Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Від фортеці Ерзурум до Ташана: Сельджукська та Османська епохи в Ерзурумі.
Культурний4 Зупинка

Від фортеці Ерзурум до Ташана: Сельджукська та Османська епохи в Ерзурумі.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Історичний центр Ерзурума розташований на невеликій території. Внутрішня фортеця, що домінує над містом, медресе "Çifte Minareli" ("Дві вежі"), розташоване біля підніжжя фортеці, медресе "Yakutiye", що знаходиться на проспекті "Cumhuriyet", і "Taşhan", розташований на північному заході фортеці, представляють чотири різні етапи історії міста, що налічують близько тисячі п'ятисот років. Цей маршрут дозволяє вам дослідити ці етапи, відвідавши чотири об'єкти в хронологічній послідовності. Почніть свою подорож у фортеці. За даними джерел, внутрішня фортеця була побудована на початку 5-го століття нашої ери за часів Візантії. У 12-му столітті династія Сельджуків добудувала до неї невелику мечеть і вежу-спостережний пункт. Ця вежа, відома як "Tepsi Minare" або "Годинникова вежа", є одним із символів міста. Спустившись з фортеці, ви потрапите до району "Tebrizkapı", де розташоване медресе "Çifte Minareli". Це медресе епохи Сельджуків, яке, як правило, датується кінцем 13-го століття, і вважається найбільшим з існуючих медресе з відкритим внутрішнім двором в Анатолії. Звідти, рухаючись на захід вздовж проспекту "Cumhuriyet", ви дістанетеся до медресе "Yakutiye", побудованого в 1310 році за часів держави Ільханів, про що свідчить напис. Сьогодні в будівлі розташований Музей турецько-ісламських артефактів та етнографії. Останньою зупинкою буде "Taşhan", побудований в середині 16-го століття на честь Рустема-паші, а зараз тут розташовані майстерні майстрів, що працюють з камінням "Oltu". Маршрут був розроблений таким чином. Фортеця представляє найдавніший шар міста та його початкове розташування. Два медресе розповідають про те, що Ерзурум був важливим освітнім та мистецьким центром за часів Сельджуків та Ільханів, завдяки своїм кам'яним прикрасам; відвідування обох медресе поспіль дозволяє вам відчути різницю між відкритим і закритим внутрішнім двором. "Taşhan" є свідченням караванної торгівлі між Сходом і Заходом в османський період і досі функціонує як ринок. Таким чином, ви подорожуєте не лише простором, але й часом. Загальна довжина маршруту не перевищує півтори кілометри, але підйом до фортеці – це короткий, але крутий схил. Ерзурум – це місто, розташоване на значній висоті, і зими тут тривалі, суворі та сніжні; тротуари можуть бути вкриті льодом з жовтня по березень, тому одягайте зру Джерела:

Yakutiye, Erzurum
Культурний
4 Зупинка
~3 год 30 хв у місцях
Пішки ~1,1 км · 18 хв
Разом ~3 год 48 хв
19 жовтня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Erzurum Kalesi

Фортеця Ерджірум.

~1 год тут
Tebriz Kapı semti, Cumhuriyet Caddesi yakını, Yakutiye / Erzurum

З площі, де проспект Кумух'юнітет перетинається з районом Тебрізкапи, піднімайтеся короткою, але крутою схилом. Піднімайтеся спокійно, оскільки місто розташоване на значній висоті над рівнем моря, і спочатку вам може бути важко дихати. Ми припускаємо, що ви знаєте, що це місце є частиною міністерства культури, і що ви перевірили дійсність свого музейного квитка на офіційному сайті. Перейшовши через ворота, ви опинитеся у внутрішньому дворі фортеці; саме ця частина є тим, що збереглося до наших днів. Колись стіни Ерзурума оточували місто у три шари, але від зовнішніх стін залишилися лише фрагменти стін і назви воріт. Назви воріт Тебрізкапи, Ерзінджанкапи та Гюрджікапи досі використовуються як назви районів; під час вашого шляху до наступної точки маршруту ви йтимете у напрямку Гюрджікапи. За даними джерел, будівництво внутрішньої частини фортеці датується візантійським періодом; портал Культури вказує на 415 рік і імператора Феодосія, а англійська Вікіпедія – на 422 рік. У дворі спочатку пройдіться вздовж внутрішньої сторони стін і порахуйте вежі; місцевий туристичний путівник вказує на вісім веж внутрішньої частини фортеці. У дворі шукайте залишки старого турецького басейну, побудованого з цегли. З 2000 року на території фортеці проводяться регулярні розкопки, в результаті яких були виявлені різні об'єкти, кераміка та інші знахідки. Будь ласка, дотримуйтесь захисних зон навколо місць розкопок і не підходьте до відкритих ям. Потім пройдіть до вежі Тепсі Мінаре, розташованої у південно-західному куті двору. Ця вежа, згідно з місцевим путівником, була побудована в період держави Сельджуків, між 1124 і 1132 роками, і слугувала як сторожова вежа, так і мінарет мечеті. Зверніть увагу, що її тіло, що піднімається на кам'яному фундаменті, збудоване з цегли, а поблизу балкону проходить декоративний пояс. Точний час встановлення годинника на вежі невідомий, але, за даними Вікіпедії, це сталося до 1843 року; назва "Годинникова вежа" з'явилася після цього. У місцевому путівнику зазначено, що на вершину вежі можна піднятися дерев'яними сходами; запитайте у працівників на вході, чи відкрито підйом у цей день. Одразу за вежею розташована невелика мечеть з конічною вежею; джерела вважають її однією з найдавніших турецьких споруд в Ерзурумі. Не забудьте, що на південній стороні фортеці також є фонтан з гострими арками Джерело: Культурний портал, фортеця Ерзурум; Музеї Туреччини, фортеця Ерзурум; Управління культури та туризму провінції Ерзурум, туристичний путівник; Ісламська енциклопедія TDV, Ерзурум; Вікіпедія, мінарет "Тепсі".

Фортеця Ерджіум розташована на пагорбі в історичному центрі міста і вважається найдавнішою спорудою, що збереглася. За даними Культурного порталу, історія фортеці сягає часів уратів, які правили в цьому регіоні, але точна дата її першого будівництва невідома. Згідно з більшістю джерел, внутрішня фортеця, яка існує і сьогодні, була збудована в 415 році імператором Візантійської імперії II Феодосієм. Англійська Вікіпедія вказує на рік 422, але, незважаючи на незначні розбіжності, джерела сходяться в тому, що споруда належить V століттю. Назва міста, відома як Феодосіополь, також, згідно з "Ісламською енциклопедією", пов'язана з цим імператором. Фортеця насправді являла собою систему оборони, що складалася з двох кіл. Внутрішня фортеця була ядром, де розміщувалися військові, а зовнішня оточувала вулиці, провулки та райони, де жили мешканці. "Ісламська енциклопедія" повідомляє, що колись місто було захищено трьома шарами стін, а сьогодні збереглися лише внутрішня фортеця та фрагменти зовнішніх стін. Хоча ворота зовнішньої фортеці були зруйновані, їхні назви збереглися і використовуються як назви районів і вулиць: Тебрізькі ворота, Ердзінканські ворота, Грузинські ворота, Стамбульські ворота та Нові ворота. У тій же енциклопедії розповідається, що система доріг, що оточує центр Ерджіума, слідує за маршрутом цих стародавніх воріт. Енциклопедія також згадує, що на початку XV століття іспанський посол Клавіджо, який відвідував місто під час подорожі до палацу Тімура, описував Ерджіум як місто, оточене вежами та з внутрішньою фортецею. Значне перебування міста відбулося за часів правління Сулеймана Величного під час його іранських походів. Згідно з туристичним путівником, що виданий Міністерством культури та туризму, у внутрішній фортеці є вісім башт. У її дворі розташовані стародавні лазні, побудовані з цегли, а також приміщення у формі кімнат. "Ісламська енциклопедія" повідомляє, що в період Османської імперії у внутрішній фортеці знаходилися палац паші, суд і в'язниця. Англійська Вікіпедія також зазначає, що фортецею користувалися новоявненські війська в період Османської імперії. Фортеця була кілька разів відновлена за часів правління Салтукідів, Сельджуків та Османської імперії, останнє велике відновлення відбулося у XVI столітті за часів правління Сулеймана Величного та у XIX столітті за часів правління Махмуда II. У путівнику також зазначено Згідно з інформацією на сайті музею, під час цих розкопок було виявлено різноманітні об'єкти, кераміку та невеликі групи знахідок. На південній стіні фортеці також розташований фонтан з готичними арками та наскриптами. Під час відвідування ми рекомендуємо зайти через внутрішні ворота фортеці, спочатку оглянути внутрішній двір, а потім прогулятися вздовж стін, щоб помилуватися краєвидом міста. З мурів фортеці одночасно видно мінарети медресе "Çifte Minareli", схили Паландьокен та дахи старого міста. У ясний ранок особливо помітна різниця в кольорах між засніженими горами та стародавніми будівлями, збудованими з базальту. Фортеця розташована неподалік від перехрестя району "Tebriz Kapı" та проспекту "Cumhuriyet Caddesi" і до неї можна дійти пішки від центру міста. Від громадського транспорту, що курсує з усіх куточків міста, також є зупинки в центрі. Медресе "Çifte Minareli" та комплекс "Üç Kümbetler" знаходяться всього за кілька хвилин ходьби, тому фортеця є природним місцем для початку екскурсії по старому місту. Оскільки схил і двір вимощені каменем, взимку на землі може утворюватися лід, тому зручне взуття, що не ковзає, буде корисним. Оскільки дні та години відвідування можуть змінюватися, перед відвідуванням перевірте актуальну інформацію на сайті музею Міністерства культури та туризму.
2

Медресе з подвійною мінаретою.

~45 хв тут

Ви підходите до медресе з південно-східного схилу фортеці, з району Тебрізкапи. Перед тим, як увійти, перейдіть на іншу сторону тротуару та огляньте фасад, що виходить на північ. Дві мінарети, що дали назву будівлі, підносяться з обох боків головного входу. За даними порталу "Kültür Portalı", обидва мінарети мають висоту 26 метрів. Уважно розгляньте глазуровані, бірюзові елементи на цегляних стінах мінаретів, а також декоративні елементи на їхніх платформах. Потім зверніть увагу на бічні поверхні головного входу. На панелі з західного боку зображено двоглавого орла, з якого вилазять дві змії, а також дерево життя, що складається з листків. На симетричній панелі зі східного боку немає зображень листя чи орла; спробуйте самостійно помітити цю різницю. Місцевий туристичний гід також підкреслює, що одна сторона більш проста, а інша – більш вишукана. У декорі найчастіше використовуються мотиви пальми та румі; спостерігаючи, як ці мотиви переплітаються, ви зможете краще зрозуміти сельджуцьке мистецтво обробки каменю. Точна дата будівництва медресе невідома, оскільки на будівлі немає написів. Портал "Kültür Portalı" та Ісламська енциклопедія "TDV" зазвичай вказують на кінець XIII століття, тоді як у Вікіпедії зазначено 1253 рік, що демонструє розбіжності в джерелах. Назва "Hatuniye Medresesi" походить від припущення, що будівлю могла збудувати або дочка сельджуцького султана Хунди Хатун, або імператриця Хатун з династії Ільханідів. Після проходження головного входу ви потрапляєте у внутрішній двір, який оточений з усіх боків аркадами. Будівля має два поверхи та чотири івани (закриті галереї), і є одним з найважливіших прикладів медресе з внутрішнім двором. Зверніть увагу, що більшість колон у аркадах циліндричні, а деякі мають восьмигранну форму. З обох боків двору розташовані кімнати для студентів та викладачів: дев'ятнадцять на першому поверсі та вісімнадцять на другому. Згідно з інформацією у Вікіпедії, другий поверх поділений на чотири окремі групи, і для переходу з однієї групи в іншу необхідно спуститися на перший поверх. Квадратний простір на заході входу, згідно з джерелами, раніше використовувався як мечеть. На півдні двору розташований дванадцятигранний купол, який з'єднується з головною іваною; він покритий конусоподібною купольною конструкцією зовні та куполом всередині, і, за даними порталу "Kültür Portalı", є найбільшим прикладом серед однотипних споруд в Анатолії. У період Османської ім

У центрі міста Ерзурум розташована медресе XIII століття, відома своїми двома цегляними мінаретами. Рельєфи у вигляді дерева життя та двоглавого орла на головному порталі є відомими зразками сельджуцького різьблення по каменю.
3

Якутська медресе.

~1 год тут

Прогулюючись вулицеюCumhuriyet Caddesi в західному напрямку, ви побачите єдину мінарет медресе Якутіє здалеку. Зупиніться на великій площі перед медресе, щоб оглянути будівлю в цілому. Згідно з написом, медресе було збудовано в 1310 році за часів правління ільханіда Султана Олджайту, на честь Газана Хана та Болуган Хатун, ходжа Джамаледдіном Якуті. Портал культури описує його як найбільшу медресе з внутрішнім подвір'ям в Анатолії. Порівняння цієї будівлі з нещодавно побаченою медресе Чіфте Мінарелі (з двома мінаретами) є ключовим моментом вашої подорожі. Спочатку підійдіть до головного входу, що виступає вперед. На нішах бічних стін головного входу шукайте рельєфне зображення, що включає пальмове листя, двох леопардів і одного орла, що виходять з кулі. Джерела інтерпретують цей композицію як "дерево життя" і відзначають, що він об'єднує символи тюркських народів Центральної Азії. Кожна поверхня головного входу, що має арочну форму, прикрашена різьбленням, тому приділіть кілька хвилин, щоб роздивитися деталі. Потім зверніть увагу на мінарет у кутку. На тілі мінарета є геометричні візерунки, виконані з глазурованої та неглазурованої цегли; Вікіпедія зазначає, що глазуровані елементи мають колір бірюзи та баклажанового. Лише основа іншої вежі, розташованої в кутку, збереглася, а її верх закритий конічним куполом; вважається, що або ця мінарет була зруйнована дуже давно, або її так і не було побудовано. Увійшовши всередину, зверніть увагу на план з чотирма іванами (арками) і куполоподібну конструкцію з мукарсами, що накриває внутрішнє подвір'я. Світло, що проникає через отвір у центрі купола, показує, як освітлювалися внутрішні подвір'я медресе. З обох боків подвір'я розташовані ряди по шість кімнат, і різьблення над входами кожної кімнати відрізняється; джерела стверджують, що це визначалося класом і рангом кімнат. Спробуйте знайти мармурову дошку з назвами шести сіл, що були передані в дар медресе, розташовану над південньою аркою. У період Османської імперії медресе деякий час використовувалося як ливарний цех, а з кінця 19 століття – як військовий склад. У період Турецької Республіки воно було кілька разів відновлене; портал культури повідомляє, що одне з останніх реставрацій було проведено в 1990-х роках. Сьогодні будівля використовується як Музей турецько-

Медресе, збудоване в 1310 році, сьогодні використовується як Музей турецьких ісламських артефактів та етнографії. Це будівля, спроектована з урахуванням суворих зим Ерзуруму, з товстими стінами та внутрішнім двором, увінчаним однією купольною конструкцією.
4
Rüstem Paşa Kervansarayı (Taşhan)

Караван-сарай Рюстема-паші (Ташхан).

~45 хв тут
Menderes Caddesi, Fevziye Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Ташхан розташований на вулиці Мендерес, біля північно-західного схилу фортеці. Увійдіть у будівлю через головний вхід, що виходить на захід. Ця сторона була злегка висунута вперед під час реставрації в 1965 році, а над глибоким вхідним порталом, що має форму бочкової склепіння, розташована кімната для адміністратора караван-сараю. Зверніть увагу на напис над входом. За даними порталу "Культура", у той час Ерзурум був прикордонним містом, тому будівлю називали "рібат", тобто свого роду передовий пункт. Щодо дати будівництва, джерела розходяться: портал "Культура" та англійська Вікіпедія вказують 1561 рік, а Ісламська енциклопедія TDV, спираючись на ім'я Рюстема-паші, вказаного в написі, оцінює період між 1544 і 1561 роками. У туристичному путівнику по провінції зазначено, що точна дата невідома через пошкодження напису. Вийшовши у двір, ви побачите, як кам'яні колони обрамляють прямокутний простір. За колонами розташовані кімнати, вкриті склепіннями з гострими арками. Джерела вказують, що кількість кімнат на першому поверсі становить від тридцяти однієї до тридцяти двох. У центрі північної колонади розташований глибокий виступ, який перешкоджає проходу. Подивіться на нього з центру двору. Згідно з даними TDV, будівля зазнала значної реконструкції в 1960-х роках, а частина північної стіни була збудована заново. На другий поверх можна піднятися через окремі двері, розташовані на півдні від головного порталу. На другому поверсі є коридор, який огинає будівлю, а з обох боків коридору розташовані ніші з гострими арками, які були закриті та перетворені на магазини. З коридору можна побачити купола, розташовані в кутах і в середині стін. Відомо, що спочатку караван-сарай включав у себе приміщення для відпочинку, мечеть, магазини та місця для тварин, але деякі з них не збереглися до наших днів. Сьогодні в будівлі розташовані майстерні та магазини, де обробляють та продають оltu-камінь. У майстернях ви можете спостерігати, як майстри обробляють чорний оltu-камінь, надаючи йому форму та поліруючи його. Щоб розглянути детальніше, попросіть дозволу у майстра. Найбільш поширеними виробами є намиста, каблучки та кулони. Oltu-камінь, також відомий як чорний бурштин, видобувається в невеликих шахтах в районі Олту, що знаходиться на північному сході провінції, і в 2015 році був офіційно зареєстрований. Якщо ви хочете придбати виріб, відвідайте

Караван-сарай Рюстема-паші, розташований в Ерзурумі, відомий місцевим жителям як "Ташхан", є двоповерховою османською спорудою, збудованою з обробленого каменю. Він знаходиться в районі Якутіє, на вулиці Мендерес, неподалік від підніжжя фортеці. За даними порталу "Kültür Portalı" та англійської Вікіпедії, цей караван-сарай був збудований великим візирем Султана Сулеймана, Рюстем-пашею, у 1561 році. Однак, "TDV İslam Ansiklopedisi" зазначає, що напис над входом має неповну інформацію, тому вважається, що будівництво могло відбутися в період між 1544 та 1561 роками. У туристичному путівнику, опублікованому Міністерством культури та туризму, також зазначено, що точна дата будівництва невідома через пошкодження напису. Місцеві жителі також називають цю споруду "Рюстем-паша Бедестен". Напис над входом, що звернений на захід, згадує про "рібат", що є назвою оборонної споруди, де розміщувалися військові підрозділи та коні на прикордонних територіях. Згідно з порталом "Kültür Portalı", в той час Ерзурум був прикордонним містом, тому караван-сарай виконував функції передового посту, де розміщувалися близько сорока-п'ятдесяти розвідників. З часом, коли османські кордони розширилися в напрямку Тбілісі та Каспійського моря, до споруди було додано функції готелю, притулку, стайні та місця для торгівлі. У джерелах згадується, що в караван-сараї колись були їдальня, мечеть, місце для відпочинку, магазини для торговців, а також приміщення для тварин, таких як верблюди, коні, воли та буйволи, але деякі з цих приміщень не збереглися до наших днів. Караван-сарай складається з кімнат, розташованих навколо прямокутного подвір'я. До подвір'я ведуть два входи з гострими арками та склепіннями, розташовані у східній та західній частинах. Портал "Kültür Portalı" вказує на 32 кімнати на першому поверсі, тоді як "TDV İslam Ansiklopedisi" називає 31. Подвір'я оточене галереєю, що спирається на товсті прямокутні колони, а кімнати розташовані за цією галереєю, під гострими арками. У центрі північної галереї розташований глибокий портал, який перетинає простір галереї. На другому поверсі, з обох боків будівлі, розташовані ніші з гострими арками, які пізніше були закриті та перетворені на магазини. Згідно з "TDV İslam Ansiklopedisi", призначення приміщень на другому поверсі неможливо точно визначити. У Коли ви заходите на подвір'я, ми рекомендуємо спочатку звернути увагу на кам'яну обробку аркад, а потім – на те, як обробляється камінь у майстернях. Назва "Oltu" для цього каменю зареєстрована як географічний індикатор Турецьким відомством патентів і торгових марок. Шлях, який цей камінь проходить від кар'єру до майстерень в Ерзурумі, можна простежити і в самому районі Олту. Хан розташований у старій торговій зоні, між фортецею та районом "Грузинські ворота". До нього можна дістатися пішки, рухаючись вулицею "Cumhuriyet" або в напрямку "Грузинських воріт", а також громадським транспортом, який курсує з різних частин міста та зупиняється в центрі. Зупинитися тут після прогулянки від фортеці – це найприродніший спосіб завершити огляд старого міста. Час відкриття магазинів може відрізнятися в залежності від власника. У години пік подвір'я та аркади можуть бути переповнені, тому раніше вранці краще оглянути архітектуру будівлі в більш спокійній обстановці.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоYakutiye, Erzurum
ТипКультурний
Зупинка4
Дата19 жовтня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут