Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Маршрут "Шлях фортець" від Топраккале до Каратепе.
Культурний4 Зупинка

Маршрут "Шлях фортець" від Топраккале до Каратепе.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Осман'є розташований на сході регіону Чукурова, у місці, де гори Аманос сходяться з рівниною Джейхан. Цей маршрут створений для того, щоб дослідити цей перехідний район через призму фортець. Перша зупинка – фортеця Топраккале. За даними Культурного порталу, фортеця розташована на штучному пагорбі в місці перетину доріг, що ведуть до Іскендеруна, Адани та Осман'є, і знаходиться приблизно за 10 кілометрів від центру міста. Звідси можна дістатися до дороги Осман'є-Кадірлі та дістатися до фортеці Хеміте, розташованої на березі річки Джейхан. За інформацією Управління культури та туризму провінції Осман'є, фортеця Хеміте знаходиться в полі зору фортець Топраккале та Йилканкале, і розташована за 20 кілометрів від Осман'є. Цей візуальний зв'язок між двома фортецями є основною ідеєю маршруту: у середні віки фортеці не лише охороняли свої пагорби, але й контролювали один одного та простір між ними. Третя зупинка – Кастабала. Це стародавнє місто, розташоване біля підніжжя пагорба з фортецею, додає до лінії фортець сліди стабільного життя на рівнині, оскільки тут тривають розкопки. Колонадна вулиця, сітка планування та тераси демонструють, як було побудоване місто, що домінувало над рівниною. Потім маршрут проходить по дорозі Чеветіє-Каратепе і закінчується в музеї під відкритим небом Каратепе-Аслантеш. Цей населений пункт, що датується пізнім хеттським періодом, згідно з джерелами, є прикордонною фортецею, побудованою для захисту від нападів з півночі. Таким чином, день починається з фортеці на перехресті доріг і закінчується фортецею на північному краю рівнини. Розташування йде з південного заходу на північний схід, що дозволяє уникнути зайвих повернень протягом дня. За даними Культурного порталу, Кастабала знаходиться за 12 кілометрів від Осман'є, а Каратепе – за 33 кілометри від центру міста. Фортеця Топраккале, відома як фортеця Кіник в османський період, отримала свою назву в роки будівництва залізниці. Фортеця Савранда, розташована в Хасанбейлі, на сході та в окремому напрямку, не включена до маршруту. У деяких питаннях джерела суперечать один одному. Період будівництва фортеці Топраккале та кількість її веж різні в двох розділах Культурного порталу, а на офіційному сайті не вказано період будівництва фортеці Хеміте. Тому в текстах використовуються обережні формулювання. Умови відвідування фортеці Хеміте не вказані на офіційному Джерела:

Toprakkale, Osmaniye
Культурний
4 Зупинка
~5 год 30 хв у місцях
Дорога ~38,8 км · 1 год 5 хв
Разом ~6 год 35 хв
6 листопада 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Toprakkale Kalesi

Фортеця Топраккале.

