Ринок Капаличарші: караван-сараи, розташовані за ринком.

Розпочніть свою подорож у Великому базарі з його серцем – бедестеном, який є основою ринку. У "Ісламській енциклопедії" (TDV), Семен Ейіче описує, що цей торговий центр, розташований між мечетями Бейазід і Нур-Осман, утворився навколо двох бедестенів. Старіший з них, Джавахір бедестен, знаходиться в центрі сучасного ринку. Він має п'ятнадцять куполів, був побудований за наказом султана Мехмеда Завойовника після завоювання Константинополя, і спочатку називався "Беццазістан", що означало "тканинний базар". Бедестен "Сандал", розташований у напрямку до мечеті Нур-Осман, має двадцять куполів. Його історія є предметом дискусій, але Екрем Хаккі Айверді знайшов згадки про нього у вакуфних записах 1478-1479 років, і зазвичай його пов'язують з епохою султана Мехмеда Завойовника.

Ринок розширювався протягом століть, додаючи до цих двох основних центрів численні торгові вулиці та караван-сараї. Сучасний вигляд ринку значною мірою сформувався після двох катастроф. Землетрус 1894 року завдав значних пошкоджень будівлі; під час подальшого відновлення межі ринку були зменшені, і приблизно половина розташованих поруч караван-сараїв опинилися за межами ринку. Пожежа 26 листопада 1954 року знищила дві п'яті будівлі; відновлювальні роботи тривали п'ять років і були завершені 28 липня 1959 року.

Затримайтеся на кілька хвилин під куполами бедестену Джавахір і зверніть увагу на колони, що їх підтримують; решта ринку розкинулася навколо цього центрального ядра. Потім відвідайте бедестен "Сандал" з двадцятьма куполами і порівняйте ці дві споруди. Далі прямуйте на північ, до "Зінчірлі хану". Найкращий спосіб побачити, як цей колись єдиний світ торгівлі сьогодні розділений, – це вийти з ринку і відвідати караван-сараї. Вулиці схожі одна на одну, тому слідкуйте за основними вулицями та назвами воріт, щоб не заблукати, а актуальний графік роботи перевіряйте в офіційних оголошеннях ринку.

Джерело: "Ісламська енциклопедія" (Великий базар).

У північній частині Великого базару, за лабіринтом торгових вулиць, розташований Зінчірлі-хан, один з найвідоміших караван-сараїв, що збереглися в межах базару. Енциклопедія KÜRE описує цю споруду як османський торговий караван-сарай з одним внутрішнім двором і двома поверхами, збудований у 1708 році; Вікіпедія також вказує таку ж дату. Головна частина – це великий, прямокутний двір, навколо якого розташовані приміщення на двох поверхах; з південно-східної сторони двору є невеликий, квадратний простір.

Це найспокійніше і найпросторіше місце на маршруті, тому воно чудово підходить для ознайомлення з основною структурою караван-сараю. Зайдіть у центр двору і огляньтеся. Відкриті приміщення на першому поверсі ведуть до магазинів, а галереї на верхньому поверсі – до майстерень. Будівля, з її стінами, збудованими з необробленого каменю, цегляними арками та зеленими жалюзі, відображає не велич великих караван-сараїв, а розмір звичайного робочого місця. Майте на увазі цей невеликий масштаб, щоб порівняти його з трьома дворами Великого Валіде-хану та довгим двором Великого Йєні-хану, які ви побачите далі по маршруту.

Справжня суть цього караван-сараю – це ремесла, які тут процвітають. Згідно з KÜRE, тут займалися виробництвом килимів, виготовленням мідних виробів, ремонтом килимів, антикваріатом, виготовленням ювелірних виробів та ювелірною справою, і ці ремесла продовжують існувати і сьогодні; Вікіпедія зазначає, що на першому поверсі розташовані ювелірні магазини, а на верхніх поверхах – майстерні. Ви можете трохи постояти в галереї та спостерігати за роботою майстрів здалеку, але перш ніж робити фотографії, попросіть дозволу. Звідси ви можете вийти за межі базару через ворота Махмутпаша, а потім, пройшовши повз будівлю Чухаджі-хану, розташовану біля початку вулиці Махмутпаша, спуститися вниз, оминаючи мечеть Нур-осман-іє.

Джерело: Енциклопедія KÜRE; Вікіпедія.

На початку вулиці Махмутпаша, після проходження будівлі Чухаджі Хан, розташованої на північ від мечеті Нурйосман'є, ви спуститесь вниз і дістанетеся до будівлі Кюркджі Хан. Спочатку кілька слів про будівлю Чухаджі Хан: згідно з Ісламською енциклопедією TDV, її було збудовано санджакбеєм Невшехірлі Дамад Ібрагім Пашою за правління султана Ахмеда III у період з 1718 по 1730 рік. Вона отримала свою назву, оскільки тут збиралися торговці тканинами та гільдії. У великій пожежі 1750 року будівля зазнала значних пошкоджень, а в 19 столітті її замінили ювелірні майстерні.

Будівля Кюркджі Хан значно старіша. Згідно з TDV, вона була збудована у другій половині 15 століття, за правління султана Мехмеда Завойовника, як вакуф (благодійний фонд) великого візиря Махмут Паші, і є однією з перших торгових будівель у місті. Неподалік розташована також турецька лазня Махмутпаша, що входить до того ж комплексу.

Будівля складається з двох частин, загальні розміри якої приблизно 128 x 68 метрів. Перша частина має прямокутну форму, навколо центрального двору розташовані двоповерхові кімнати. Планування другої частини, що знаходиться на півночі, є нерегулярним. Згідно з TDV, в оригінальній будівлі було 127 кімнат, що близьке до числа, зазначеного Євлією Челебі (120). У дворі знаходиться невелика мечеть, збудована Хаджі Кючюк Ахмет Агою. Після сильних землетрусів колони, що підтримували галереї, були перетворені на кам'яні колони.

За понад п'ять століть існування будівля зазнала значних змін. Деякі її частини були зруйновані, були зроблені добудови, які спотворили оригінальну архітектуру. Згідно з TDV, у 2002 році будівля перебувала у занедбаному стані, але в останні роки її частково очистили та відремонтували. Згідно з Вікіпедією, сьогодні частина будівлі належить Генеральному управлінню вакуфів, а інша частина – приватним особам, і в ній переважно розташовані магазини, що продають вовну та текстильні вироби. Зайдіть у великий двір, щоб відчути масштаб будівлі 15-го століття, а потім рушайте на захід, у напрямку вулиці Чамакджілар.

Джерело: Ісламська енциклопедія TDV; Вікіпедія.

Переходя від Куркучу Хану на захід, до вулиці Чамакчілар Юкошу, ви побачите довгу стіну вздовж вулиці. Великий Новий Хан був побудований султаном III Мустафою для забезпечення доходів його вакуфів (благодійних фондів); роботи з придбання ділянки розпочалися в 1761 році шляхом обміну з вакуфами, а будівництво було завершено в 1177 році (1763-1764 роках). Ім'я архітектора невідоме, але в документах неодноразово згадується Хашим Алі Бей, який був на чолі будівництва. Згідно з Вікіпедією, це другий за розміром комплекс подібного типу в Стамбулі після Великого Валіде Хану.

Те, що відрізняє цю будівлю від інших, – це її форма. Кімнати розташовані три поверхами навколо довгого, вузького двору. TDV описує два двори, розділені проходом, і вказує їх розміри як 42 x 15 метрів і 25 x 12-15 метрів; Вікіпедія ж вказує, що загальна довжина двору становить близько 85 метрів. Зайдіть у двір і подивіться в кінці цього вузького простору: чергування трьох поверхів галерей – одне з найбільш вражаючих видів. Зверніть увагу на стіни, побудовані з чергування світлих і темних каменів, а також на виступи верхніх поверхів, що нависають над нижнім поверхом. Камінна кладка у формі пташиного гнізда у кутку вулиці Сандальєчілар і напис "Машаллах" на ній – це невеликий сюрприз, який приховує цей хан.

У перші роки свого існування хан переважно використовувався для розміщення лихварів; згідно з записом 1780 року, який наводить Вікіпедія, у 74 кімнатах розміщувалися саме лихвари. Згідно з TDV, у період з 1868 по 1927 роки тут також працював "Emniyet Sandığı" (державна скарбниця), а в наступні періоди тут розмістилися ткацькі майстерні та невеликі промислові підприємства. Сьогодні хан все ще заповнений магазинами та офісами. Під час прогулянки галереями не загороджуйте прохід до магазинів і пропускайте людей, які несуть вантажі сходами.

Джерело: TDV İslam Ansiklopedisi; Вікіпедія.

Піднімаючись трохи вище по вулиці Чакакчілар Йокушу, ви потрапляєте до Великої Валіде Хан, вражаючої споруди, яка простягається вздовж усієї вулиці. За даними "Ісламської енциклопедії Турецької історичної організації" (TDV), це найбільша торгова споруда в Стамбулі. Хан був збудований султаном Косем Валіде для підтримки її благодійних проєктів, зокрема для фінансування мечеті Чінілі-Джамі в районі Ускюдар. Історичні джерела розходяться щодо дати будівництва: TDV пов'язує її з правлінням її сина, султана IV Мурада (1632-1640), тоді як Вікіпедія вказує на 1651 рік. Раніше на цьому місці знаходився палац Джеррах Мехмеда Паші.

Хан складається з трьох внутрішніх дворів. Увійшовши через ворота, ви спочатку потрапляєте до нерегулярного двору, що нагадує трикутник, звідки можна перейти до великого головного двору, розміром приблизно 55 метрів, а потім до меншого третього двору. Кімнати першого поверху мають склепінчасті стелі, а кімнати верхнього поверху – купольні. За даними TDV, в хані налічується близько 210 кімнат. Зверніть увагу на кам'яну вежу, що височіє з одного з дворів. Ця вежа, що збереглася з візантійської епохи, за даними TDV, має розміри 12 на 12 метрів і висоту близько 25 метрів, і її видно навіть з мосту Галата.

Протягом століть хан був місцем зустрічі для далекосхідної торгівлі. За даними TDV, тут розміщувалися іранські та азербайджанські торговці, а іранські друкарі працювали всередині хану, друкуючи книги. Згідно з Вікіпедією, починаючи з 19 століття, хан переважно використовувався іранськими торговцями, які привозили килими та шовк; сьогодні в ньому розташовані робочі місця та майстерні. З часом, аркади другого двору були закриті новими будівлями, а третій двір був добудований. У 1989 році, за даними TDV, будівля була значно пошкоджена. Під час прогулянки по дворах, зверніть увагу на різні форми трьох дворів і структуру каменю вежі. Після завершення маршруту тут, ви можете спуститися до Еміненю через ринок Узунчарші.

Джерело: "Ісламська енциклопедія Турецької історичної організації" (TDV); Вікіпедія.