
Від Національної бібліотеки до Народної бібліотеки: читання в Анкарі.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити
Бібліотеки Анкари розповідають історію міста як столиці через свої книжкові полиці. Перша народна бібліотека, відкрита в 1922 році в підвалах Міністерства освіти, Національна бібліотека, яка виникла як підготовчий відділ у 1946 році, Бібліотека Турецького історичного товариства, заснована разом з установою в 1931 році, двоповерховий будинок, подарований колишньому губернатору в 1985 році, і найбільша бібліотека країни, відкрита у 2020 році – ось ці п'ять місць, які можна відвідати за один день. Кожне з них відкриває двері для різної аудиторії, і умови відвідування також відрізняються, тому уважно прочитайте цей огляд. Маршрут пролягає з заходу на схід, потім на північ і знову на захід. Почніть день у районі Бахчелієвлер, відвідавши Національну бібліотеку. Ця будівля, що функціонує з 1983 року, розташована безпосередньо біля станції "Національна бібліотека" метро M2. Це не публічна бібліотека, а наукова, для відвідування потрібна пропуск. Пропуск можуть отримати науковці, державні службовці, члени професійних організацій, студенти та випускники університетів. Ті, хто не відповідає цим вимогам, можуть лише оглянути будівлю та сад ззовні. Шкільні групи старше середньої школи можуть заздалегідь домовитися про екскурсію. Далі перейдіть до дитячої бібліотеки імені Алі Дай в районі 100. Yıl – це найкраще місце для сімей з дітьми. Поверніться до Kızılay і відвідайте районну бібліотеку імені Аднана Отюкена. Це справжня публічна бібліотека, розташована в будівлі, спроектованій Полем Бонацем для району Сарачоглу. Вхід безкоштовний за наявності посвідчення особи. Пройдіться до району Sıhhiye і огляньте будівлю Турецького історичного товариства, яка отримала премію Аґа Хан. Зал для читання відкритий для дослідників, а будівлю можна оглянути і ззовні. Завершіть день у президентській бібліотеці в районі Бештепе. Деякі зали працюють цілодобово, тому відвідування ввечері не буде проблемою. Відвідування бібліотеки відрізняється від відвідування музею: тут потрібна тиша, перевірка сумок і наявність посвідчення особи. У всіх п'яти місцях потрібне посвідчення особи, а в президентській бібліотеці його вимагають від усіх, хто старше п'яти років. У залах заборонено вживати напої (окрім води), розмовляти по телефону та виносити книги. Книги можна брати на абонементі лише в районних бібліотеках і лише за наявності членства. Для фотографії будівлі найкращі ракурси – внутрішній дворик у формі літери "U" в бібліотеці імені Аднана Отюкена та зал Cihannüma в президентській бібліоте Джерела:
- Національна бібліотека, Історія, https://www.millikutuphane.gov.tr/page/Tarihce
- Національна бібліотека, Умови членства (картки для користувачів), https://www.millikutuphane.gov.tr/page/Kullanici-Giris-Kartlari
- Національна бібліотека, Використання послуг, https://www.millikutuphane.gov.tr/page/hizmet-alanlarinda-yararlanma
- Національна бібліотека, Запити на екскурсії бібліотекою, https://www.millikutuphane.gov.tr/page/kutuphane-gezi-talepleri
- Вікіпедія, Стаття "Національна бібліотека (Туреччина)", https://tr.wikipedia.org/wiki/Mill%C3%AE_Kütüphane_(Türkiye)
- Архів, Проєкт "Національна бібліотека", https://www.arkiv.com.tr/proje/ankara-milli-kutuphane/6565
- Головне управління бібліотек і видань, Перша дитяча бібліотека імені Алі Дай, https://kygm.ktb.gov.tr/TR-1044/ilk-ornek-cocuk-kutuphanesi-ali-dayi.html
- Офіційний сайт дитячої бібліотеки імені Алі Дай, https://alidayicocuk.kutuphane.gov.tr/
- Yeni Ankara, Дитяча та дитяча бібліотека імені Алі Дай (20 жовтня 2024), https://www.yeniankara.com.tr/ankara/cankaya/ankarada-cocuklara-kitap-sevgisi-asilayan-bir-mekan-ali-dayi-cocuk-ve-bebek-kutuphanesi-84667
- Районна публічна бібліотека імені Аднана Отюкена, Історія, https://adnanotuken.kutuphane.gov.tr/TR-84551/-tarihce.html
- Районна публічна бібліотека імені Аднана Отюкена, Членство, https://adnanotuken.kutuphane.gov.tr/TR-210473/uyelik.html
- Вікіпедія, Стаття "Районна публічна бібліотека імені Аднана Отюкена", https://tr.wikipedia.org/wiki/Adnan_Ötüken_İl_Halk_Kütüphanesi
- Турецьке історичне товариство, Бібліотека, https://www.ttk.gov.tr/kutuphane/
- Вікіпедія, Стаття "Турецьке історичне товариство", https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Tarih_Kurumu
- Культурний інвентар, Будинок Турецького історичного товариства, https://kulturenvanteri.com/en/yer/turk-tarih-kurumu-binasi/
- Архів, Проєкт "Турецьке історичне товариство", https://www.arkitera.com/proje/turk-tarih-kurumu/
- Національна бібліотека при Президентстві, Найчастіші запитання, https://mk
Зупинки маршруту

Національна бібліотека.
Розпочніть свою подорож у районі Бахчелієвлер, відвідавши Національну бібліотеку Туреччини. Національна бібліотека була заснована 15 квітня 1946 року як відділ Міністерства національної освіти; 21 грудня 1946 року Аднан Отюкен був призначений керівником підготовчого відділу, колекція почала формуватися у будівлі на вулиці Мітхатпаша в 1947 році, а бібліотека була відкрита для громадськості у будівлі на вулиці Кумрулар 16 серпня 1948 року. 23 березня 1950 року вона отримала власний закон. Планування будівлі, в якій вона знаходиться зараз, розпочалося в 1965 році; будівля площею 52 500 квадратних метрів, спроектована Орханом Акюреком, Іналом Ушаклі, Демір Гьокмене та Юналом Демірарсланом, була завершена в 1982 році та урочисто відкрита 5 серпня 1983 року.
Цифри говорять самі за себе. Згідно з даними за 2021 рік, у бібліотеці зберігається понад мільйон чотирьохсот тисяч надрукованих книг, понад двадцять сім тисяч рукописів, сотні тисяч томів газет і журналів; згідно із Законом про збір друкованих видань і зображень, датованим 1934 роком, кожна видана в країні публікація надходить сюди в одному екземплярі. У бібліотеці є п'ять читальних залів та один зал для науковців; найбільший з них носить ім'я Мюджган Джумбур, яка багато років керувала бібліотекою, і вміщує тисячу шістсот дев'яносто осіб.
Будь ласка, ознайомтеся з умовами відвідування. Це не публічна бібліотека; для входу потрібна картка. Науковці, державні службовці та пенсіонери, члени професійних організацій та адвокатських колегій, представники ЗМІ та люди з вадами зору отримують безстрокові картки; студенти університетів та випускники отримують річні картки; дослідники, які не відповідають жодним з цих критеріїв, можуть подати заяву для отримання тимчасової картки терміном до шести місяців. Учні середніх шкіл не приймаються. Для отримання картки необхідно звернутися до відділу реєстрації членів, пред'явивши документ, що посвідчує особу. Групи учнів середніх шкіл та вищих навчальних закладів можуть подавати заявки на екскурсії, подаючи їх не пізніше ніж за п'ятнадцять днів, у вівторок та четвер, для груп до двадцяти осіб.
Навіть для тих, хто не відповідає умовам відвідування, це місце варте уваги. Вийдіть на станції метро M2 "Національна бібліотека"; подивіться на будівлю зовні, на її масштаб та сад, замисліться над тим, хто такий Вільгельм Томсен, чиє ім'я носить вулиця, і
Дитяча бібліотека імені Алі Дая.
~45 хв тутПереїдьте з району Бахчелієвлер до району 100. Yıl, і ви знайдете чарівну двоповерхову будівлю з садом на вулиці Нене Хатун – це одна з найприємніших бібліотек Анкари. Її історія починається з заповіту. Пенсіонер, колишній губернатор Хамдулла Шюкрю Кенаноглу, у 1985 році передав цю будівлю Міністерству культури та туризму за умови, що вона буде використовуватися для обслуговування дітей. Він вірив, що любов до читання формується в ранньому віці, і хотів, щоб бібліотеці дали ім'я його духовного батька – "Алі Аті". Кенаноглу помер у 1989 році, але бібліотека зберегла свою назву та мету.
У 2010 році Міністерство повністю відремонтувало будівлю та знову відкрило її як "першу дитячу бібліотеку". На першому поверсі знаходиться відділ для дітей віком від трьох до семи років, де проводяться заняття з ляльковим театром, драматичними виставами та розвитком навичок візуальної грамотності. На другому поверсі – відділ для дітей віком від семи до чотирнадцяти років, де є довідкові матеріали та навчальні ігри. Сад облаштований як відкрита навчальна площадка, де є будиночки для птахів, столи з лупами, інформаційна панель про погоду та мольберти. Пізніше було додано відділ для немовлят. У колекції бібліотеки близько шістнадцяти тисяч книг.
Членство в бібліотеці здійснюється за єдиною системою, яка діє у всіх державних бібліотеках, що підпорядковуються Міністерству. Для отримання безкоштовної картки потрібно пред'явити документ, що посвідчує особу. Для дітей віком до п'ятнадцяти років членство оформляє один із батьків через систему електронного урядування. Члени бібліотеки можуть брати три книги на два тижні. Це дитяча бібліотека, тому дорослі відвідувачі можуть лише коротко оглянути сад і будівлю, не порушуючи ритм занять. Якщо ви приходите з дітьми, варто дізнатися про програму, оскільки персонал адаптує заходи відповідно до інтересів дітей.
Перевірте графік роботи та поточний розклад на офіційній сторінці. Адреса: 100. Yıl Mahallesi, Nene Hatun Caddesi No 57. До бібліотеки можна дістатися на автобусі або таксі від Kızılay. Після вулиці дорога стає тихою, і будівля розташована серед дерев.
Джерела: Генеральне управління бібліотек і видань (сторінка "Алі Аті"); офіційний сайт дитячої бібліотеки "Алі Аті"; сторінка членства в районній публічній бібліотеці імені Аднана Отюкена; Yeni Ankara.

Народна бібліотека імені Аднана Отюкена.
Поверніть на Kizilay і зверніть на вулицю Kumrular; тут розташована перша публічна бібліотека Анкари. Установа почала свою роботу 25 липня 1922 року в приміщеннях під будівлею Міністерства освіти, а її відкриття наступного дня було оголошено в газеті "Hakimiyet-i Milliye" під назвою "Загальнодержавна бібліотека". Потім відбувся тривалий переїзд: у 1939 році – до будівлі на вулиці Kediseven у районі Ulus, у 1971 році – тимчасово до району Yenimahalle; а в 1983 році, коли Національна бібліотека переїхала до нової будівлі в районі Bahçelievler, вона розмістилася в своїй нинішній будівлі. У 1985 році бібліотека була перейменована на честь її засновника, Аднана Отюкена.
Будівля сама по собі є визначною пам'яткою. Це будівля у формі літери "U", спроектована німецьким архітектором Полем Бонацем у 1944-1946 роках для району Saraçoğlu. Вона розташована на ділянці площею понад 4500 квадратних метрів і має площу 3800 квадратних метрів. У 1979 році район був оголошений зоною першого ступеня міської охорони. З подвір'я можна побачити архітектуру житлових будинків ранньої епохи Турецької Республіки, перетворену на бібліотеку.
Усередині знаходиться найвідвідуваніша публічна бібліотека Анкари; згідно з офіційним сайтом, в ній зберігається понад 76 000 томів і налічується понад 136 000 активних користувачів. Згідно з Wikipedia, цікавими частинами колекції є бібліотека Sillogos, що надійшла з грецької громади Стамбула, та рукописи, що зберігаються в дервішському закладі Хаджі Бекташ Велі; щоб їх побачити, зверніться до співробітників. Тут є дитячий та юнацький відділи, відділ періодичних видань та конференц-зал.
Членство відкрите для всіх вікових груп і є безкоштовним; для реєстрації потрібно пред'явити документ, що містить ідентифікаційний номер громадянина Турецької Республіки. Особи старше 15 років можуть зареєструватися через систему e-Devlet, а для осіб віком до 15 років потрібна реєстрація від імені батьків. Бібліотека розташована в декількох хвилинах ходьби від станцій метро Kizilay та Ankaray; до неї можна дістатися з вулиць, що знаходяться за парком Güvenpark.
Джерело: Офіційний сайт бібліотеки імені Аднана Отюкена (Історія, Членство); Wikipedia.
Будівля Турецького історичного товариства.
~45 хв тутПрогуляйтеся від станції Kızılay до району Sıhhiye; на початку вулиці Kızılay, неподалік парку Kurtuluş, розташована будівля Турецького історичного інституту. Інститут був заснований 15 квітня 1931 року, а його бібліотека відкрилася того ж місяця. Сьогодні це найбільша бібліотека в країні, що спеціалізується на історії та археології, і вона містить близько двохсот п'ятдесяти тисяч томів книг, рукописів, карт, мікрофільмів, а також сім тисяч п'ятисот рідкісних видань, оцифрованих. Серед особливих колекцій – відбитки написів, що належать Халілу Едхему Ельдему.
На цій зупинці будівля є не менш важливою, ніж книги. Проєкт, розроблений Тюргутом Кансевером та Ертуром Йенером, розпочався в 1951 році; будівництво завершилося в середині 1960-х років, і інститут переїхав у нову будівлю 12 листопада 1967 року. У 1980 році він отримав архітектурну премію Ага Хана; у звіті про нагородження відзначається, що будівля поєднує традиційну османську архітектуру з сучасними будівельними технологіями, зокрема завдяки внутрішньому подвір'ю. Це один з найвідоміших прикладів сучасної архітектури в Туреччини; фасад з кам'яною обшивкою та розташування вікон добре видно з вулиці.
Умови відвідування орієнтовані на дослідників. На сторінці бібліотеки інституту перелічено категорії осіб, які можуть скористатися її послугами: викладачі університетів, аспіранти та докторанти, дослідники, які працюють в установах, та приватні дослідники. Орієнтовна площа читального залу, де може одночасно перебувати близько п'ятдесяти осіб, становить близько тисячі двохсот квадратних метрів. Для відвідування читального залу потрібна реєстрація; актуальні умови реєстрації та графік роботи можна дізнатися на сайті інституту. Ті, хто хоче лише оглянути будівлю, можуть побачити фасад і вхід з вулиці.
Адреса: Hacettepe Mahallesi, Kızılay Caddesi No 1. Дійти можна пішки від станції M1 Sıhhiye; пам'ятник "Сонячний курс Хеттів" розташований посеред перехрестя, на дорозі. Звідси можна пересісти на станцію Sıhhiye, щоб дістатися до району Beştepe.
Джерела: Офіційний сайт Турецького історичного інституту (сторінка бібліотеки), Вікіпедія, Інвентар культурної спадщини, Архів.

Національна бібліотека при Президентстві.
Завершіть свій день у Бештепе, в найбільшій будівлі президентського комплексу. Національна бібліотека, відкрита 20 лютого 2020 року, має площу понад 125 тисяч квадратних метрів і може одночасно розмістити понад 5 тисяч читачів. Згідно з офіційним сайтом, на полицях зберігається понад 5 мільйонів друкованих видань, представлених сто тридцять чотирма мовами. Разом з документами Державних архівів та цифровими колекціями, загальна кількість ресурсів перевищує 140 мільйонів. У 2025 році її відвідало понад 2 мільйони людей.
Відвідайте різні зали. Зал "Cihannüma" є символічним місцем бібліотеки; в Бібліотеці рідкісних видань зберігаються рукописи та старі видання; дослідницька бібліотека, зал періодичних видань, аудіо- та відеобібліотека розташовані окремо. Дитяча бібліотека імені Насредіна Ходжі пропонує 25 тисяч книг для 197 дітей, а також є молодіжна бібліотека. Архітектура поєднує в собі сельджуцькі та османські мотиви в сучасному стилі, при цьому особливе місце займають білий і зелений мармур. Зал "Cihannüma" та читальні зали на другому поверсі працюють цілодобово, за винятком щотижневого прибирання, тому можна відвідати їх увечері.
Умови відвідування чітко прописані на офіційному сайті. Бібліотека відкрита для всіх; відвідувачам старше 5 років необхідно пред'явити документ, що посвідчує особу. Громадяни Турецької Республіки можуть безкоштовно зареєструватися через систему e-Devlet або в касі, пред'явивши документ, що посвідчує особу. Іноземці з ідентифікаційними номерами, що починаються з 99, також можуть зареєструватися. Відвідувачі, які мають лише паспорт, можуть увійти за допомогою спеціальної картки, але не можуть користуватися послугами, такими як інтернет, комп'ютери та внутрішня видача книг. Оскільки це наукова бібліотека, книги не видаються за межі приміщення; існує система внутрішньої видачі книг між залами. Для групових екскурсій є телефон для бронювання.
Дорога громадським транспортом може бути трохи складною. Від зупинки перед бібліотекою курсують автобуси EGO № 167 та 449, а від зупинки навпроти – автобуси № 339-7 та 479. Можлива пересадка на станціях Sıhhiye, Maltepe та AŞTİ. Актуальний маршрут можна перевірити в додатку EGO Cepte. Адреса: Президентський комплекс, 06560 Бештепе.
Джерело: Офіційний сайт Національної бібліотеки, розділи "Часті запитання" та "Правила бібліотеки"; Президентство Турецької Республіки; Генеральне управління EGO; Вікіпедія.