~50 хв тут
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

Перша зупинка маршруту – фортеця Топраккале, яка слугує розігрівом перед початком дня. Згідно з джерелами, фортеця розташована на штучному пагорбі в місці перетину доріг Іскендерун, Адана та Османіє. За даними Культурного порталу, фортеця знаходиться приблизно за 10 кілометрів від центру провінції та за 2 кілометри від району Топраккале. Тому, виїхавши з Османіє, найкращий спосіб розпочати день – це почати звідси, що дозволяє зручно прокласти маршрут з південного заходу на північний схід. Для під'їзду до фортеці з дороги Адана-Іскендерун зроблено окрему дорогу. Спочатку знайдіть цю дорогу та залиште автомобіль у відповідному місці. Перш ніж піднятися на пагорб, подивіться на фортецю здалеку, оскільки її темний колір і квадратна форма добре видно. Згідно з інвентарною картою, фортеця побудована у формі квадрата на штучному пагорбі. У тій самій карті зазначено, що стіни, зроблені з гладкого чорного каменю, всередині заповнені будівельним камінням та розчином. Підходячи до стіни, зверніть увагу на гладкий камінь зовні та на заповнення між каменями. Вхід до фортеці розташований з боку півночі. Зовнішня стіна повністю оточує фортецю, а з півдня є окремий вхід. Таким чином, структура складається з двох концентричних кіл, і спочатку потрібно оглянути зовнішню стіну, а потім – внутрішню частину фортеці. Джерела розходяться щодо періоду будівництва. На сторінці з визначними місцями Культурного порталу зазначено, що історія фортеці сягає 2000 року до нашої ери, і що у 8 столітті, за часів правління Аббасидського халіфа Харуна ар-Рашида, фортеця була перебудована з використанням чорного каменю. У інвентарній карті зазначено, що фортеця належить до візантійського періоду. Тому не варто вважати, що фортеця має лише одну дату будівництва; розгляньте її як структуру, що відображає різні епохи. Кількість веж також різна. На сторінці з визначними місцями зазначено 12 веж, а в інвентарній карті – 10 веж круглої форми. Підходячи до веж, зверніть увагу на їх круглу форму та товсті стіни, що з'єднують їх. В інвентарній карті зазначено, що північна та західна сторони мають склепіння. У цих секціях ви краще побачите товщину стін і спосіб їх покриття. У фортеці є два резервуари для води різного розміру; огляньте їх, щоб зрозуміти, як задовольнялися потреби у воді. У період Османської імперії фортеця відома як фортеця Кіник. Для цієї зупинки достатньо приблизно 50 хвилин. Потім проїдьте до селища Хеміте, що знаходиться на шляху до Осман'є - Кадірлі. Джерело: Культурний портал, фортеця Топраккале.

Фортеця Топраккале розташована на території району Топраккале, на вершині насипної гори, звідки відкривається вид на навколишню місцевість. За даними порталу "Культура", фортеця розташована в місці перетину доріг Осман'є, Адани та Іскендеруна. Управління культури та туризму провінції Осман'є також описує її як місце перетину цих же доріг. Фортеця знаходиться приблизно за 10 кілометрів від центру провінції та за 2 кілометри від центру району Топраккале. Це розташування чітко вказує на те, що споруда була обрана для спостереження за перехрестям доріг. Офіційні джерела надають різну інформацію щодо історії фортеці, тому її слід вивчати з обережністю. На сторінці "Пам'ятки" порталу "Культура" зазначено, що історія фортеці сягає 2000 року до нашої ери. Згідно з тією ж сторінкою, у 8 столітті, за часів халіфа Харуна ар-Рашида, фортеця була перебудована з використанням чорного каменю. У реєстрі культурної спадщини фортеця описується як споруда візантійського періоду. Тому не можна однозначно визначити точний період будівництва. Стіни, зроблені з гладкого чорного каменю, всередині заповнені будівельним камінням та розчином. Згідно з реєстром, планування фортеці квадратне. Однак, згідно зі сторінкою міністерства та описом пам'ятки, планування описується як прямокутне. Кількість веж також варіюється в різних джерелах. На сторінці "Пам'ятки" згадується 12 веж. У реєстрі культурної спадщини вказано 10 веж круглої форми, з'єднаних товстими стінами. Для відвідувачів ця різниця означає, що замість того, щоб намагатися порахувати кожну вежу, краще звернути увагу на загальний об'єм споруди та ритм круглих веж. Згідно з реєстром, вхід до фортеці розташований на півночі. Зовнішня стіна повністю оточує фортецю, а з півдня є окремий вхід. Північна та західна сторони фортеці мають склепіння. У фортеці є два резервуари для води, один з яких менший за інший. Для під'їзду до фортеці з дороги Адана-Іскендерун була збудована під'їзна дорога. Територію навколо гори засадили деревами для запобігання ерозії. На прилеглих землях ведеться сільське господарство. Тому, наближаючись до фортеці, ви побачите єдину гору, що височіє над рівниною. У часи Османської імперії фортеця відома як фортеця Кіник. Згідно зі сторінкою міністерства, під час будівництва залізниці Стамбул-Багдад, назва фортеці Оскільки Топраккале розташований біля регіону Чукурова, відвідування фортеці може бути першою зупинкою у подорожі, що починається в Османіє. Під час одноденної поїздки до фортеці Хеміте та міста Кастабала, ця фортеця стане першою точкою огляду на шляху. Зв'язок між Топраккале та іншими об'єктами можна побачити в описі, розміщеному на веб-сторінці міністерства, де згадується "зона огляду Топраккале та фортеця Йилланкале" для фортеці Хеміте. Історія району Топраккале тісно пов'язана з історією регіону Чукурова, і в османський період цей район був частиною провінції Джебель-і Берекет. Фортеця є найвидатнішою спорудою в районі, яка відображає його багату історію та дала назву цьому місцю.
2
Hemite Kalesi

Фортеця Хеміте.

~1 год тут
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

Друга зупинка – фортеця Хеміте, розташована на березі річки Чеян, вздовж дороги Осман'є – Кадірлі. Фортеця знаходиться на території села Гьокчедам, яке в джерелах також називається Хеміте. Хоча дорога веде в напрямку Кадірлі, фортеця знаходиться в межах міста Осман'є. Управління культури та туризму провінції Осман'є зазначає, що фортеця знаходиться за 20 кілометрів від Осман'є. На офіційному сайті немає інформації про умови відвідування, тому перед поїздкою рекомендується зв'язатися з управлінням культури та туризму провінції.

Прибувши до села, спочатку знайдіть час, щоб помилуватися фортецею, що височіє на пагорбі. Період її будівництва невідомий; управління культури та туризму зазначає, що точна дата будівництва невідома. Згідно з деякими джерелами, вірменський король Кілікії I Левон передав фортецю Тевтонському ордену в 1212 році, а лицарі перебудували її в 13-му столітті. Ті самі джерела стверджують, що під час нападу мамлюків у 1266 році фортеця слугувала притулком для приблизно 2200 людей. Враховуйте, що ця інформація не є офіційно підтвердженою, а лише припущення.

Згідно з цими джерелами, планування фортеці просте – прямокутник. На південному заході височіє головна вежа в чотири поверхи, а в найнижчому поверсі знаходяться цистерни. Підходячи до головної вежі, зверніть увагу на те, як вона розташована, щоб захищати вхід. Вважається, що фортеця пережила щонайменше три різні етапи будівництва або реконструкції. Зверніть увагу на відмінності в роботі з каменем, які можуть свідчити про різні періоди. Порівняйте текстуру стін тут з акуратним чорним каменем, використаним у фортеці Топраккале.

З вершини пагорба видно, що фортеця має прямий видимість щонайменше з п'яти інших фортець. Управління культури та туризму провінції Осман'є також зазначає, що фортеця Хеміте знаходиться в полі зору фортець Топраккале та Йилланкале. Тому, піднявшись до фортеці, першим ділом огляньте навколишню місцевість. Спостерігайте за рівниною і течією річки. Оскільки фортеця розташована недалеко від берега річки Чеян, вона є стратегічною точкою, що контролює як дорогу, так і берег річки.

На скелі на південь від фортеці знаходиться рельєф, що датується епохою Хеттів. Однак, за даними інвентаризації Культурного Порталу, рельєф став нерозбірливим через вплив природи. Тому не витрачайте час на пошук рельєфу, оскільки головною особливі

Фортеця Хеміте, розташована на пагорбі біля річки Джейхан, у межах села Гьокчедам, що належить до центрального району провінції Османіє. Управління культури та туризму провінції Османіє представляє фортецю на шляху Османіє-Кадірлі, біля річки. Згідно з тією ж сторінкою, фортеця знаходиться за 20 кілометрів від Османіє. Вона розташована не в районі Кадірлі, а в межах центрального району Османіє, і дорога до неї веде лише в напрямку Кадірлі. Згідно з інформацією з міністерства, фортеця знаходиться в полі зору фортець Топраккале та Йилланкале. Це свідчить про те, що фортеця не є самостійною спорудою, а має розглядатися в контексті навколишніх фортець. Інформація про період будівництва фортеці відсутня на сторінці управління культури та туризму провінції. У різних джерелах немає суперечностей щодо цього питання, але рівень деталізації відрізняється. За одними даними, її було передано Тевтонському ордену. Згідно з тією ж інформацією, лицарі відновили фортецю в 13 столітті. Також згадується, що з земель навколо фортеці Тевтонський орден отримував доходи. Згідно з сучасними джерелами, під час нападу мамлюків у 1266 році фортеця слугувала притулком для приблизно 2200 людей. Ця цифра свідчить про те, що це була не просто невелика сторожова вежа, а укріплене місце, здатне вмістити місцеве населення. У дослідженні Dumbarton Oaks, опублікованому в 1987 році, представлено археологічну та історичну оцінку споруди, а також її план. Згідно з резюме цього дослідження, аналіз мурованої кладки дозволяє виділити щонайменше три основні етапи будівництва або реконструкції. Найбільший внесок було зроблено в період хрестових походів, коли лицарі проводили роботи. План фортеці, на відміну від вірменських фортець, простий і прямокутний. На південно-західному кінці плану розташована головна вежа з чотирма поверхами. У найнижчому поверсі цієї вежі знаходяться цистерни. Це означає, що фортеця була спроектована таким чином, щоб забезпечити достатньо води під час тривалої облоги. Найкращий спосіб зрозуміти, чому фортеця була побудована саме на цьому пагорбі, – це подивитися на річку Джейхан, що протікає біля її підніжжя. Перед підйомом на пагорб варто подивитися на рівнину, що простягається вздовж річки, щоб краще зрозуміти, яку територію контролювала фортеця. Згідно з інформацією на порталі культури, на південній стороні скелі, що знаходиться на південь від фортеці, є рельєф, датований епохою Літо – найкращий час для відвідування, оскільки вдень може бути дуже жарко, тому краще приїжджати вранці або пізно вдень. Оскільки замок Хеміте розташований на дорозі, що веде від Кале-Осман'є в напрямку Кадірлі, його можна відвідати в один день разом із замками Кастабала та Каратепе. Найзручніший спосіб дістатися – на автомобілі; якщо ви плануєте їхати громадським транспортом, вам слід звернутися до відповідного управління, щоб дізнатися, як дістатися до сільської дороги. Якщо ви відвідаєте разом із замком Топраккале, вам буде легше зрозуміти, як ці два замки контролювали один одного. Ідея "лінії видимості" дозволяє зрозуміти, що ці споруди, які на карті здаються віддаленими одна від одної, насправді є частинами єдиної системи оборони. Хеміте є частиною цієї системи, розташованою біля річки Чеян, і є чудовою відправною точкою для розуміння середньовічної історії Осман'є.
3
Kastabala Antik Kenti

Стародавнє місто Кастабала.

~1 год 40 хв тут
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

Третя зупинка – Кастабала, місце, де маршрут переходить від лінії фортець до стародавнього міста. За інформацією порталу "Культурний портал", місто розташоване за 12 кілометрів на північ і північний захід від Осман'є, на шляху до музею Чевіт'є-Каратепе. Воно знаходиться між селами Кешмебурун, Бахче та Казмаджа, і знаходиться в межах муніципалітету Осман'є. Для тих, хто не має власного транспорту, є маршрутні таксі, що курсують до сіл Бахче, Кешмебурун або Каратепе. Місто розташоване на пагорбі, з якого відкривається вид на невелику долину поблизу річки Чеян.

Згідно зі сторінкою, присвяченою Осман'є, на скелястому виступі, що домінує над долиною, височіє фортеця, відома як "Бодрумська фортеця", збудована в 13-му столітті. Руїни, що починаються біля підніжжя фортеці, розкинулися на площі кількох квадратних кілометрів. Тому, відвідуючи це місце, майте на увазі, що вам доведеться оглядати велику територію, а не лише одну точку. Будівлі в центрі міста розташовані на схилах невеликої долини, на яку дивиться фортеця. За інформацією "Культурного порталу", головною вулицею міста є колонадна вулиця, і прогулянку варто планувати вздовж цієї вулиці.

На схилах, завдяки стінам і склепінням, були створені рівні тераси. Розглядаючи тераси, можна побачити, як було вирівняна місцевість. Місто має сітчасте планування, розташоване на схилі, а громадські будівлі розміщені в центрі території. Театр, лазні та магазини були побудовані на ділянках, що відповідають цьому плануванню; намагайтеся їх знайти під час прогулянки. Перший етап будівництва громадських будівель датується епохою Северанів. Вважається, що в період Римської імперії, тобто у 2-му столітті нашої ери, місто не було оточене стінами. Вважається, що перша система оборони була створена наприкінці 4-го століття нашої ери. Коли ви побачите сліди стін, пам'ятайте про цю різницю: спочатку це було відкрите поселення, а потім – укріплене.

Згідно з інформацією "Культурного порталу", розкопки розпочалися у 2009 році і тривають. Роботи проводяться під керівництвом професора Тургута Хаджі Зейрека з Міністерства культури та туризму та Технічного університету Чорноморського регіону. Тому, деякі ділянки можуть бути закриті для відвідування або знаходитися на етапі реставрації; дотримуйтесь вказівок. На тій же сторінці зазначено, що результати розкопок змінили відому історію міста, і були виявлені артефакти, що

Місто Кастабала-Ієраполіс розташоване за 12 кілометрів на північ і північний захід від центру міста Османіє, вздовж дороги, що веде до селища Чевдетіє та музею Каратепе. Воно розташоване на невеликій рівнині поблизу річки Чеян, серед сіл Кешмебурун, Бахче та Казмаджа. Згідно з офіційними джерелами, стародавнє місто знаходиться на території сіл Кешмебурун і Бахче. Тому воно вважається одним з цікавих місць у районі Османіє. До нього легко дістатися асфальтованою дорогою. Згідно з описом, наданим губернаторством Османіє, на скелястому виступі, що нависає над стародавнім містом, розташована фортеця Бодрум, збудована в 13-му столітті. Руїни, що починаються від підніжжя фортеці, розкинулися на площі в кілька квадратних кілометрів. Першим, хто відвідав це місце в 1875 році, був британський дипломат Е. Дж. Девіс, який детально його описав. Інша назва міста, Ієраполіс, стала відома в 1890 році завдяки стародавнім написів, знайдених тут британським дослідником Т. Бентом. Стародавні автори, Птолемей і Пліній, згадують Кастабалу серед міст Кілійської рівнини, після Аназбоса і перед Епіфанеєю. Географ Страбон помилково вважав, що існує ще один Кастабала в горах Таурус. Уперше місто згадується під назвою Ієраполіс на монетах, випущених за часів правління Селевкіда IV Антиоха (175-164 роки до н.е.). Археологічні розкопки, які були розпочаті в місті вперше в 2009 році, тривають і сьогодні. Розкопки проводяться під керівництвом професора Тюргута Хаджі Зейрека з Університету Чорноморських держав за підтримки Міністерства культури та туризму. Отримані результати змінили відому історію міста. Знайдені артефакти, датовані періодами пізнього неоліту – раннього халколіту, 5-го століття до н.е., 1-го століття до н.е. – 1-го століття н.е., 2-го століття н.е., 4-6-го століть н.е. та 13-15-го століть, обіцяють заповнити прогалини в археології регіону. Територія міста охоплює родючу рівнину, що простягається на півдні до річки Чеян, на півночі до Каратепе, а на заході до заповідника для птахів Кірмтлі. Будівлі в центрі міста, оточені стінами, розташовані на північних, південних і східних схилах невеликої долини, на якій домінує па Кале-тепе розташований на скелястій височині, що забезпечує хороші оборонні можливості, і звідси відкривається чудовий вид на рівнину. Через проведення розкопок, деякі ділянки можуть бути недоступні для відвідування. Актуальну інформацію про відвідування можна отримати на офіційних сторінках Міністерства культури та туризму та в місцевому управлінні культури та туризму. Для тих, хто приїжджає без автомобіля, можлива поїздка на місцевих автобусах, що курсують до сіл Бахче, Кешмебурун або Каратепе. Актуальний розклад руху автобусів слід уточнювати на місці. Для фотографування рекомендується знімати замок разом із руїнами колонадної вулиці. Територія кам'яниста та з ухилами, тому рекомендується взувати зручне взуття. Відвідування Кастабали разом з музеєм під відкритим небом Каратепе-Асланташ, розташованим на тому ж шляху, дозволить провести цікаву екскурсію, яка займе пів дня.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

Музей під відкритим небом Каратепе-Асланташ.

~2 год тут
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

Останньою зупинкою є Музей під відкритим небом Каратепе-Асланташ, який є найпівнічнішою точкою маршруту. Музей розташований у районі Кадірлі, у межах Національного парку Каратепе-Асланташ, і знаходиться біля села Къзьюслю. Згідно з інформацією з порталу "Культура", музей знаходиться за 33 кілометри від центру міста Османіє. Дорога від Кастабали є продовженням лінії Чедветіє-Каратепе, і під час підйому з рівнини до лісистих пагорбів пейзаж змінюється. У джерелах ця територія згадується як музей і як національний парк; розгляньте їх як єдине місце для відвідування.

Згідно з інформацією з порталу "Культура", цей музей під відкритим небом був відкритий для відвідування як перший в Туреччині. Розкопки розпочалися в 1947 році, і в результаті було виявлено дві великі брами, що були частиною оборонної стіни, а також інші споруди. Фортеця була побудована Асатіватою в 8 столітті до нашої ери, який представляв себе правителем цього регіону, і слугувала прикордонним форпостом для захисту від нападів з півночі. Фортеця знаходилася на перехресті дороги Топраккале, а Каратепе – це прикордонний форпост, розташований на північному краю рівнини. Історія цього маршруту завершується тут.

На вході зверніть увагу на вказівники та виберіть пішохідну доріжку, що йде вздовж стіни. Згідно з джерелом, величні стіни та брами є унікальним прикладом оборонної архітектури того часу. Приділіть час, щоб оглянути монументальні та художньо цінні входи. На брамах розташовані базальтові стели та рельєфи. Тексти на них написані як фенікійською абеткою, так і лувійською ієрогліфами. Ці написи, які вважаються двома найдовшими багатомовними текстами цими мовами, відіграли важливу роль у розшифровці лувійської ієрогліфи. Під час огляду написів спробуйте не читати текст, а зверніть увагу на те, на якій брамі та на якій висоті вони розташовані.

Скульптури та руїни представлені в їх природному середовищі. Музей під відкритим небом і навколишній ліс знаходяться під охороною. Цей вид охорони дозволяє бачити руїни в поєднанні з культурним ландшафтом. Закрита частина музею, розташована всередині музею під відкритим небом, була відкрита для відвідування у 2007 році; також ознайомтеся з експонатами там. У 2020 році ця територія була включена до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Ця територія – лісистий пагорб, тому одягніть зручне взуття для прогулянок. Рухайте

Музей під відкритим небом Каратепе-Асланташ розташований у районі Кадірлі провінції Османіє, у межах національного парку Каратепе-Асланташ. Територія музею простягається між підгір'ями Таврських гір і рівнинами Чукурова, в лісистій місцевості. Згідно з описом Культурного порталу, це перший музей під відкритим небом у Туреччині, відкритий для відвідування. Музей розташований на території села Къзьюсфлу, за 33 кілометри від центру міста Османіє. Районний центр Кадірлі знаходиться за 22 кілометри від національного парку. Археологічна зона Каратепе-Асланташ була розкопана вперше у 1947 році. Під час розкопок були виявлені дві великі брами, що були частиною оборонних споруд, дорога, а також будівлі, скульптури та інші археологічні знахідки, розташовані вздовж цієї дороги. Згідно з офіційним описом, це археологічна пам'ятка, тобто тут можна оглянути не окрему будівлю, а залишки цілого поселення. Фортеця була побудована у 8 столітті до нашої ери. Асатівас, який представляв себе як правителя цього регіону, наказав побудувати фортецю як прикордонний пункт для захисту від нападів з півночі. Величні стіни та брами є унікальним прикладом оборонної архітектури того часу. Вхідні ворота мають високу мистецьку та історичну цінність, що відображає розвинений архітектурний стиль того часу. Тому, починаючи огляд з воріт, можна найлегше зрозуміти, чому ця територія була заснована як прикордонна фортеця. Оглядаючи будівлі та скульптури, розташовані вздовж дороги, можна краще зрозуміти планування поселення. Однією з особливостей, що роблять цю археологічну зону важливою для наукового світу, є двомовні написи. На базальтових стелах і рельєфах, розташованих на обох воротах, є тексти, написані як фенікійською абеткою, так і лувійськими ієрогліфами. Згідно з джерелами, ці написи є двома найдовшими двомовними текстами, відомими цими мовами, і відіграли важливу роль у розшифровці лувійських ієрогліфів. Розглядаючи написи як мовний та історичний документ, можна зрозуміти їхнє значення в історії науки. Важливо не торкатися кам'яних поверхонь, щоб зберегти як написи, так і рельєфи. У межах музею під відкритим небом також є закритий музейний комплекс. Цей комплекс був створений для експонування археологічних знахідок і був відкритий для відвідування у 2007 році. Розглядаючи будівлі, які ви бачите на відкритому повітрі, разом із знахідками, представленими у закритому комплексі, ви отримаєте найбільш повне уявлення про історію цього місця. Археологічна зона Каратепе-Асланташ була Оскільки на археологічних об'єктах поверхня може бути нерівною, рекомендується одягати зручне взуття з неслизькою підошвою. Для фотографування рельєфів найкраще підходять ранкові або пізні вечірні години, оскільки світло, що падає збоку, краще виявляє деталі на поверхні. Влітку варто взяти з собою воду та капелюх. Час роботи та вартість вхідних квитків можуть змінюватися, тому перевіряйте актуальну інформацію на офіційних сторінках Міністерства культури та туризму. Найзручніший спосіб дістатися до музею – на власному автомобілі з центру міста Османіє. Для тих, хто приїжджає без автомобіля, інформація про маршрути місцевих автобусів, що курсують до сіл Каратепе, вказана на веб-сайті "Культурний портал"; актуальну інформацію про розклад руху краще уточнити у місцевих жителів. До Каратепе можна відвідати в один день разом із древнім містом Кастабала, розташованим на дорозі Кастабала-Каратепе. Відвідування спочатку рівнинної Кастабали, а потім розташованого біля підніжжя гори Каратепе, створює чудовий спосіб провести півдня, об'єднуючи ці два археологічні об'єкти. Після відвідування можна відпочити на території для пікніків, що допоможе вам комфортно завершити прогулянку.

Коментарі

0/1000

Завантаження...

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоToprakkale, Osmaniye
ТипКультурний
Зупинка4
Дата6 листопада 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут