Від Галатів до Риму: Анкара.

Вийдіть зі станції метро M1 Ulus, пройдіть повз Меморіал перемоги на площі Улус і прямуйте вулицею Анафарталар. Римська дорога, що знаходиться на глибині двох-трьох метрів від сучасної поверхні, відкривається перед вами як відкритий простір з огорожею. Цю дорогу було виявлено в 1995 році під час розкопок для будівництва міського ринку в Улусі під керівництвом професора Чедвета Байбуртуоглю за участю експертів Музею анатолійських цивілізацій та Університету Анкари. Оскільки вона була головною вулицею Риму Анкири, що простягалася з півночі на південь, її назвали "кардо максимус"; вона проходить паралельно проспекту Ататюрка. Під час розкопок було відкрито ділянку довжиною 216 метрів: дорогу шириною 6,7 метра, вимощену базальтом, з бордюрами шириною 1,5 метра та висотою 20 сантиметрів. З західного боку було знайдено портик з мозаїкою та ряди магазинів; кераміка свідчить про те, що дорога була побудована не пізніше I століття нашої ери. У 2006 році під час розкопок паркінгу обласної адміністрації було знайдено продовження дороги, а в 2007 році – 1800-річну статую Гермеса, а також світильники епохи Сельджуків та люльки османського періоду.

Згідно з протоколом між Міністерством культури та туризму та муніципалітетом, було облаштовано ділянку площею 640 квадратних метрів, яка була відкрита для відвідування наприкінці 2024 року: пішохідні доріжки, огорожа, освітлення, відновлений та відкритий колодязь, а також інформаційні стенди з QR-кодами. Також згадується інша ділянка, що знаходиться в саду обласної адміністрації та захищена склом; оскільки це державна будівля, краще не ризикувати, а головною точкою є саме цей відкритий простір.

Зверніть увагу на те, наскільки глибоко дорога знаходиться під сучасною поверхнею; це свідчить про два тисячоліття, що розділяють Рим і сучасний Анкара. Артефакти, знайдені під час розкопок, такі як скло, монети, світильники та мозаїки, зберігаються в Музеї анатолійських цивілізацій; ви зможете побачити їх наприкінці дня.

Джерело: Вікіпедія (Римська дорога в Анкарі); "Başkent Gazetesi"; "Yeni Ankara"; "Kültür Envanteri".

Вийдіть на вулицю Анафарталар і підніміться до пагорба Хаджі Байрам. Храм розташований поруч із мечеттю і його можна побачити ззовні. На цьому маршруті ми більше звертаємо увагу на текст, викарбуваний на стінах, а не на саму споруду. Храм був збудований між 25 і 20 роками до нашої ери, одразу після того, як Галатія стала римською провінцією, на честь Августа та римської богині. Споруда була збудована з мармуру; за оригінальним планом, на довгих сторонах було по п'ятнадцять колон, а на коротких – по шіст. Після смерті Августа в 14 році нашої ери, його власні записи про досягнення, "Res Gestae Divi Augusti", були викарбувані тут: латинський текст – на внутрішніх стінах пронаосу, а грецький переклад – на зовнішній стіні целю. Оскільки оригінальна бронзова версія, що зберігалася в Римі, зникла, ці стіни є найповнішою копією, що дійшла до наших днів, і тому споруда відома як "Monumentum Ancyranum". У 1555 році австрійська посольська делегація, що відвідувала османський двір, прочитала написи і представила їх Заходу.

У візантійський період, приблизно в 5 столітті, у споруді було зроблено вікна, і її перетворили на церкву; сьогодні збереглися дві бічні стіни та прикрашений портал, а також можна визначити місця, де стояли шість колон. Через землетруси та погодні умови стіни були пошкоджені, тому організація World Monuments Fund включила споруду до своїх списків у 2002 та 2004 роках, і були проведені роботи з її збереження спільно з університетом ODTÜ.

Щоб прочитати написи, зверніть увагу на бік пронаосу, на внутрішню поверхню порталу; літери краще видно вранці, коли падає сонячне світло. Двір мечеті є місцем для молитви: якщо ви потрапили сюди в час молитви, будь ласка, зачекайте, дотримуйтесь тиші та не розмовляйте голосно на подвір'ї. Звідси ви спуститесь на вулицю Хісарпарк і підете до театру.

Джерела: Вікіпедія (Храм Августа); Wikipedia (Monumentum Ancyranum); TDV İslam Ansiklopedisi.

Театр розташований на північно-західному схилі гори Кале, з видом на річку Бендердересі, безпосередньо над вулицею Хісарпаркі. Він був виявлений під час будівельних робіт у 1982 році; з 1982 по 1986 рік його досліджували експерти Музею анатолійських цивілізацій та викладачі кафедри класичної археології Університету Анкари. У 1992 році він був оголошений археологічною зоною, а у 2009-2010 роках було проведено нові розкопки. Точна дата будівництва невідома; за даними джерел, вона припадає на період між I та II століттями нашої ери. Вважається, що в епоху правління Адріана він був відновлений, а в III столітті оркестрова частина була перетворена на водойму. Будівля розмірами приблизно 59 на 46,5 метрів розташована на схилі: напівкругла глядальня, склепінні проходи, оркестрова частина діаметром 12-13 метрів та будівля сцени з п'ятьма входами. Наявність п'яти входів є рідкістю для римських театрів і вважається характерною для Анатолії. Матеріал будівлі – андезит з Анкари. За даними джерел, місткість театру становить від трьох до п'яти тисяч місць. Тут проходили "Ігрові Акції", присвячені перемозі Октавіана (Августа) при Акції.

У 2020 році муніципалітет Анкари розпочав реставрацію, в результаті якої театр і його околиці були перетворені на археопарк; він був відкритий для відвідування 8 червня 2025 року. Нова система сидінь розрахована приблизно на 1500 осіб; перші два ряди виготовлені з афіонського мармуру, верхні ряди – з андезиту, а сцена – з дерева на сталевому каркасі. Використання білого мармуру викликало критику експертів, тому зверніть на це увагу під час відвідування. Оригінальні камені виставлені вздовж північно-східної осі, є пішохідні доріжки та нічне освітлення.

З вулиці можна побачити всю будівлю; увійдіть всередину пішохідними доріжками, не піднімайтеся сходами. Вранці сонячне світло рівномірно освітлює глядальню. Археологічні знахідки зберігаються в Музеї анатолійських цивілізацій. Від цього місця починається підйом до гори Кале.

Джерела: Вікіпедія (турецька та англійська мови); DergiPark (Demirdağ, Amisos 2017); Hürriyet Daily News; Муніципалітет Анкари; Digital Ankyra.

Вирушаючи від театру до фортеці, зверніть увагу на камені, з яких побудовані стіни. На вершині з давніх часів існували укріплення, які були відновлені галлами в 3 столітті до нашої ери, але стіни, які ви бачите сьогодні, були зведені візантійцями. Згідно з англійською Вікіпедією, обидві лінії стін були побудовані після сасанідського вторгнення близько 622 року; внутрішня стіна, ймовірно, була зведена за правління імператора II Костянтина в 7 столітті, а зовнішня – трохи пізніше. За даними "Ісламської енциклопедії" (TDV), імператор Михаїл III у 859 році відремонтував стіни. Внутрішня фортеця охоплює площу приблизно 350 на 150 метрів; на стінах висотою 14-16 метрів розташовано 42 вежі, переважно п'ятикутні. Вежі на зовнішній стіні розташовані на відстані близько 40 метрів одна від одної.

Основна особливість цього маршруту – це використані при будівництві камені. Під час реконструкції у 8-9 століттях у стіни були вбудовані мармурові блоки, колони та водостічні жолоба, що залишилися від зруйнованих римських споруд. Під час проходження вздовж внутрішньої стіни, зверніть увагу на нижні ряди: там легко помітити акуратно оброблені білі мармурові блоки, уламки колон, що лежать на боці, та камені у формі жолобів, вбудовані в базальт. Багато каменів, які були демонтовані з театру та вулиць, ймовірно, були використані саме в цих стінах.

Піднявшись до Східної вежі, ви зможете побачити театр, пагорб Хаджі Байрам та лінію Римської дороги в одному кадрі, що допоможе вам орієнтуватися в місцевості. Біла фортеця (Ak Kale) є найвищою точкою внутрішньої фортеці. Дорога вимощена бруківкою, а схил досить крутий; будьте обережні, особливо під час дощу. Після обіду у фортеці, відвідайте два музеї, розташовані на вулиці Gözcü.

Джерела: Вікіпедія (Ankara Kalesi); Wikipedia (Ankara Castle); "Ісламська енциклопедія" (TDV).

Музей археології та мистецтва Ерімтан, розташований у вулиці Гьоззю в фортеці, був відкритий 14 березня 2015 року завдяки колекції, зібраній бізнесменом Юкселем Ерімтаном, починаючи з 1960-х років. Це перший приватний музей в Анкарі. Музей розміщений у трьох відреставрованих історичних будівлях, фасад яких облицьований каменем, схожим на стіни фортеці, а на внутрішніх стінах є написи в римському стилі. Окрім експозиційних залів, у музеї є багатофункціональний зал, навчальна майстерня та бібліотека.

У цьому маршруті ви знайдете відображення повсякденного життя в Римі. На сайті музею особливу увагу приділено римським персням, монетам, скляним виробам та прикрасам – речам, які були в кишенях і на пальцях людей, які відвідували театр, який ви бачили вранці, або робили покупки в крамницях на кардо. У вітринах з монетами ви можете побачити портрети імператорів, починаючи з Августа, і дізнатися, за правління яких імператорів Анкара процвітала. Розділ, присвячений склу, демонструє, як ці крихкі предмети могли зберігатися протягом двох тисяч років. Незважаючи на те, що експонати невеликі, не поспішайте; зупиніться перед добре освітленими вітринами, щоб детальніше їх розглянути.

Музей не працює по понеділках. У музеї немає парковки, і для групових відвідувань потрібне попереднє бронювання. У музеї проводяться концерти, конференції та майстер-класи. Актуальний розклад та вартість вхідних квитків можна знайти на офіційному сайті. Від цього місця до Музею цивілізацій Анатолії – лише кілька кроків, він знаходиться на тій же вулиці.

Джерело: Офіційний сайт музею Ерімтан; Вікіпедія (Музей археології та мистецтва Ерімтан).

Останньою зупинкою дня стане місце, де експонуються знахідки, виявлені під час розкопок, які ви бачили зранку. Музей був заснований у 1921 році в фортеці Кале, у вежі Аккале, під назвою "Етюдний музей". У 1943 році було відкрито першу секцію після реставрації ринку Махмут-паша та караван-сараю Куршунлу. У 1968 році музей отримав свою сучасну назву, а в 1997 році був визнаний "Музеєм року" в Європі. На верхньому поверсі представлена хронологічна експозиція від палеоліту до епохи Урарту. Для цієї екскурсії вам знадобиться нижній поверх, де розташована секція під назвою "Анкара крізь епохи та класичні періоди", інформація про яку є на сайті музею. Тут ви знайдете фрагменти стін магазинів, виявлені під час розкопок Римської дороги, мозаїки, скляні вироби, монети, світильники та кераміка, а також скульптурні та архітектурні елементи Римського театру. У цих вітринах ви дізнаєтесь, що продавали в магазинах кардо, який ви бачили порожнім зранку, і якими скульптурами були прикрашені будівлі театру.

Важливе зауваження: нижні зали, присвячені Анкарі та класичним періодам, були закриті на тривалій реставрації. Цей маршрут повністю залежить від цих залів, тому перед відвідуванням перевірте на сайті музею, чи вони відкриті. Якщо вони закриті, відвідайте секцію, присвячену Фригійській цивілізації, на верхньому поверсі: експонати, знайдені на пагорбах Анкари, де жили фригійці до приходу галлів, розповідають про шари міста, що існували до галлів.

Музей розташований за адресою: Gözcü Sokak No 2, всього за кілька кроків від Erimtan. У музеї є аудіогід. На офіційному сайті вказано, що музей не закритий у жоден день, але перевірте години роботи на сайті. У центральному залі ринку розташовані великі експонати, а в сусідніх кімнатах – менші. Двох годин буде достатньо для огляду цих секцій, але не для всього музею.

Джерела: muze.gov.tr (Музей анатолійських цивілізацій); Вікіпедія; Başkent Gazetesi; Türkiye Turizm Ansiklopedisi.