця будівля, зведена за часів правління султана Абдулхаміда II як казарма для кінної гвардії, об'єднує під одним дахом ремесла, повсякденне життя та пам'ять міста. Ми розмістили музей на першому місці, оскільки, побачивши там ремесла, такі як ювелірна справа, мідна робота та різьблення по каменю, ви зможете набагато краще зрозуміти деталі різьблення на дверях і вікнах на вулицях. Галерея мистецтв на нижньому поверсі також є чудовим місцем для невеликої перерви.

Друга зупинка – медресе Зінкіріє, або медресе султана Іси, збудоване в 1385 році. Ця будівля, зведена останнім султаном династії Артукідів, Меліком Неджмедіном Ісою, відрізняється своїми сегментованими куполами та великими порталами, які видно здалеку. Мета тут – не відвідати місце для молитви, а розглянути зірковий купол, мукарнасний купол, два внутрішні двори та ряд невеликих кімнат на верхньому поверсі як приклад архітектури епохи Артукідів.

Третя зупинка – Старе місто Мардін. Місто було оголошено міським заповідником у 1979 році, а в 2000 році воно було включено до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Тут ви прогуляєтеся вулицею 1 та прилеглими ринковими вулицями, розглядаючи мінарети, портали та тераси, що відкривають вид на рівнину. Ця частина маршруту є найбільш вільною; прогуляйтеся, не поспішаючи.

Остання зупинка – Музей Мардіна. Ця будівля, зведена в 1895 році як будівля патріархату, сьогодні функціонує як будинок у Мардіні з терасами та трьома поверхами, з видом на рівнину. Тут експонуються артефакти, знайдені під час розкопок у регіоні, мозаїки епох Римської та Аккоюнлу, а також постійна колекція скарбів. Починаючи маршрут з ремесел міста та закінчу Джерела:

Artuklu, Mardin
Культурний
4 Зупинка
~4 год 30 хв у місцях
Пішки ~1 км · 17 хв
Разом ~4 год 47 хв
6 листопада 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi

Музей міста Мардін імені Сакіпа Сабанджі.

~1 год тут
Eski Hükümet Konağı Yanı, Artuklu-Mardin

Ми починаємо нашу екскурсію з цього музею, розташованого на східному кінці старого міста, оскільки знайомство з ремеслами Мардіна є важливим етапом, перш ніж ви зможете оцінити його архітектуру та вулиці. До музею можна дістатися вулицею 1. Згідно з описом на порталі "Культурний портал", будівля розташована за 200 метрів на схід від медресе "Шехідіє", поруч зі старою будівлею адміністрації. Перед тим, як увійти, приділіть кілька хвилин, щоб оглянути фасад. Будівля була зведена у період правління Абдулхаміда II, наприкінці 19 століття, як казарма для кінної гвардії. У джерелах згадуються різні імена архітектора: провінційна адміністрація називає Саркіса Еліаса Лоле, а "Культурний портал" згадує Лоле або Джебраїла Хекімьяна. Точна дата будівництва залишається предметом дискусій, оскільки напис не зберігся. Тому, щоб краще зрозуміти будівлю, варто зосередитися на її історії використання, а не на даті побудови. Після використання як казарма, будівля протягом тривалого часу слугувала військкоматом і податковою службою, і таке використання тривало до 2003 року. Фонд Сабанджі розпочав реставрацію в 2007 році, і музей був відкритий для відвідувачів наприкінці 2000-х років. Найбільше уваги на фасаді привертає вхідні двері, розташовані в центрі північного фасаду. Ці двері, єдиний декоративний елемент будівлі, виділяються на тлі простих стін завдяки своїй арковатій формі та неглибокій прямокутній ніші. Товста окантовка, що оточує двері, та рельєфні декоративні елементи над дверима дозволяють розгледіти деталі, якщо подивитися на фасад збоку. Усередині, на першому поверсі розташовувалася частина казарми, а на другому – адміністративні приміщення та спальні. Сьогодні на першому поверсі знаходиться мистецька галерея імені Ділек Сабанджі, а на другому – музейна експозиція. Почніть з відвідування верхнього поверху, де розташовані експозиції, присвячені ремеслам. Тут можна побачити вироби ювелірів, мідних майстрів, ткачів, миловарів та різьбярів. Експозиція доповнена візуальними та аудіоматеріалами; не пропустіть екрани та інтерактивні інсталяції. На цьому ж поверсі представлені надгробні камені різних громад, які жили в місті, а також місцеві костюми. Тут також можна знайти приклади книг, опублікованих про Мардін, що може стати чудовим початком для подальшого вивчення історії міста. Рекомендується наступний розподіл часу: близько 15 хвилин на верхній поверх, 10 хвилин на галерею на

Музей міста Мардін імені Сакіпа Сабанджі розташований у старій частині міста, на сході, на площі Савуркапі, в районі Савуркапі. Згідно з описом на порталі "Культура", якщо пройти 200 метрів на схід по 1-й вулиці від медресе Шехідіє, ви потрапите до будівлі, що знаходиться поруч зі старою будівлею адміністрації. Музей є міським музеєм, який розповідає про ремесла, побут та історію міста. У підвалі тієї ж будівлі знаходиться мистецька галерея Ділек Сабанджі, яка також приймає відвідувачів. Будівля була збудована наприкінці 19 століття, у період правління Абдулхаміда II, як казарма для кінної гвардії. Управління культури та туризму провінції Мардін зазначає, що казарму було збудовано у 1889 році губернатором Діярбакира Хаджі Хасаном Пашою. Однак, на порталі "Культура" зазначено, що точна дата будівництва невідома, оскільки напис, який міг би містити цю інформацію, не зберігся до наших днів. Існують різні версії щодо архітектора: одні джерела називають Саркіса Еліаса Лоле, інші – Джебраїла Хекімьяна. Тому, найбезпечнішим способом опису будівлі є називати її казармою, збудованою наприкінці 19 століття. На порталі "Культура" будівлю описують як кінну казарму для полків Хамідіє. Після використання як казарма, будівля використовувалася як відділення військового комісаріату та податкова інспекція; згідно з джерелами, така практика тривала до 2003 року. Управління провінції також додає, що будівля використовувалася як відділення жандармерії. Реставрація була розпочата у 2007 році фондом Сабанджі. Оскільки рік відкриття музею в різних джерелах вказується по-різному, можна сказати, що будівля була перетворена на музей у 2000-х роках. Будівля має два поверхи, і її сучасне використання відповідає її історичній функції. На першому поверсі розташовувалися стайні казарми; зараз тут знаходиться галерея. На другому поверсі були адміністративні приміщення та спальні; зараз тут проводяться виставки. Єдиним декоративним елементом будівлі є вхідні двері. Двері розташовані в центрі північної фасаду, у вигляді низького аркового отвору. Отвори вбудовані в неглибоку прямокутну нішу. На товстій рамі, що оточує двері, та у верхній частині дверей, можна побачити декоративні рельєфи. На простій фасаді казарми, декоративні елементи зосереджені лише біля входу, що робить двері найбільш помітною точкою для фотографування. На виставці на другому поверсі особлива увага приділяється ремеслам, які формують ідентичність та пам'ять Музей не працює по понеділках. Актуальну інформацію про години відвідування та вартість вхідних квитків можна знайти на сайті muze.gov.tr або на сторінці місцевого управління культури та туризму. Будівлю, що знаходиться поруч із музеєм, під назвою "Стара будівля уряду", факультет архітектури "Культурний портал" використовує як навчальний корпус. Вулиці старого міста мають похилий рельєф і багато сходинок, тому плануйте достатньо часу для прогулянки. Після відвідування музею, природним продовженням буде прогулянка вузькими вуличками старого міста в західному напрямку.
2
Zinciriye (Sultan İsa) Medresesi

Медиресе Зінкіріє (Султан Іса).

~45 хв тут

Це найвища точка маршруту. Згідно з описом на порталі "Культура", медресе розташоване на сходах, що ведуть вгору від 1-ї вулиці до ринку ювелірів. Сходи круті та часті, тому піднімайтеся обережно, роблячи паузи, щоб перепочити на поворотах. Згідно з даними місцевого управління освіти, медресе розташоване на півночі району Медресе. Цю будівлю було збудовано в 1385 році останнім султаном династії Артукидів, Меліком Неджмедіном Ісою. У народі воно відоме як медресе Зінчіріє та медресе Султана Іси; не плутайте його з будівлею того ж імені в Аксараї. Куполоподібні конструкції на східному та західному кінцях, як зазначають джерела, привертають увагу навіть здалеку. Зупиніться перед високим монументальним порталом, що звернений на схід, і розгляньте різьблення на вході. Щоб сфотографувати деталі головного входу, потрібно наблизитися, а щоб зняти куполи, потрібно трохи віддалитися. Увійшовши через портал, ви потрапите в приміщення, покритого зірковим склепінням. На заході цього приміщення розташований коридор, що виходить на подвір'я. У центрі приміщення, розташованого на півдні коридору, знаходиться купол з мукарнасними перемичками. Навколо ніші (міхрабу) виконано інкрустацію, а мінбар (кафедра для проповіді) виготовлений з обробленого каменю; розгляньте їх лише як елементи кам'яної обробки та декору. Будівля має прямокутну форму, займає велику площу, має два поверхи та два внутрішні дворики. Приміщення за межами внутрішніх двориків добре розплановані, тому, щоб зрозуміти планування, зупиніться у внутрішньому дворику та порахуйте поверхи. Верхній поверх складається переважно з невеликих кімнат; колись це були кімнати студентів, які навчалися в медресе. Розглядаючи розташування кімнат, ви можете уявити собі повсякденний розпорядок навчального закладу. Згідно з даними місцевого управління освіти, медресе було розташоване на висоті, оскільки використовувалося як обсерваторія; ця інформація є єдиним джерелом, тому сприймайте її як інформацію, отриману з одного джерела. У порталі "Культура" та в місцевому управлінні освіти зазначено, що Мелік Іса, який воював з Тимуром та його армією, деякий час був ув'язнений у цьому медресе; однак, на іншій сторінці управління освіти вказано інше місце, тому цю інформацію слід сприймати як легенду. У минулому будівля використовувалася як музей, а експонати були переміщені до Музею Мардін, який є останньою точкою маршруту, у 2000 році. Інформацію про години роботи та умови відвідування можна

Медресе Зінгіріє, також відоме як медресе Султана Іси, розташоване у верхній частині старого міста Мардіна. Згідно з інформацією з порталу "Культурний портал", медресе було збудоване в 1385 році останнім сельджуцьким султаном, Меліком Неджмеддіном Ісою. Управління провінції вказує, що будівля розташована на північ від вулиці Медресе-Махаллесі і має такий же рік побудови. Купольні завершення на східному та західному кінцях будівлі, а також високий монументальний портал на східній стороні, роблять її помітною здалеку. Найпростіший спосіб визначити місцезнаходження будівлі – шукати її силуети куполів, наближаючись до старого міста. Будівля має прямокутну форму і займає велику площу, складаючись з двох поверхів, внутрішнього двору, мечеті, мавзолею та різних додаткових приміщень. Управління провінції зазначає, що медресе має два внутрішні двори та два поверхи, а приміщення за межами дворів розташовані більш розкидано. Вхід прикрашений різьбленням, а купольні завершення є найбільш характерними рисами будівлі. Після проходу через портал ви потрапляєте в приміщення, покритого зіркоподібним склепінням. Зупиніться тут на кілька хвилин, щоб оглянути кам'яну геометрію склепіння. На заході цього приміщення знаходиться коридор, що веде до внутрішнього двору, де розташована мечеть. У центрі приміщення на півдні коридору знаходиться купол з мукарновою конструкцією. Навколо міхрабу розташовані візерунки, виконані в техніці інкрустації, а мінбар виготовлений з різьбленого каменю. Ці деталі слід розглядати з точки зору архітектури та кам'яної обробки будівлі. З еркера на заході внутрішнього двору ви потрапляєте в приміщення, що, ймовірно, є мавзолеєм, також покрито куполом. Це приміщення розглядається як окрема частина комплексу медресе. Верхній поверх складається переважно з невеликих кімнат. Згідно з інформацією з порталу "Культурний портал", ці кімнати колись були кімнатами студентів, які навчалися в медресе. Розташування кімнат є конкретним способом зрозуміти, як працював цей навчальний заклад. Згідно з інформацією управління провінції, медресе було розташоване на височині, оскільки воно також використовувалося як обсерваторія. Цю інформацію слід сприймати обережно, оскільки вона наведена лише в одному джерелі. Високе розташування надає будівлі монументальний вигляд, якщо на неї дивитися з вулиці. У минулому медресе також використовувалося як музей. Коли в 2000 році відкрився Музей Мардіна, експонати з медресе Зінгіріє були перенесені до нової будівлі. Таким чином, медресе Актуальну інформацію можна знайти на сторінці Управління культури та туризму провінції Мардін або на культурному порталі. Навколо цієї споруди розташовані старі міські ринкові вулиці та Перша вулиця. Після відвідування ви можете спуститися до вулиці та відвідати інші будівлі у східній та західній частинах старого міста.
3

Старе місто Мардін.

~1 год 30 хв тут

Ця зупинка – це не конкретна будівля, а сама стара частина міста. Ви проведете тут 90 хвилин, гуляючи вулицею 1-ci Caddesi та прилеглими вуличками. Місто було оголошено міською зоною охорони в 1979 році, а в 2000 році воно було включено до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО під назвою "Культурний ландшафт Мардіна". Місто розташоване на схилі, що виходить до Месопотамської рівнини, і це відчувається на кожному кроці вашої прогулянки. Після виходу з зупинки "Zinciriye", поверніть на захід по вулиці 1-ci Caddesi. Звертайте увагу на провулки праворуч і ліворуч, які відкривають вид на рівнину; звідси ви побачите, як будинки поступово знижуються терасами. Приблизно за 200 метрів на захід від Музею міста знаходиться медресе "Şehidiye". Згідно з даними місцевого управління культури, ця будівля була зведена в першій половині 13-го століття, а мінарет, який ми бачимо зараз, був доданий у 1916 році. Уважно огляньте будівлю: зверніть увагу на сполучення кам'яних блоків, гострі арки та дверні рами. У межах ринку, між мечеттю "Ulu Cami" та медресе "Şehidiye", знаходиться мечеть "Reyhaniye". Ця будівля згадується у документах вакуфів, датованих 1540 роком. Її мінарет має квадратну основу та восьмигранний корпус, а вершина увінчана загостреним конусом. Вигляд на мінарети змінюється в залежності від кута, під яким ви їх бачите з різних вулиць, тому не забувайте піднімати голову на перехрестях. Мінарет мечеті "Ulu Cami" був побудований у 1176 році за часів правління Артукідського правителя Кудбеддіна Ілгазі; купол, що спирається на шість опор, домінує над будівлею. Управління культури описує головні ворота комплексу "Latifiye" як найкраще збережені ворота в Мардіні; з напису на головних воротах можна дізнатися, що вони були збудовані в 1371 році. Під час відвідування цих будівель, просто насолоджуйтеся архітектурою та дотримуйтеся правил відвідування. Спостерігаючи за різьбленими орнаментами на дверних і віконних рамах, ви ніби переносите виставку різьблення по каменю, яку ви бачили в Музеї міста, на вулиці. Вранці сонячне світло падає на стіни під кутом, і текстура каменю найкраще видно саме в цей час. Щоб уникнути скупчення людей у вузьких проходах, зупиняйтеся на проміжках між вулицями, щоб зробити фотографії, і завжди залишайте простір для проходу. На сходах і

Це кам'яне місто, розташоване на схилі пагорба, з якого відкривається вид на Месопотамію. Вулиці проходять одна над одною, а фасади будинків прикрашені вапняковими різьбленнями. Все місто перебуває під охороною.
4
Mardin Müzesi

Музей Мардін.

~1 год 15 хв тут

Останньою зупинкою є Музей Мардіна, який одночасно розповідає про археологію міста та архітектуру традиційних мардінських будинків. Згідно з даними обласного управління, музей розташований у будівлі, збудованій у 1895 році патріархом Ігнатієм Бехнамом Банні як сирійська католицька патріархія. Міністерство культури придбало будівлю у Сирійського католицького фонду та націоналізувало її, а у 2000 році музей був відкритий після перевезення експонатів з медресе Зінчіріє. Розгляньте будівлю як цілісний архітектурний об'єкт: через нахил ділянки та її глибину, будівля має три поверхи, розташовані терасами. Її форма, що нагадує літеру "U" і спрямована на південь, тобто на рівнину, є характерною рисою традиційних мардінських будинків. Зверніть увагу на цей напрямок, коли знаходитесь біля входу або у внутрішньому дворі. На першому поверсі знаходиться навчальний зал музею "Археопарк", де відвідувачі можуть брати участь у майстер-класах з карбування монет, виготовлення тканини з натуральними барвниками, ебру (техніка малюнку на воді) та кераміки. Програма майстер-класів може змінюватися, тому для отримання актуальної інформації зверніться до адміністрації музею або перегляньте сторінку обласного управління культури та туризму. У внутрішньому дворі, розташованому на півдні будівлі, знаходиться амфітеатр на 500 місць, що належить "Археопарку", де проводяться освітні програми для дітей та заходи для широкої публіки. Підніміться на другий поверх, де знаходиться зал, в якому експонуються знахідки, отримані в результаті археологічних розкопок у регіоні. У залі можна оглянути відкриту експозицію, що включає мозаїки та кам'яні вироби епох Риму та Аккоюнлу. Уважно розгляньте колірну гаму та візерунки мозаїк, оскільки деталі можуть бути не помітні здалеку. На другому поверсі розташовано чотири закритих зали, присвячені таким темам, як харчування, торгівля, виробництво, монети, влада, війна та соціальне життя. Однією з найцікавіших експозицій у залі, присвяченій торгівлі, є скарб "Сюрелі". Цей скарб був знайдений під час рятувальних розкопок у селі Сюрелі, поблизу Кізлтепе. У скарбі знаходяться золоті та срібні вироби, датовані періодом з 9-го по 14-те століття. Вони належать до багатьох цивілізацій, таких як Аббасиди, Ільханіди, Айюбіди, Візантія, Зенгіди та Артукиди. Розглядаючи монети, що належать до різних династій, можна уявити, як торгові шляхи

Музей Мардін розташований у старій частині міста, біля площі Кумхурієт, у будівлі терасної конструкції, що виходить на південь, у бік рівнини. Згідно з інформацією, наданою Управлінням культури та туризму провінції, музей складається з двох окремих будівель: одна – для адміністративних підрозділів, інша – для експозиції. Будівля, де розміщені експонати, була побудована в 1895 році як Сирійська католицька патріархія Ігнатієм Бехнамом Банні. Пізніше будівлю було придбано Міністерством культури у Сирійського католицького фонду та передано у державну власність. У 2000 році музей Мардін розпочав свою діяльність після перевезення експонатів з медресе Зінчіріє. Через ухил місцевості та глибину ділянки, будівля має три поверхи, що утворюють тераси. Її форма, що нагадує літеру "U" і орієнтована на південь, у бік рівнини, відображає характерні риси традиційної архітектури будинків Мардіна. Щоб оцінити, як влаштовані ці тераси, варто почати огляд будівлі ззовні. Під час огляду фасаду через сходи та вікна, ви помітите внутрішній двір, характерний для будинків Мардіна. На першому поверсі розташований навчальний центр "Археопарк", обладнаний згідно з сучасними музейними стандартами. Згідно з офіційним сайтом, тут проводяться майстер-класи з карбування монет, виготовлення тканини з натуральних барвників, ебру (техніка малюнку на воді) та кераміки. На внутрішньому дворі, розташованому на півдні будівлі, знаходиться амфітеатр на 500 місць, що належить "Археопарку". Тут проводяться навчальні програми для дітей та різноманітні заходи для широкої публіки. Оскільки програма майстер-класів та заходів може змінюватися, рекомендується заздалегідь уточнити інформацію в адміністрації музею. На першому поверсі знаходиться зал, де експонуються артефакти, отримані в результаті археологічних розкопок, що проводяться в регіоні. Також на цьому поверсі є відкрита експозиція, де представлені мозаїки та кам'яні вироби, що датуються періодами Римської імперії та Аккоюнлу. Оглядаючи мозаїки та кам'яні вироби, зверніть увагу на деталі та майстерність виконання. На цьому ж поверсі розташовані складські приміщення, кінозал та конференц-зал. Артефакти, знайдені під час розкопок, дають уявлення про історію заселення регіону, що робить цей поверх ключовим для музею. На другому поверсі розташовано чотири закритих зали, присвячені таким темам, як харчування, торгівля, виробництво, монети, війна та соціальне життя. Однією з найважливіших експозицій у залі, присвя У цій будівлі розташовані спеціалізована бібліотека, художня галерея, конференц-зал, архів та кабінети для спеціалістів. Оскільки адміністративна будівля в основному є робочим простором, інформацію про відвідування відкритих зон можна отримати в адміністрації музею. Згідно зі сторінкою управління музею, музей не працює по понеділках. Актуальний графік роботи та вартість відвідування можна знайти на сайті muze.gov.tr або на сторінці управління культури та туризму відповідного регіону. Інформацію про термін дії "Музейної картки" також можна перевірити на цих сторінках. Рекомендується виділити достатньо часу, щоб спокійно оглянути всі три поверхи. Логічно почати відвідування з першого поверху і поступово підніматися на другий і третій. Через наявність сходи та поступовий підйом, особам з обмеженими можливостями рекомендується заздалегідь проконсультуватися з адміністрацією музею. Після завершення екскурсії, вийдіть на південний дворик, щоб помилуватися краєвидом на рівнину – це допоможе вам повністю зрозуміти планування музею. Оскільки музей розташований неподалік від старовинних вулиць, що оточують площу "Cumhuriyet", його легко можна обрати як останню точку маршруту. Вийшовши на вулицю, ще раз зверніть увагу на вікна та двері будинків, збудованих з каменю.

Коментарі

0/1000

Завантаження...

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоArtuklu, Mardin
ТипКультурний
Зупинка4
Дата6 листопада 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут