
Від римських лазень до Карабей: культура лазень в Анкарі.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити
Анкара, з її гарячими лазнями, є частиною повсякденного життя міста з часів Риму. Цей маршрут проходить старим містом: він починається від Римської лазні на вулиці Чанкірі, проходить через лазню Шенгюль у вузьких провулках району Улус і спускається до району Хамам-Оню, названого на честь лазні. Усі об'єкти знаходяться в пішій доступності один від одного. Найстаріша монета, знайдена в мозаїці басейну Римської лазні, датується часом правління імператора Каракаллі (212-217 роки). Ця споруда використовувалася близько п'яти століть, була відновлена в період Візантії, а її камені пізніше використали для відновлення міських стін. Лазні Османської Анкари – це зовсім інший світ. У статті "Лазня" Ісламської енциклопедії Турецької диверсифікаційної фундації зазначено, що турецька лазня, подібно до римської, використовує систему підігріву підлоги, але її планування зовсім інше: у ній немає великих басейнів і ванн, а миття відбувається біля спеціальної чаші. Книга "Лазні та термальні джерела Анкари", видана ASKİ, перераховує вісім лазень у центрі міста, згідно з османськими реєстрами та документами про благодійність: Хасан Паша, Іне (Ейне) Бей, Караджа Бей, Султан, Тахтакале, Бей, Шенгюль і Кечеджілер. З них три – Ейне Бей, Караджа Бей і Шенгюль – досі функціонують. Лазня Хасан Паша розташована біля площі Уряду, а лазня Тахтакале була зруйнована після пожежі в Тахтакале в кінці 1920-х років; перська написна плита з Тахтакале зберігається в Етнографічному музеї. Тому цей маршрут включає як місця, які можна оглянути, так і ті, куди можна зайти. Римська лазня є археологічною пам'яткою; Шенгюль і Караджа Бей – це справжні лазні, де проводять масаж і пілінг. Якщо ви плануєте відвідати їх, вам буде корисно знати кілька речей. Обидві лазні – це "подвійні" лазні, тобто мають окремі зони для жінок і чоловіків, а також окремі входи. У лазню потрібно зайти в пештемалі (спеціальному рушнику). У роздягальні ви переодягаєтеся, потім у "хамамі" (теплому приміщенні) ви звикаєте тіло до тепла, а потім у "сихані" (гарячому приміщенні) ви лежите на "гобекташі" (камінні плиті); для масажу та пілінгу викликають "телак" або "натур"; після процедур ви повертаєтеся в "собахане" (холодному приміщенні), щоб відпочити. Краще Маршрут починається від старого міста і проходить через нього. Повертаючись, можна скористатися зупинкою на проспекті Талатпаша, який проходить повз район Хамам-Önü, щоб дістатися до району Улус на автобусі EGO або пішки.
Джерела:
- Абдулкерім Ердоган, "Анкарські лазні та термальні джерела", Видання Генерального управління ASKİ, Анкара, 2013 (PDF), https://yayinlar.aski.gov.tr/pdf/02_ankara_hamamlari_ve_kaplicalari_457454993.pdf
- Ісламська енциклопедія TDV, стаття "Анкара", https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- Ісламська енциклопедія TDV, стаття "Лазня", https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam
- Ісламська енциклопедія TDV, стаття "Мечеть та комплекс Караджа Бей", (Еніс Каракая), https://islamansiklopedisi.org.tr/karaca-bey-camii-ve-kulliyesi
- Культурний портал, "Історичні лазні Анкари та культура лазень", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/kulturatlasi/ankara-tarihi-hamamlari-ve-hamam-kulturu
- Турецькі музеї, "Римські лазні Анкари", https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/1948-ankara-roma-hamami/1948/1
- Інвентар культурної спадщини, "Лазні Ейнебей", https://kulturenvanteri.com/en/yer/eynebey-hamami/
- Турецька туристична енциклопедія, "Райони Хамам-Önü та Хамам-Аркасі", https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/hamamonu-ve-hamamarkasi-bolgeleri
- Муніципалітет Альтиндаг, "Вулиця мистецтв Хамам-Önü", https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/hamamonu-sanat-sokagi
- Вікіпедія, "Римські лазні Анкари", https://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_Roma_Hamamı
- Вікіпедія, "Лазні Шенгюль", https://tr.wikipedia.org/wiki/Şengül_Hamamı
- Вікіпедія, "Лазні Караджабей", https://tr.wikipedia.org/wiki/Karacabey_Hamamı
- Вікіпедія, "Хамам-Önü, Альтиндаг", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamamönü,_Altındağ
Зупинки маршруту

Римські терми – музей під відкритим небом.
З вулиці Чанкари потрібно піднятися кількома сходами, щоб дістатися до цієї платформи, яка насправді є курганом. У 1937 році під час розкопок, проведених Ремзі Огузом Аріком, тут були виявлені залишки фригійської та римської епох. Самі залишки гарячої лазні були виявлені в результаті розкопок, проведених у 1937-1943 роках під керівництвом Хаміта Зюбейра Кошая від імені Турецької історичної організації, а під керівництвом Неджаті Долуная. Махмут Акок дослідив архітектурні залишки та розробив плани реконструкції. Найдавніша монета, знайдена в підлозі басейну, належить епохи Каракаллі, тому будівлю датують роками 212-217. Вважається, що вона була присвячена Асклепію, і є однією з найбільших римських лазень у світі.
Огляньте приміщення в наступній послідовності: роздягальня (аподитерій), басейн з холодною водою (фрігідрій), тепле приміщення (тепідрій), гаряче приміщення (кальдарій) і кімната для парної (судаторій). Найцікавіше – це те, що знаходиться під підлогою. Під цегляними опорами, що підтримують підлогу, циркулювало тепле повітря. Така система опалення, відома як гіпокауст, використовувалася і в османських лазнях, і ви побачите подібну ідею на наступних етапах маршруту. Суміжний палестра, розміром 95 на 95 метрів, тобто спортивний майданчик, сьогодні є музеєм під відкритим небом. На території, де проводилися реставраційні роботи в період з 1997 по 2001 рік, знаходиться близько тисячі експонатів: на південних і західних крилах – надгробні стели, на півночі – кам'яні блоки з написами та мільні камені, на сході – вівтарі, в центрі – саркофаги та статуї левів.
Під час огляду пам'ятайте, що воду до лазні подавали по кам'яним трубам з околиць Елмада, а камені, з яких побудована лазня, були використані для відновлення стін фортеці в візантійський період. Багато з цих кам'яних блоків, використаних у фортеці, були привезені звідси. На території немає тіні, тому краще прийти рано вранці. Для інформації про дні та години роботи музею відвідайте його офіційний веб-сайт.
Джерела: ASKİ, "Лазні та термальні джерела Анкари"; TDV İslam Ansiklopedisi, стаття "Анкара"; Вікіпедія.

Хамам Шенгюль.
На вулиці Анафарталар, зліва від сходи, поруч зі старою торговою школою, розташований цей комплекс лазень, який не має написів. Інформацію про те, хто його побудував, містить дарча грамота. Ішак-паша, який обіймав посаду великого візиря за часів Фатіха та II Баязида, виділив 142 500 дирхем своєму казначею Сінану-бею для будівництва лазень в Анкарі, щоб забезпечити дохід для його закладу в рідному місті Інегьоль. Сінан-бей збудував лазні в районі Іскендерташі. У дарчій грамоті від 1486 року, що додається, сини паші підтверджують це. У книзі обліку вакуфів Анкари за 1521-1522 роки зазначено, що річний дохід від лазень становив 19 000 акче, що є найбільшим серед усіх лазень міста. У 1673 році анкарський шейх-аль-іслам Мехмет Емін Ефенді придбав лазні та передав їх у дар мечеті Зінчірлі. Сьогодні вони перебувають у власності Головного управління вакуфів і продовжують функціонувати.
Чоловіча частина розташована на півночі, жіноча – на півдні. У чоловічу роздягальню вхід здійснюється через арочну браму з півночі. Двоповерхові дерев'яні кабіни оточують восьмигранний басейн, над яким розташований купол у стилі Багдаду. У парній – овальний купол, праворуч – туалет, ліворуч – місце для гоління. У гарячій кімнаті – квадратна площадка, три купольні галереї, три ніші. У ніші зліва від входу знаходиться глибокий басейн. У жіночій частині парна більша. Навіть якщо ви не плануєте заходити, зверніть увагу на облицювання з обробленого каменю на західній стіні та візерунок з каменю у вікнах.
Звідси, вздовж вулиці Денізчілер, спускайтеся до площі Ітфаєє (пожежної). Лазні Ейнебей, розташовані навпроти ліцею Газі, є найстарішими османськими лазнями в центрі міста: згідно з дарчою грамотою від 1405 року, їх збудував Інебей, один із військових керівників I Мурада, а Меліке Хатун пожертвувала на будівництво 1000 золотих. Це окремі лазні, які сьогодні працюють лише для чоловіків. Коринфські колони, використані в роздягальні, не видно ззовні, тому, якщо ви не плануєте заходити, вам знадобиться лише кілька хвилин, щоб оглянути фасад.
Джерело: ASKİ, Лазні та термальні джерела Анкари; Вікіпедія; Інвентар культурної спадщини (Ейнебей).
Хамам Каракабей.
~40 хв тутЦей гарем, розташований на проспекті Талатпаша, є будівлею, яка дала назву району. Згідно з османськими документами, район називався площею Караджа Бей Хамам та площею Хамамлар, з часом залишилося лише "Хамам-онівю". На жаль, немає фундаційної таблички. Згідно з вакфною грамотою 1444 року, гарем був побудований Караджа Беєм бін Абдуллахом, зятем султана II Мурада, який був бейлербеєм Анатолії. Він помер у битві під Варною того ж року. За даними "Ісламської енциклопедії", комплекс був збудований у 1428 році, а деякі джерела датують його будівництво 1440-1441 роками; ймовірно, гарем був завершений у цей період. Мета заснування: Караджа Бей передав у вакф гарем та два сади, що знаходилися поруч, для фінансування діяльності мечеті "Імарет", розташованої в районі "Хаджет Тепесі".
Вхід для чоловіків розташований з південної сторони, з виходом на вулицю, а вхід для жінок – з західної сторони. У чоловічому відділенні стіни роздягалень зроблені з глини, дахи – пірамідальні, а в центрі – світловий люк. Всередині, вздовж стін, розташовані дерев'яні роздягальні, а в центрі – басейни з фонтанами. Стіни та підлога мийної зони виготовлені з мармуру. Світло потрапляє через круглі, багатокутні та зірчасті вікна в куполах. Мийна зона для чоловіків має класичне планування з чотирма айванами, в центрі – восьмигранна площадка, а до купола ведуть консолі. Купол спеціальної кімнати для відпочинку також прикрашений консолями. Роздягальня для жінок більш простора, а мийна зона має симетричне планування. Мийна зона була відремонтована в 1979 році, а роздягальня – через кілька років. У "Енциклопедії" також згадуються ремонти, проведені наприкінці 1980-х років та в період з 2003 по 2005 роки. Сьогодні гарем працює в обох секціях.
Хороший відвідувач не поспішає: спочатку він сидить у прохолодній кімнаті, щоб зігрітися, потім пітніє на центральній площадці, замовляє пілінг (кесе) або масаж (ната), а потім переходить у прохолодну кімнату, щоб відпочити. Рушники та пештемалі (тканинні рушники) можна отримати в гаремі. Заздалегідь зателефонуйте, щоб дізнатися про графік роботи та режим роботи жіночої секції.
Джерела: ASKİ, "Гареми та термальні джерела Анкари"; "Ісламська енциклопедія", стаття "Мечеть та комплекс Караджа Бей"; Вікіпедія.

Мечеть Караджабей та її комплекс споруд.
За комплексом, у районі Хачет-Тепе, розташований комплекс Караджа Бея. Згідно з записами вакуфів, комплекс включав мечеть, громадську кухню, мавзолей, фонтан, водогінні системи та подвійний хамам; до наших днів збереглися мечеть, мавзолей, фонтан і хамам. Під час огляду цього маршруту зверніть увагу не стільки на архітектуру мечеті, скільки на функціонування всього комплексу. Згідно з "Анкарським реєстром вакуфів" за 1521-1522 роки, щорічний дохід вакуфу становив 26 760 акче, і він включав, крім хамаму, миловаріню, розташовану поруч з хамамом, ділянку для павільйону на площі Султан, сади та сільські угіддя. Тобто, орендна плата за розташованим нижче хамамом забезпечувала фінансування громадської кухні; хамам був своєрідною "касою" благодійної організації. Ось відповідь на питання, чому в османських містах було так багато хаманів.
У восьмигранному мавзолеї, розташованому на північному заході мечеті, похований Караджа Бей; арабський напис над дверима вказує на рік 848 (1444). Тіло, яке померло у Варні, було перевезено до Анкари, де він працював. Ззовні огляньте кольорове оздоблення черепицею мінарету та його восьмигранний верх. У "Ісламській енциклопедії Турецької історичної спілки" згадується Сінаеддін Ахмед б. Ебу Бекір аль-Мушеймеш як архітектор комплексу, а також зазначено, що реставраційні роботи проводилися у 1938, 1947, 1965, 1989 та 2003-2005 роках.
Мечеть відчинена для відвідування. Під час молитов не заходьте всередину або затримуйтеся там ненадовго, зніміть взуття, одягніть одяг, який закриває плечі та коліна, і будьте тихими. Мавзолей є частиною мечеті і не потребує окремого відвідування. Якщо припустити, що родина Караджа Бея проживала в Анкарі поблизу ліцею Газі та біля хаману Ейне Бея, то зв'язок між площею, яку ви щойно пройшли, і цим пагорбом стає зрозумілим.
Джерело: "Ісламська енциклопедія Турецької історичної спілки", стаття "Мечеть і комплекс Караджа Бея"; ASKİ, "Хамами та термальні джерела Анкари".

Хамам-Оню.
Район, названий на честь турецької лазні (hamam), закінчується біля самої лазні. Хамам-Оню – це поселення, яке виникло у XIII столітті навколо ринків біля підніжжя фортеці, збагатилося завдяки виробництву вишуканих тканин у XV та XVI століттях, а у XVII столітті зазнало руйнувань під час повстань Джелялі. Те, що ви бачите сьогодні, – це цивільна архітектура XIX століття: близько 300 будівель, вісім з яких є пам'ятками, а двадцять дві – зразками традиційних будинків. Рішення про охорону було прийнято у 1997 році, планування розпочалося у 1999 році; у 2006 році муніципалітет Альтиндаг провів благоустрій вулиць, починаючи з вулиць Інджі та Дутлу. Будинки, що збереглися, були відреставровані, а руїни були викуплені та відбудовані з використанням анкарського каменю, дерева та цегли; тому не всі фасади, які ви бачите, є старими, деякі з них були відновлені. Двадцять два будинки на Вулиці Мистецтв з 2010 року відведені під майстерні для художників; верхні поверхи використовуються як студії, а нижні – як галереї.
Це ідеальне місце для прогулянки після відвідування лазні. Увійдіть через проспект Талатпаша і зверніть на бруковані вулички; ви не загубитеся, поки мінарет мечеті Караджабей буде в полі зору. У цьому районі також знаходиться Таджеддін Дергахі, де Мехмет Акıф Ерсой написав гімн "Істіклял Марші"; якщо у вас є час, відвідайте цей музейний будинок. Ввечері під час Рамадану тут багато заходів, а у вихідні дні багато людей; для спокійної прогулянки виберіть будній день після обіду.
Повернутися назад легко: від зупинок на проспекті Талатпаша курсують автобуси EGO в напрямку Улус та Кізілай, а також можна дійти пішки до Улус. Завершіть свій день так: площа, яку ви бачите з входу в лазню, була заснована шістсот років тому як джерело доходу для вакуфа (благодійного фонду), і район досі називається на честь цієї лазні. У Анкарі культура лазень – це не просто будівля, а цілий район.
Джерело: Вікіпедія, Хамам-Оню; Турецька туристична енциклопедія; Муніципалітет Альтиндаг, Вулиця Мистецтв Хамам-Оню.
