Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Чотири стародавні міста на узбережжі Лікії.
Культурний4 Зупинка

Чотири стародавні міста на узбережжі Лікії.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Лікійська стежка – це назва стародавнього регіону, що охоплює півострів Текє, розташований на заході провінції Анталія. Цей маршрут проходить вздовж східного узбережжя, простягаючись від Олімпоса до Кекова, і дозволяє за два дні побачити різні грані лікійської культури. Олімпос був одним із шести міст, які мали три голоси у Лікійській федерації. У 1 столітті до нашої ери він став базою для піратського лідера Зенікета, а римський командувач Сервілій Ізаврик у 78 році до нашої ери звільнив місто від піратів і приєднав його до Риму. Ліміра була столицею Лікії в першій половині 4 століття до нашої ери за часів царя Перікла, і є одним із міст регіону з найбільшою кількістю скельних гробниць – понад чотири сотні. Міра також була одним із міст з трьома голосами; у візантійський період вона стала столицею Лікії, і сьогодні відома своїм римським театром і гробницями з фасадами, що нагадують вулики. Сімена була невеликим приморським містечком; вона приєдналася до федерації, отримавши спільний голос з сусідніми містами, і сьогодні існує під назвою Калекей, відома своєю фортецею та лабіринтом лабіринтів, що частково занурені у воду. У всіх трьох міст є спільна трагедія: землетрус 141 року нашої ери сильно вразив Олімпос, Ліміру та Міру; театри Ліміри та Міри були пізніше відновлені. Скельні гробниці є тим, що пов'язує ці міста між собою. Лікійці ховали своїх померлих у скельних гробницях, висічених у крутих схилах, з фасадами, що імітують дерев'яні будинки; у Лімірі та Мірі ви побачите ці фасади, а в Сімені – лабіринт лабіринтів, що частково занурені у воду. Згідно з порталом "Культурна спадщина", стародавні міста лікійської цивілізації, що включають Олімпос, Ліміру та Міру, були запропоновані до включення до попереднього списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2009 році; регіон Кекова також знаходиться в цьому списку з 2000 року. Маршрут слідує за береговою лінією. Рухаючись з Анталії вздовж узбережжя на захід, Олімпос, Фініке, Домре та Учагыз розташовані в один ряд; їх можна відвідати, не повертаючись назад. До Олімпоса можна дістатися з шосе Анталія-Кумулджа, з'їхавши на одній із відгалужень; за даними джерел, відстань від Кумулджа становить близько 28 кілометрів. Ліміра розташована поблизу села Турунчова, в районі Фіні Найкращий час для відвідування: квітень-червень та вересень-жовтень. Уникайте відвідування влітку в середині дня, оскільки всі ці місця мають обмежену кількість затінених зон. На пляжі Олімпос дотримуйтесь правил щодо гніздування черепах з травня по вересень.
Транспорт: Дорогами можна дістатися до всіх місць, крім Калекей. Автобуси, що курсують між Анталією та Демре, доставляють лише до районних центрів, тому для відвідування археологічних пам'яток та дороги до Учагиз потрібен власний транспорт. До Калекей можна дістатися лише на човні з Учагиз.
Джерела:

Kumluca, Antalya
Культурний
4 Зупинка
~9 год 30 хв у місцях
Дорога ~60,2 км · 1 год 40 хв
Разом ~11 год 10 хв
30 вересня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Olympos

Природа та Історія в Зустрічі Раю: Античне місто Олімпос

~3 год тут
Unnamed Road, Yazır, 07350 Kumluca/Antalya, Türkiye

Олімпос – це археологічний комплекс, розташований у долині, і найкращий спосіб його дослідити – це почати від входу і йти вздовж річки до моря. У реєстраційній картці Міністерства зазначено, що адреса комплексу – це район Язир у районі Кумлуджа; долина відкривається до узбережжя між Чіралі та Адрасан. Більшість руїн приховані під густою рослинністю, тому йдіть по стежці і уважно оглядайтеся між деревами. Цей населений пункт вперше був представлений науковому світу в 1812 році завдяки записам капітана Бофорта. Місто було розташоване по обидва береги річки Олімпос, а два береги колись з'єднував міст із трьома арками. Сьогодні можна побачити лише одну опору цього мосту, а причали на обох берегах річки все ще вказують на розташування порту. Розкопки показали, що місто було сплановане з вузькими, кутовими вулицями, а головною артерією була Північна гавань, що простягалася у східно-західному напрямку. Згідно з результатами розкопок, найдавнішими спорудами, виявленими в місті, є стіни, що оточують південну частину міста, побудовані з багатокутних каменів. Найбільш відомою пам'яткою долини є висока кам'яна брама, що залишилася від невеликого храму, збудованого в іонічному стилі. На постаментах біля входу зображено імператора Марка Аврелія, що свідчить про те, що храм був йому присвячений. За даними порталу "Культура", будівництво храму датується 172-173 роками. Поставтеся до розмірів брами, порівнявши її з власною зрістю. На південному березі річки розташований невеликий театр, збудований на елліністичних фундаментах і відновлений у римський період. Однією з найбільших споруд, виявлених під час розкопок, є лазні, що датуються епохою Веспасіана. За даними Турецької туристичної енциклопедії, великі лазні були побудовані у 78 році нашої ери. Найбільшим розквітом місто досягло в період Візантійської імперії; згідно з результатами розкопок, у 5-6 століттях місто було більшим, ніж у римський період, а підлоги великих будівель цього періоду були прикрашені мозаїками. Кладбища почали розширюватися на обох схилах долини з 1 століття, і, за даними енциклопедії, тут було виявлено 354 могили. Вулиця Некрополь у Північному місті – це цікава вулиця, оскільки римські могили, що знаходилися тут у візантійський період, використовувалися як житло, а між ними були збудовані цивільні будівлі. Портал "Культура" вважає найцікавішою пам'яткою міста саркофаг ка Цей пляж є одним із місць, де відкладають яйця морські черепахи каретта-каретта. З травня по вересень волонтери стежать за охоронними зонами, тому, будь ласка, не підходьте до позначених місць гніздування. Купання в прозорій воді на цьому узбережжі – ідеальний завершення тривалої прогулянки. Якщо у вас залишиться час, відвідайте Янарташ, розташований біля села Чиралі. Полум'я виривається з південного схилу гори Чакалтепе, на висоті приблизно 180 метрів над рівнем моря, і живиться природним газом, що складається переважно з метану. За даними "Турецької туристичної енциклопедії", цей газ утворюється внаслідок стиснення під час землетрусів і виходить на поверхню в одному місці. Згідно з "Культурним порталом", в давнину місто Олімпос стало відомим завдяки цьому самозаймаючомуся вогню, а полум'я асоціювалося з міфічною істотою Хімери, що вивергала вогонь. Полум'я краще видно в темряві, але, оскільки вам доведеться підніматися вгору, візьміть з собою ліхтарик і зручне взуття. Після відвідування Олімпоса поверніться на трасу, що веде до Анталії та Кумлуджа, і рухайтеся на захід, у напрямку Фініке. Наступна зупинка – Ліміра.
Джерела: "Музейна картка" (археологічна зона Олімпос), "Культурний портал", "Турецька туристична енциклопедія", Wikipedia (Olympus, Lycia), Wikipedia (Yanartaş).

Олімпос, розташований у районі Кумлука в Анталії, є одним з найособливіших місць Середземномор'я завдяки своїм історичним залишкам і захоплюючій природі. Олімпос, одне з важливих міст Лікійського союзу, з часів II століття до н.е. став свідком піратських нападів, римського та візантійського періодів, зберігаючи свою містичну атмосферу до сьогодні.

Античне місто захоплює відвідувачів своїми залишками, прихованими між сосновими лісами та морем. Серед найяскравіших споруд Олімпоса є Античний театр, залишки храмів, поховальні пам'ятники та римська лазня. Річка Олімпос, що протікає через місто, виконувала портову функцію в античні часи.

Однією з найособливіших точок Олімпоса є Янарташ (Хімера). Внаслідок витоку природного газу з схилу вогні, які не згасають протягом століть, у міфології описуються як дихання легендарної істоти Хімери.

Сьогодні Олімпос є ідеальним місцем для любителів природи та пригод завдяки незвичайним будинкам на деревах, пляжу, можливостям для трекінгу та скелелазіння. Якщо ви хочете дослідити історичні та природні краси, Олімпос має бути обов'язково у вашому списку! 🏛🌿🔥





2
Limyra

Лікійське таємниче місто: Античне місто Ліміра

~2 год тут
Sahilkent, 07940 Finike/Antalya, Türkiye

Ліміра, розташована в районі Фініке, поблизу місцевості Саклису, розкинулася біля підніжжя гори Точак і на прилеглій рівнині. Місто має дві частини: акрополь, тобто "верхнє місто", розташований на вершині гори, а "нижнє місто" розділене на Західне та Східне міста на рівнині. Щоб ефективно використати час, спочатку відвідайте театр, потім перейдіть до руїн на рівнині, а підйом на акрополь залиште наприкінці. Лікійська назва міста – Земур. Відомо, що поселення існувало щонайменше з 5 століття до нашої ери. Свій розквіт Ліміра досягла в першій половині 4 століття до нашої ери; цар Перікл зробив місто столицею Лікії та підтримував сатрапів, які повстали проти персів. Після цього регіон знову потрапив під контроль персів, і в цей період значну роль відігравав сатрап Карії, Мавзол. Театр сьогодні є символом міста. За даними "Культурного порталу" та "Турецької туристичної енциклопедії", він був збудований у елліністичний період і був серйозно пошкоджений під час землетрусу 141 року нашої ери, після чого був відновлений. А от англійська Вікіпедія пов'язує театр римського періоду з лікійським меценатом Опрамоасом, який жив у 2 столітті нашої ери, і зазначає, що він містив 8000 місць. Оскільки театр висічений у схилі, піднімаючись на верхні ряди, ви можете легко оглянути рівнину. Ліміра є одним із міст Лікії з найбільшою кількістю надгробних каменів. "Культурний портал" згадує про понад 400 надгробних каменів, багато з яких прикрашені лікійськими написами. Згідно з "Турецькою туристичною енциклопедією", на другому некрополі біля підніжжя гори Точак розташовано 200 надгробних каменів і саркофагів. Розглядаючи фасади, зверніть увагу на те, як дерев'яна архітектура будинків була перенесена в камінь; цю ж традицію ви зможете ближче розглянути в наступному місці – Мірі. Спустившись на рівнину, почніть з Західного міста. Тут знаходяться залишки монумента Птолемеона, датованого першою чвертю 3 століття до нашої ери, часів правління Птолемея II. Згідно з англійською Вікіпедією, жителі Ліміри збудували цей монумент на знак подяки Птолемею II Філадельфу, який підтримав місто в боротьбі з галлами-загарбниками. Стіни Західного міста були укріплені 11 вежами в 7 столітті нашої ери для захисту від арабських набігів. З однієї з брам, розташованих у На вершині пагорба розташований героон, датований століттям, на фасаді якого замість колон розміщені жіночі скульптури, відомі як каріатиди. Частина рельєфів та каріатид цього героону виставлена в музеї Анталії, тому варто пошукати оригінальні експонати саме там. Підйом до акрополя – це досить крутий підйом, тому не варто відвідувати його в найспекотнішу пору дня, і обов'язково візьміть з собою воду. Археологічні розкопки в цьому місті проводяться з 1969 року; на початкових етапах їх підтримували німецькі археологи, а з 1982 року – Австрійський археологічний інститут. Перед відвідуванням, обов'язково перевірте актуальні умови відвідування об'єкта на офіційних ресурсах. Після відвідування Ліміри, проїдьте через Фініке на захід до Демре. Найкращий варіант – провести ніч у Фініке або Демре, а відвідати Міру наступного дня. Джерела: Культурний портал (Ліміра); Турецька туристична енциклопедія; Вікіпедія (Ліміра).

Античне місто Ліміра, розташоване в районі Фініке в Анталії, є одним з найстаріших і найважливіших міст лікійської цивілізації. Історія Ліміри налічує до V століття до нашої ери, і вона стала великим центром як політично, так і культурно.

В античному місті є лікійські скельні гробниці, театр, агору та монументальні саркофаги, які привертають увагу. Особливо гробниця короля Перикла є одним з найкрасивіших прикладів лікійського мистецтва. Крім того, Римський міст є одним з античних інженерних чудес, які збереглися до наших днів.

Сьогодні Ліміра, яку можна досліджувати в оточенні природи, є чарівною точкою для тих, хто цікавиться історією та археологією.


3
Myra Antik Kenti

Місто Міра (давньогрецьке).

~1 год 30 хв тут
Alakent Mahallesi, Dağ Dibi Mevkii, Demre

Міра розташована біля міста Демре, на скелястому схилі, що спускається до заплавної рівнини, утвореної річкою Демре (давня назва – Мірос). Згідно з Турецькою туристичною енциклопедією, через ці осадові відкладення стародавнє місто зараз знаходиться на відстані близько п'яти кілометрів від моря. Більшість залишків лікійських і римських міст також знаходяться під цими шарами ґрунту. Те, що можна побачити, – це театр, що прилягає до схилу, і висічені в скелі гробниці. Щоб максимально використати час, спочатку відвідайте театр, потім – гробниці, розташовані безпосередньо над ним, а решту часу приділіть відвідуванню другого некрополя, розташованого на сході. Міра, згадувана в лікійських написах, була одним із шести великих міст, що входили до Лікійської федерації та мали право трьох голосів. Страбон називав її одним із найбільших міст федерації. У 325 році нашої ери, коли Лікія стала окремою римською провінцією, Міра стала її столицею. Найвідомішою спорудою епохи Візантії, що відображає цю важливість, є церква Святого Миколая, розташована в центрі району. Цей маршрут присвячений театру та гробницях. Арабські набіги послабили місто в 7-9 століттях, і в 809 році Міра була захоплена армією Аббасидів. Театр розташований на південному схилі акрополя. На сайті міністерства, присвяченому цьому археологічному об'єкту, театр описується як споруда, що прилягає до скельних гробниць і тягнеться вниз. Це одна з небагатьох античних театральних будівель, що збереглися до наших днів. Згідно з Турецькою туристичною енциклопедією, театр містив 11 000 місць і був одним із найбільших театрів Лікії. Під час землетрусу в 141 році нашої ери будівля була зруйнована, а потім відбудована. Поруч із сценою шукайте театральні маски, вирізьблені в камені; під час розкопок були знайдені такі маски, а в енциклопедії також згадується фриз з масками, скульптури та сидіння зі спинками. На почесних місцях перших рядів, як повідомляється, є зображення риб і тварин, тому уважно огляньте нижні ряди. Оскільки театр і скельні гробниці розташовані на одному схилі, їх можна побачити разом на одному фото. Одна з груп скельних гробниць розташована безпосередньо над театром і називається Морським некрополем. Згідно з Турецькою туристичною енциклопедією, гробниці тут розташовані поруч одна з одною, як у вуликах, і являють собою монументи, що імітують типові лікійські будинки. Гробниці висічені У Мірі систематичні розкопки розпочалися у 2009 році під керівництвом археолога Невзата Чевіка. Перед відвідуванням, перевірте актуальний графік роботи археологічного об'єкта на сайті "Müze Kart". Якщо у вас є час, ви також можете відвідати стародавню гавань Андріаке, розташовану приблизно за п'ять кілометрів від Міри; зерносховище, збудоване за часів імператора Адріана, сьогодні використовується як Музей цивілізацій Лікії. Після відвідування Міри, рухайтеся в напрямку Каша і приїжджайте до Üçağız, розташованого на узбережжі Кекова; там ви можете залишити автомобіль і переправитися на човні до Калекей. Джерела: "Müze Kart" (археологічний об'єкт Міра); "Kültür Portalı" (Міра); "Türkiye Turizm Ansiklopedisi"; Вікіпедія (Міра); Wikipedia (Myra).

Міра, розташована біля скелястого схилу, серед шарів осадових порід, що утворилися протягом століть, пропонує два вражаючі пейзажі Лікії. Тут, поруч, знаходяться висічені в скелях будинки та храми, а також один з найбільших театрів Лікії. Як свідчать поховання в скелях та написи, історія міста сягає 5 століття до нашої ери. Існують дві версії походження назви. На сайті міністерства, присвяченому музею, йдеться про річку Мірос, на березі якої було засноване місто, тобто сучасна річка Демре. А в Турецькій туристичній енциклопедії згадується лікійське слово "muri" та відома олія, що отримується з дерева мирри. Згідно зі Страбоном, Міра була одним із шести великих міст Лікійської федерації, що мали три голоси, і єдиним містом у Середній Лікії, яке користувалося таким привілеєм. У римський період місто зростало, і, згідно з інформацією на сайті музею, досягло свого розквіту в період з 408 по 450 рік, коли було столицею Лікії. У середньовіччі місто стало відомим завдяки єпископу Святому Миколаю. Починаючи з 7 століття, місто слабшало через землетруси, повені та набіги арабів; після захоплення в 809 році воно втратило своє значення. Осад, який несе річка Демре, з часом засипав нижню частину міста, віддаляючи берегову лінію; сьогодні місто розташоване приблизно за п'ять кілометрів від моря. А стародавній порт Андріаке знаходиться приблизно за п'ять кілометрів на південний захід від міста. У центрі відвідування знаходиться театр. Ця споруда, що збереглася до наших днів, згідно з Турецькою туристичною енциклопедією, вміщує близько одинадцяти тисяч глядачів. Півкругла споруда була зруйнована під час землетрусу в 141 році, а потім відбудована. Зал розділений на дві частини ходом, що проходить посередині. На спинках двох місць для почесних гостей, розташованих перед ходом, викарбувані зображення морських істот. Згідно з дослідженням археолога Бану Езджилек, ці морські зображення є унікальними для театрів Лікії. Написи "місце Гая" та "місце Праксіона", висічені на стіні ходу, вказують на те, кому належали місця в перших рядах. На заході, сходи ведуть до галереї з першим склепінчастим приміщенням, яке розповідає про історію театру. Каміння, використане для будівництва, походить від більш ранніх, елліністичних рядів сидінь. Склепінчаста кімната в центрі зали була додана в період Східної Римської імперії, і в її стіні використа Більшість із них – це гробниці, що нагадують житлові будинки лікійців, де деталі дерев'яних конструкцій, балки та дахи відтворені в камені. Серед них є приклади з рельєфами, написами або зображеннями, що нагадують фасади храмів. Некрополь Ірмак розташований у долині річки Демре і містить 41 гробницю. Найвідоміша з них, відома як "Гробниця зі Сфінксами" або "Розписана гробниця", знаходиться приблизно за півтора кілометри від театру. На ній зображено одинадцять фігур, розмір яких відповідає зросту людини. Під час відвідування цих гробниць у 1840 році мандрівник Чарльз Феллоуз помітив на них залишки червоної, жовтої та синьої фарби. Водопостачання міста забезпечувалося системою каналів, висічених у скелях на березі річки Демре. На вершині акрополя знаходяться стіни, цистерни та оборонні вежі, що датуються елліністичним та римським періодами, а внизу – залишки лазні та фонтану. Перші дослідження цього місця датуються 1803 роком, коли їх проводив Майєр. Систематичні розкопки в Мірі та Андріаке розпочалися у 2009 році під керівництвом професора Невзата Чевіка. У 2009 році Міра була включена до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в рамках програми "Давні міста цивілізації Лікії". Археологічний комплекс належить Міністерству культури та туризму і, згідно з офіційною інформацією, відкритий щодня. Актуальну інформацію про години роботи та вартість відвідування можна знайти на офіційному сайті. Для громадян Турецької Республіки діє "Музейна картка", а також є аудіогід. Доїхати до Демре з Анталії можна автобусом, а потім, від центру району, необхідно продовжити рух автомобілем до археологічного комплексу. Влітку вдень кам'яні сходи театру сильно нагріваються, тому краще приходити рано вранці, одягати капелюх і брати з собою воду. Не намагайтеся підніматися на скелі, оскільки найкращий і найбезпечніший спосіб оглянути гробниці – це робити це з нижньої дороги, що дозволяє побачити фасад у цілісному вигляді. Ви можете завершити свій день, відвідавши порт Міри, Андріаке, і там розташований Музей цивілізації Лікії.
4
Simena (Kaleköy)

Сімена (Калекей).

~3 год тут
Simena Örenyeri, Üçağız-Kaleköy Mahallesi, Demre

Сьогодні Сімена відома як Калекей і розташована на невеликому півострові, що знаходиться навпроти острова Кекова, в районі Демре. До села немає автомобільного шляху; вам потрібно залишити машину в Учагыз і дістатися туди на човні. Деякі джерела також згадують, що до села можна дійти пішки з Учагыз. Сама Учагыз розташована на місці стародавнього міста Тейміусса, і відстань між двома селами становить лише близько кілометра. Під час оренди човна одразу скажіть, що хочете побачити берег затопленого міста і що вам знадобиться час, щоб піднятися до фортеці в Калекеї. Згідно з джерелами, поселення в Сімені існувало ще в 4 столітті до нашої ери, що підтверджується знахідками похоронних написів і монет. Назва міста вперше згадується в 1 столітті нашої ери в працях римського автора Плінія Старшого. Сімена не входила до Лікійської федерації як окреме місто, а була частиною міського об'єднання, до якого також входили Аперлай, Ісінда та Аполлонія, і ця група мала єдиний голос. Після причалу до села, підніміться вгору до фортеці. У англійській Вікіпедії фортеця описується як східноримська фортеця, побудована в середні віки для захисту від піратів, які оселилися в Кекові. У турецькій Вікіпедії зазначено, що тут можна побачити залишки стін еліністичного періоду та залишки фортеці візантійського періоду. Діставшись до фортеці, першим, що ви побачите, буде невеликий театр, висічений у скелі, з сімома рядами, що вміщує близько 300 осіб. Деякі джерела припускають, що ця споруда могла бути або театром, або залом для зборів, тобто булеутерієм. У місті також є цистерни, які використовувалися для забезпечення кораблів водою. Звідси, з фортеці, відкривається вид на острів Кекова та вузьку протоку між ними. Легко зрозуміти, чому ця захищена затока була притулком як для кораблів, так і для піратів. Підйом до фортеці досить крутий, тому не поспішайте, особливо в спекотні години, і візьміть з собою воду. Спускаючись, зверніть увагу на кладовища. Калекей розташований серед лікійського некрополя, частково затопленого водою, і деякі з кам'яних гробниць мають написи лікійською мовою. Згідно з Культурним порталом, лікійські саркофаги можна побачити як на території фортеці, так і на березі, у воді. На одній з них є напис, який свідчить, що саркофаг належить Ментору, сину Ідаргуса. Найкраще розгледіти саркофаги на березі, спостерігаючи за їхніми корпусами, що виступають з води. Берег затопленого міста є останньою частиною маршруту Сімена є зоною археологічного значення першого ступеня і розташована в межах заповідника особливого екологічного значення Кекова площею 260 квадратних кілометрів. У 1990 році ця територія була оголошена заповідником особливого екологічного значення, і, як повідомляє міністерство, у деяких бухтах занурення під воду заборонене через наявність археологічних знахідок. Перед поїздкою ознайомтеся з правилами плавання та дайвінгу, а під час перебування спостерігайте за затопленими руїнами з човна. Наприкінці дня поверніться човном до села Учагыз; маршрут завершується тут, і ви можете провести ніч у Демре або в районі Каш, розташованому далі на захід. Джерела: Культурний портал (Сімена, Кекова); Міністерство охорони навколишнього середовища, міського господарства та зміни клімату (заповідник Каш-Кекова); Турецька туристична енциклопедія; Вікіпедія (Сімена); Вікіпедія (Сімена, Калекей, Кекова).

Калекой – це невелике селище, розташоване на півострові між Кашем і Демре, прямо навпроти острова Кекова. Воно тісно пов'язане з руїнами стародавнього міста Сімена. На вершині пагорба знаходиться середньовічна фортеця, на схилах – саркофаги, що вросли в будинки, а на березі – гробниці та руїни будівель, що частково знаходяться під водою. Культурний портал описує Сімену як одне з рідкісних населених пунктів у Туреччині, до яких можна дістатися морем. Селище належить до району Демре. Згадки про місто вперше зустрічаються в письмових джерелах у 1 столітті, у працях Плінія Старшого. Однак, напис лікійською мовою та срібна монета, знайдена в Аперлаї, свідчать про те, що історія міста сягає 4 століття до нашої ери. Сімена представляла Лікійську федерацію, а сусідній Аперлай. Стародавній прибережний путівник згадує місто під назвою Сомена і вказує відстань до Аперлаї в 60 стадіонів. У стародавні часи місто зазнало руйнівних землетрусів, і частина його була затоплена. На березі можна побачити сходи, лікійські саркофаги, причал і руїни будівель. Найкращий спосіб розгледіти ці руїни – прогулятися вздовж берега або повільно проплисти на човні. На березі також знаходяться руїни римської лазні. Згідно з написом на лазні, будівля була подарована імператору Тіту жителями Аперлаї та іншими містами федерації. До фортеці ведуть круті стежки, місцями обладнані сходами. По дорозі можна побачити руїни будівель та саркофаги, що вросли в сучасні будинки. На одному з саркофагів є напис, який вказує, що він належить Ментору, синові Ідаргуса. Фортеця, як зазначається, була побудована в середні віки як східноримська, щоб захистити від піратів, які оселилися на острові Кекова. У фортеці є водосховища та скельні гробниці. На північному сході фортеці розташоване велике кладовище, що складається з саркофагів і скельних гробниць. Особливу увагу привертає напис лікійською мовою на одному з надгробків. З-за щілин у стінах видно бухту, прибережні руїни та море, що тягнеться до острова Кекова. На північному березі острова Кекова знаходяться частково затоплені руїни стародавнього міста Доліхісте, яке було зруйноване землетрусом у 2 столітті. 18 січня 1990 року Рада міністрів оголосила цей район особливою зоною охорони навколишнього середовища Каш-Кекова. Площа, що становить близько 258 квадрат Історичний комплекс Сімена є одним із об'єктів, що належать Міністерству культури та туризму. Щоб дізнатися про актуальну інформацію щодо годин відвідування та вартості входу, перевірте офіційний веб-сайт Міністерства культури та туризму. Сходи, що ведуть до фортеці, круті та кам'янисті, тому одягайте зручне, неслизьке взуття. Влітку в полудень підйом може бути важким, тому краще відвідувати вранці або ввечері. Це населений пункт, тому, гуляючи між будинками та оглядаючи руїни, не заходьте на приватні ділянки.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоKumluca, Antalya
ТипКультурний
Зупинка4
Дата30 вересня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут