Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Сліди епохи Конституційної монархії та Республіки: від Таксиму до Шишлі.
Культурний4 Зупинка

Сліди епохи Конституційної монархії та Республіки: від Таксиму до Шишлі.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Цей маршрут – це прогулянка, яка починається біля пам'ятника, встановленого на початку періоду Турецької Республіки, і закінчується біля пам'ятника епохи Османської монархії, ніби повертаючи час назад. Пам'ятник Республіки на площі Таксим був відкритий у 1928 році; бронзові фігури, створені італійським скульптором П'єтро Канонікою, розміщені в арках мармурового постаменту, спроектованого Джуліо Монджері. Звідси, через парк Ґезі, ви потрапляєте до району Ташкшла, звідки можна піднятися на фунікулері або пішки до парку Демократії Мачка; долина Долмабахче, яка з 19 століття була місцем відпочинку, сьогодні є зеленим коридором, що простягається між районами Нішанташі, Харбіє та Бешікташ. Піднімаючись з долини до Харбіє і йдучи вздовж проспекту Халаскарґазі, ви потрапляєте до будинку в три поверхи, де Ататюрк жив з матір'ю та сестрою в період з кінця 1918 року до весни 1919 року – сьогодні це Музей Ататюрка. Останньою зупинкою є Абіде-і Хюррієт, розташований на найвищій точці Шишлі: це мармурова споруда, спроектована архітектором Музаффером Беєм, відкрита в 1911 році, і, за деякими джерелами, є першим національним пам'ятником Османської епохи, збудованим на честь загиблих у подіях 1909 року. Маршрут слідує за географією. Чотири зупинки розташовані майже по прямій лінії на північ, і з кожним кроком час відкочується назад: від 1928 року до 1918 року, а потім до 1911 року. Стиль пам'ятників також змінюється: на площі Таксим – реалістичні бронзові фігури Каноніки, а в Шишлі – мармурова геометрія епохи Першого національного стилю в архітектурі. Відвідування обох пам'ятників за один день дає можливість порівняти, як одне й те саме місто представляло себе через двадцять років. Проспект Халаскарґазі, який є основою маршруту, також є результатом цих змін: кінна трамвайна лінія, що відправлялася з площі Таксим, була продовжена до Шишлі в 1881 році, а після 1920-х років приватні будинки поступилися місцем багатоквартирним будинкам. Фасади будинків, які ви бачите вздовж проспекту сьогодні, є міським відображенням тих років, що пройшли між двома пам'ятниками. Загальна довжина прогулянки – близько п'яти кілометрів. Різницю висот між площею Таксим і районом Мачка компенсує фунікулер, а решту шля Станція Османбей розташована неподалік від музею Ататюрка; у зворотньому напрямку можна дійти пішки від пам'ятника "Abide-i Hürriyet" до станції метро "Шішлі-Меджидьекьой" або до зупинки метробуса "Меджидьекьой".

Джерела:

Beyoğlu, İstanbul
Культурний
4 Зупинка
~3 год 25 хв у місцях
Пішки ~3,7 км · 1 год 2 хв
Разом ~4 год 27 хв
30 вересня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Taksim Meydanı

Площа Таксим.

~40 хв тут
Gümüşsuyu Mah., Taksim, Beyoğlu

На цій зупинці ви не побачите самої площі, а лише монумент, розташований у її центрі. Вийшовши з метро або з вулиці Істікляль, прямуйте до монументу Республіки; він розташований у центрі площі, де немає руху транспорту, і з нього можна оглянути всі боки. Монумент, спроектований італійським скульптором П'єтро Канонікою, був розпочатий у 1925 році та завершений за два з половиною роки, а урочисте відкриття відбулося 8 серпня 1928 року. База та ландшафт навколо монументу були розроблені Джуліо Монджері. Ця споруда заввишки одинадцять метрів важить вісімдесят чотири тонни; бронзові фігури розміщені всередині аркової бази з рожевого та зеленого мармуру, а всі елементи були доставлені з Риму до Стамбула на кораблі. Вартість будівництва була покрита пожертвами від населення; найбільший внесок зробив банкір Берч Керестеджян. Спочатку перейдіть до північної сторони, яка виходить на вулицю Республіки. Тут зображений Мустафа Кемаль в уніформі, перед солдатами, як командувач Війни за незалежність. Потім обійдіть монумент і перейдіть до південної сторони, яка виходить у бік вулиці Істікляль. На цій стороні Ататюрк зображений у цивільному одязі; поруч з ним Ісмет Іненю та Февзі Чакак, а навколо – солдати та люди, сцена зображує заснування молодої Республіки. Серед фігур на задньому плані є представники, які символізують радянську допомогу під час Війни за незалежність; оскільки джерела вказують різні імена цих фігур, ми не вказуємо їх тут. На двох вузьких бічних сторонах розташовані статуї солдатів, а на медальйонах над ними – портрети двох жінок. Аркова форма бази нагадує фонтан; спочатку проект Каноніки дійсно передбачав створення фонтану. Підійдіть до бази, щоб розгледіти вирази облич і складки одягу, а потім відійдіть на кілька кроків, щоб охопити монумент цілком. Вранці сонячне світло рівномірно освітлює південну сторону; північну сторону краще розгледіти в другій половині дня. У національні свята територію навколо монументу використовують для проведення урочистих заходів, тому в ці дні не затримуйтеся на цій зупинці. Після огляду монументу пройдіть до парку Гезі, розташованого на північному сході площі. Парк був відкритий у 1943 році і є першим парком, побудованим в Стамбулі в період Республіки; на його місці раніше знаходилася казарма Топчу казарми, яка була зруйнована в 1940 році за планом Енрі Проста. Підніміться по мармурових сходах парку і пройдіть по алеї, після чого Після спуска ви опиняєтеся в парку Мачка Демократі, який є наступною зупинкою. Джерело: Вікіпедія (Меморіал Республіки, парк Ґезі на площі Таксим, казарма Ташкшла, канатно-дорога TF1); Вікіпедія (Меморіал Республіки).

Це важливий транспортний вузол і місце збору людей, розташований біля Меморіалу Республіки, нової мечеті Таксім і культурного центру імені Ататюрка. Звідси можна спуститися до вулиці Істікляль, дістатися до району Кабаташ на фунікулері або скористатися метро, щоб дістатися до будь-якої точки міста. Сама площа є чудовим місцем для короткої зупинки (приблизно 15 хвилин) і слугує відправною точкою для екскурсій районом Бейоглу.
2
Maçka Demokrasi Parkı

Широкий адрес зеленої та спокійної атмосфери в центрі міста - парк Маçка.

~1 год тут
Harbiye, Mim Kemal Öke Cd., 34365 Maçka-Şişli/Şişli/İstanbul, Türkiye

Коли ви виходите з нижньої станції канатної дороги, ви опиняєтеся на дні ущелини. На цій зупинці варто прогулятися, посидіти та оглянутися навколо. Парк розташований у заглибленні, яке називають долиною Долмабахче, і простягається між районами Долмабахче, Мачка, Нішанташі та Харбіє. Межа районів Бешікташ і Шішлі також проходить тут. З дев'ятнадцятого століття ця місцевість була місцем відпочинку. У 1970-х роках вона перетворилася на занедбану та небезпечну територію. У 1993 році парк був реконструйований та відкритий, і тоді до його назви було додано слово "Демократія". Останню масштабну реконструкцію парк пережив у 2021 році, яку здійснила мерія Стамбула. Доля цього парку тісно пов'язана з пам'ятником, який ви бачите в Таксимі. У 1937 році план Енрі Проста передбачав створення парку на місці колишнього арсеналу, а також культурної зони, що простягалася до районів Мачка та Бешікташ.

У парку, вздовж ущелини, розташовано дев'ять штучних водойм та невеликий штучний острів. Прогуляйтеся, слідуючи за водними шляхами. Містки між водоймами – це одні з найпопулярніших місць для фотографування в парку. Зверніть увагу на дерева. Тут ростуть липи, верби, клени, каштани, дуби, акації, тополі, самшити, бузини та горіхи. Восени дно ущелини стає жовто-коричневим. У парку є дві дитячі ігрові майданчики та дві зони для занять спортом на відкритому повітрі. Якщо ви гуляєте з дитиною, варто затриматися на цій зупинці. Більшість лавок розташовані біля водойм та в тіні дерев. Це найкраще місце для обіду, оскільки на двох наступних зупинках у районі Шішлі немає зелених зон, де можна було б посидіти.

Будівлі, розташовані на схилах ущелини, розповідають про історію парку. З боку Бешікташ видно Мачка Арсенал – триповерхова кам'яна будівля. Цю будівлю спроектував Саркіс Баліян у 1873-1875 роках за наказом султана Абдулхаміда II. Тут зберігалася зброя для піхоти, а сьогодні це головна будівля кампусу Технічного університету Стамбула в Мачці. На схилі з боку Харбіє розташовані концертний зал імені Чемаль Решіт Рей, Конгрес-центр імені Люфтфі Кірдара та відкритий театр імені Чеміль Топузлу. Влітку ввечері з відкритого театру чути звуки, які доносяться до самого центру парку. Якщо ви йдете в бік кінця ущелини, що примикає до

Один з найзеленіших і найприємніших парків Стамбула, Парк Маçка, є чудовим місцем для тих, хто хоче зустрітися з природою! Цей великий парк, розташований між Бешикташем і Нішанташем, приваблює людей усіх вікових категорій - від тих, хто гуляє, до тих, хто займається спортом, від тих, хто насолоджується пікніком, до тих, хто проводить час зі своїми собаками!

Завдяки широким пішохідним доріжкам, зеленим газонам і багатим деревам парку, можна втекти від шуму міста! Для тих, хто хоче займатися спортом на свіжому повітрі, тут завжди є бігові доріжки, зони для тренувань і лавки в спокійній атмосфері! Дитячі ігрові майданчики, спеціальні зони для милих друзів і місця, де можна відпочити на природі, роблять Парк Маçка незамінним!

На сонячному дні пікнік, читання книги на чистому повітрі або просто прогулянка, насолоджуючись Стамбулом, Парк Маçка - це чудове місце, яке пропонує приємні моменти на природі!


3
Atatürk Müzesi (Şişli)

Музей Ататюрка (Шішлі).

~1 год тут
Halaskargazi Caddesi No. 250, Meşrutiyet Mahallesi, Şişli / İstanbul

На вулиці Халкашкярґазі, серед будівель, розташований триповерховий рожевий будинок, який легко не помітити. Зверніть увагу на табличку над дверима та бюст перед будинком. Будинок був побудований у 1908 році Осепом Касабяном. Мустафа Кемаль переїхав сюди 13 листопада 1918 року. Він прожив тут близько шести місяців, поки 16 травня 1919 року не покинув місто, щоб вирушити до Самсуна. На верхньому поверсі жили його мати, Зюбейде Ханим, та сестра, Макбуле. Нижній поверх був відведений для його помічників. Відвідавши цей будинок, ви зможете прогулятися кімнатами, де він жив, і відчути масштаб цього місця. Це не палац, а звичайний сімейний будинок, типовий для того часу в районі Шишлі.

Будинок був відкритий як музей 15 червня 1942 року за часів губернатора та мера Люфтфі Кірдара. Сьогодні музеєм керує муніципалітет Стамбула. Відвідування музею відбувається на трьох рівнях: першому, другому та третьому поверхах. У виставці представлені одяг, особисті речі та медалі Ататюрка, а також документи, що стосуються Війни за незалежність та революцій, а також фотографії, що ілюструють його життя від народження до смерті. Тут також виставлені портрети, написані такими художниками, як Ібрагім Чаллі та Зекі Коджамемі. Зупиніться перед портретом Чаллі та порівняйте стиль живопису 1920-х років з бронзовими роботами Каніки, які ви бачили в Таксимі. Найбільш вражаюче в цьому будинку – те, що підготовка до відправлення до Самсуна відбувалася саме в цих кімнатах. Зверніть увагу на дати документів. Більшість з них датовані періодом з кінця 1918 року до весни 1919 року.

Будівля кілька разів змінювала власників. У 1960 році було проведено частковий ремонт, а в 1962 році сталася невелика пожежа. У 1981 році, до сторіччя від дня народження Ататюрка, було проведено масштабну реставрацію. Після реставрації 2014-2015 років музей був знову відкритий 10 листопада 2015 року. Дерев'яні сходи, стелі та підлоги, які ви бачите сьогодні, є результатом цієї останньої реставрації. Музей невеликий. Якщо ви прийшли великою групою, пройдіть поверхами по черзі та тихо. На вузьких сходах пропускайте тих, хто йде вам назустріч. Перед відвідуванням перевірте дні та години роботи на веб-сайті муніципалітету Стамбула. У національні дні, особливо 10 листопада та 19 травня, будинок відвідує велика кількість людей.

Після виходу з музею ще раз подумайте про назву вулиці. Халка

Музей Ататюрка – це триповерховий будинок, розташований на вулиці Халаскарґазі в районі Шишлі, за кілька хвилин ходьби від станції метро Османбей. Назва вулиці походить від звання, яке було присвоєно Ататюрку, що означає "рятівник-герой". Будинок був збудований у 1908 році Осепом Касаб'яном і є одним з перших прикладів маєтків і багатоквартирних будинків, які з'явилися на цій вулиці в період з 1910 по 1920 роки. Після закінчення Першої світової війни, у листопаді 1918 року, Мустафа Кемаль повернувся до Стамбула і незабаром орендував цей будинок. Він переїхав сюди разом зі своєю матір'ю, Зубейде Ханим, яка жила в районі Акчарелер, та сестрою Макбуле. Сім'я розмістилася таким чином: мати та сестра – на верхньому поверсі, сам Мустафа Кемаль – на середньому, а його ад'ютант – на нижньому. Згідно з джерелами, на першому поверсі були кімнати для ад'ютанта та їдальня, на другому – конференц-зал, робочий кабінет та спальні, а на третьому – кімнати матері та сестри. У ті місяці, коли Стамбул був окупований, Мустафа Кемаль часто збирався з друзями в цьому будинку. Він проживав тут до 16 травня 1919 року, коли вирушив до Самсуна на кораблі "Бандірма". У 1924 році будинок був придбаний колишнім губернатором Хасаном Тахсіном Узером, і на ньому була встановлена табличка, що вказувала на те, що Ататюрк проживав тут у 1919 році. Наприкінці 1920-х років Стамбульська муніципалітет придбала будівлю у Узера (дати варіюються: 1927 або 28 травня 1928). З того часу муніципалітет почала збирати речі, документи та пам'ятні предмети, що належали Ататюрку, у цьому будинку. У період правління губернатора та мера Лютфі Кірдара будівля була перетворена на музей і відкрита для відвідувачів 15 червня 1942 року під назвою "Музей революції Ататюрка". У 1962 році будівля зазнала часткової пожежі, а до сторіччя з дня народження Ататюрка було проведено масштабний ремонт, під час якого все, від дверних ручок до вікон, було відновлено в стилі 1910-х років. Музей був знову відкритий 19 травня 1981 року під назвою "Музей Ататюрка". Останній ремонт було проведено у 2014 році, і музей знову відкрився 10 листопада 2015 року. Сьогодні він належить Стамбульському великому муніципалітету і є національним біографічним домашнім музеєм На другому поверсі розташовані картини Вітторіо Пізані, присвячені Війні за незалежність, макет будинку, де народився Ататюрк у Салоніках, смокінг з етикеткою "Лозанна", фраки та одяг, який він носив у свої останні роки. Тут також можна побачити його медалі, кавові чашки, візитні картки, а також книгу, підписану ним у мерії під час першого візиту до Стамбула 9 липня 1927 року після проголошення Республіки. Серед картин особливе місце займають портрет Ататюрка, написаний Ібрагімом Чалли в 1937 році, та картина, що зображує передачу грецькому командувачу Трікупісу його шаблі, а також картина Зекі Коджамемі. Оскільки це музей, розташований у приватному будинку, простір тут невеликий, тому краще відвідати його у спокійний час, щоб мати час для ознайомлення з інформаційними стендами. Почніть екскурсію з першого поверху і піднімайтеся вгору, оскільки хронологія викладена саме таким чином, і кожен поверх є продовженням попереднього. Фасад з балконами та дерев'яний декор на даху все ще свідчать про те, що це житло 1910-х років у районі Шішлі; перед тим, як увійти, приділіть хвилину, щоб оглянути фасад з іншого боку вулиці. Актуальну інформацію про дні та години відвідування можна знайти на сайті муніципалітету Стамбула. Найзручніший спосіб дістатися сюди – поїздом лінії M2 до станції Османбей, а потім пройти кілька хвилин по вулиці Халаскарґазі, і ви вже біля музею. Автобуси, що прямують до районів Шішлі та Меджідієкьой, також зупиняються на цій же вулиці. Район Османбей отримав свою назву від маєтку Осман-бея, засновника друкарні "Матбаа-і Осман'є", який тут розташовувався. Ті, хто хоче побачити спадщину епохи Конституції в районі Шішлі, можуть також відвідати "Абід-і Хюррієт", який знаходиться в тому ж районі, в один і той же день.
4
Abide-i Hürriyet

Пам'ятник Свободи.

~45 хв тут
Hürriyet-i Ebediye Tepesi, Şişli/İstanbul

Наприкінці вулиці Абіді-і Хюррієт схил закінчується, і перед вами постає пам'ятник. Це – пагорб Хюррієт-і Ебедіє, найвища точка Шішлі, звідки відкривається вид на долину Каґітхане. Історія пам'ятника коротка та зрозуміла. Він був встановлений у пам'ять про солдатів, які загинули під час повстання, що спалахнуло в Стамбулі в квітні 1909 року, відомого як "Події 31 березня". Переможцем конкурсу на проект пам'ятника у квітні 1909 року став архітектор Музаффер Бей. Закладка першого каменю відбулася 23 липня 1909 року, а, за даними джерел, пам'ятник було урочисто відкрито 23 липня 1911 року під час святкування річниці встановлення конституційної монархії. Джерела вважають його першим національним пам'ятником, збудованим за часів Османської імперії. Музаффер Бей був одним з провідних представників напрямку "Першої національної архітектури", і цей пам'ятник є одним з його ранніх творів.

Підійшовши до пам'ятника, спочатку огляньте його в цілому. Він повністю зроблений з мармуру і нагадує гармату, спрямовану вгору. Він розташований на трикутній платформі; Музаффер Бей використав цю геометрію, натхненний трикутною формою пагорба. Наблизившись, ви побачите бронзові панелі та бронзові двері. На панелях розміщено тугру султана Мехмеда Решада та дати, що вказують на проголошення конституційної монархії. Під пам'ятником розташована невелика мечеть, до якої ведуть вісімнадцять сходинок. У цій триногій споруді з маленьким куполом знаходяться саркофаги загиблих солдатів, а написи виконав каліграф Хасан Сабрі Ефенді. Ця частина може бути не завжди відкритою; якщо вона закрита, обмежтеся оглядом ззовні.

Територія навколо пам'ятника є кладовищем, і друга частина маршруту проходить саме тут. На цьому кладовищі поховані сімдесят один солдат, троє з яких були офіцерами, які загинули під час повстання. Поруч з пам'ятником розташована відкрита гробниця Махмуда Шевкет-паші, який був убитий у 1913 році; цю гробницю спроектував архітектор Кемаледдін Бей. Тіло Талата-паші було перенесено сюди 25 лютого 1943 року. На цій же території знаходяться могили Енвера-паші та Міхдата-паші. Пройдіть повільно між могилами, не наступайте на надгробки та не розмовляйте голосно. Ви зможете детально розгледіти силует пам'ятника, оскільки муніципалітет Шішлі використовує його у своєму лого

Пам'ятник Свободи (Abide-i Hürriyet) – це мармуровий монумент і меморіальний некрополь, розташований на пагорбі, який називають Пагорбом Вічної Свободи, у районі Шишлі. Згідно з англійською версією Вікіпедії, цей пагорб є найвищою точкою Шишлі, розташований на висоті приблизно 130 метрів над рівнем моря. За даними Ісламської енциклопедії, монумент оглядає долину Кагыхане. Монумент був збудований на згадку про солдатів, які загинули під час подій 31 березня 1909 року, і є однією з найвідоміших споруд епохи Другої Конституційної монархії. Джерела називають його першим національним меморіалом Стамбула. Назва монумента також була дана одній з головних вулиць Шишлі, яка проходить паралельно вулиці Халаскарґазі – вулиці Абіді-і Хюррієт. Згідно з історією району, наданою муніципалітетом Шишлі, навколишня територія швидко забудовувалася з 1920-х років, а в 1930-х роках тут з'явилися елітні житлові будинки того часу. У квітні 1909 року був оголошений конкурс проектів для монумента, і перемогу здобув архітектор Музаффер Бей, один з лідерів стилю Національної архітектури. Будівництво розпочалося в 1909 році, а перший камінь був закладений султаном V Мехмедом Решадом. Монумент був урочисто відкритий 23 липня 1911 року. До відкриття були виготовлені золоті та срібні медалі з туґрою султана та датами. Спочатку тут були поховані солдати, які загинули під час подій 31 березня. У різних джерелах вказана різна кількість похованих – 71 за версією турецької Вікіпедії та 74 за версією англійської. У 1913 році, після замаху, тут був похований великий візир Махмуд Шевкет-паша в відкритому мавзолеї, спроектованому архітектором Кемаледдіном Беєм. Тіло Талата-паші було перевезено з його могили в Берліні та урочисто поховано тут 25 лютого 1943 року. У 1951 році, а в 1996 році – з Таджикистану, були перевезені та поховані тут останки Мідхат-паші та Енвер-паші відповідно. Тут також знаходяться могили інших відомих діячів того часу, таких як Атіф Камчіл, Ейюп Сабрі Акгьоль та Мітхат Шюкрю Бледа. Таким чином, ця територія перетворилася не просто на монумент, а на меморіальний некрополь, що зберігає пам'ять про епоху Конституційної монархії. Архітектура: Монумент повністю виготовлений з мармуру, а Меморіал Оскільки меморіал розташований на відкритому просторі, його завжди можна побачити ззовні. Однак, перед відвідуванням рекомендується перевірити актуальну інформацію про години роботи та організацію входу на територію, оскільки вони можуть змінюватися. Спочатку підніміться сходами до постаменту, де можна прочитати написи та шестикутні печатки. Потім огляньте відкриту гробницю Махмуда Шевкет-паші та навколишні надгробки; кожен з них відображає особливості стилю та декоративного оформлення певної епохи. У полудень сонячне світло, що падає зверху, робить мармур більш гладким, а вранці та ввечері воно краще виявляє рельєфи на постаменті. З висоти пагорба відкривається широкий вид на долину Кагихане та високі будівлі району Шишлі. Транспорт Найближча станція громадського транспорту, що обслуговує меморіал, – це станція метро M7 Чаглаян, розташована на проспекті Абіді-і Хюррієт. Станція знаходиться на північ від будівлі Стамбульського суду, за кілька сот метрів від меморіалу. Станція Шишлі-Меджидьекьой (лінії M2 та M7) та станція метробуса Меджидьекьой знаходяться приблизно за кілометр на південний схід; до меморіалу можна дійти пішки, пройшовши вздовж проспекту Абіді-і Хюррієт. Його також можна відвідати в один день з Музеєм Ататюрка, розташованим у районі Шишлі.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоBeyoğlu, İstanbul
ТипКультурний
Зупинка4
Дата30 вересня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут