Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Від римських лазень до Карабей: культура лазень в Анкарі.
Культурний5 Зупинка

Від римських лазень до Карабей: культура лазень в Анкарі.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Анкара, з її гарячими лазнями, є частиною повсякденного життя міста з часів Риму. Цей маршрут проходить старим містом: він починається від Римської лазні на вулиці Чанкірі, проходить через лазню Шенгюль у вузьких провулках району Улус і спускається до району Хамам-Оню, названого на честь лазні. Усі об'єкти знаходяться в пішій доступності один від одного. Найстаріша монета, знайдена в мозаїці басейну Римської лазні, датується часом правління імператора Каракаллі (212-217 роки). Ця споруда використовувалася близько п'яти століть, була відновлена в період Візантії, а її камені пізніше використали для відновлення міських стін. Лазні Османської Анкари – це зовсім інший світ. У статті "Лазня" Ісламської енциклопедії Турецької диверсифікаційної фундації зазначено, що турецька лазня, подібно до римської, використовує систему підігріву підлоги, але її планування зовсім інше: у ній немає великих басейнів і ванн, а миття відбувається біля спеціальної чаші. Книга "Лазні та термальні джерела Анкари", видана ASKİ, перераховує вісім лазень у центрі міста, згідно з османськими реєстрами та документами про благодійність: Хасан Паша, Іне (Ейне) Бей, Караджа Бей, Султан, Тахтакале, Бей, Шенгюль і Кечеджілер. З них три – Ейне Бей, Караджа Бей і Шенгюль – досі функціонують. Лазня Хасан Паша розташована біля площі Уряду, а лазня Тахтакале була зруйнована після пожежі в Тахтакале в кінці 1920-х років; перська написна плита з Тахтакале зберігається в Етнографічному музеї. Тому цей маршрут включає як місця, які можна оглянути, так і ті, куди можна зайти. Римська лазня є археологічною пам'яткою; Шенгюль і Караджа Бей – це справжні лазні, де проводять масаж і пілінг. Якщо ви плануєте відвідати їх, вам буде корисно знати кілька речей. Обидві лазні – це "подвійні" лазні, тобто мають окремі зони для жінок і чоловіків, а також окремі входи. У лазню потрібно зайти в пештемалі (спеціальному рушнику). У роздягальні ви переодягаєтеся, потім у "хамамі" (теплому приміщенні) ви звикаєте тіло до тепла, а потім у "сихані" (гарячому приміщенні) ви лежите на "гобекташі" (камінні плиті); для масажу та пілінгу викликають "телак" або "натур"; після процедур ви повертаєтеся в "собахане" (холодному приміщенні), щоб відпочити. Краще Маршрут починається від старого міста і проходить через нього. Повертаючись, можна скористатися зупинкою на проспекті Талатпаша, який проходить повз район Хамам-Önü, щоб дістатися до району Улус на автобусі EGO або пішки.

Джерела:

Altındağ, Ankara
Культурний
5 Зупинка
~3 год 35 хв у місцях
Пішки ~2,4 км · 39 хв
Разом ~4 год 14 хв
25 вересня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Roma Hamamı Açık Hava Müzesi

Римські терми – музей під відкритим небом.

~45 хв тут
Çankırı Caddesi, Ulus, Altındağ

З вулиці Чанкари потрібно піднятися кількома сходами, щоб дістатися до цієї платформи, яка насправді є курганом. У 1937 році під час розкопок, проведених Ремзі Огузом Аріком, тут були виявлені залишки фригійської та римської епох. Самі залишки гарячої лазні були виявлені в результаті розкопок, проведених у 1937-1943 роках під керівництвом Хаміта Зюбейра Кошая від імені Турецької історичної організації, а під керівництвом Неджаті Долуная. Махмут Акок дослідив архітектурні залишки та розробив плани реконструкції. Найдавніша монета, знайдена в підлозі басейну, належить епохи Каракаллі, тому будівлю датують роками 212-217. Вважається, що вона була присвячена Асклепію, і є однією з найбільших римських лазень у світі.

Огляньте приміщення в наступній послідовності: роздягальня (аподитерій), басейн з холодною водою (фрігідрій), тепле приміщення (тепідрій), гаряче приміщення (кальдарій) і кімната для парної (судаторій). Найцікавіше – це те, що знаходиться під підлогою. Під цегляними опорами, що підтримують підлогу, циркулювало тепле повітря. Така система опалення, відома як гіпокауст, використовувалася і в османських лазнях, і ви побачите подібну ідею на наступних етапах маршруту. Суміжний палестра, розміром 95 на 95 метрів, тобто спортивний майданчик, сьогодні є музеєм під відкритим небом. На території, де проводилися реставраційні роботи в період з 1997 по 2001 рік, знаходиться близько тисячі експонатів: на південних і західних крилах – надгробні стели, на півночі – кам'яні блоки з написами та мільні камені, на сході – вівтарі, в центрі – саркофаги та статуї левів.

Під час огляду пам'ятайте, що воду до лазні подавали по кам'яним трубам з околиць Елмада, а камені, з яких побудована лазня, були використані для відновлення стін фортеці в візантійський період. Багато з цих кам'яних блоків, використаних у фортеці, були привезені звідси. На території немає тіні, тому краще прийти рано вранці. Для інформації про дні та години роботи музею відвідайте його офіційний веб-сайт.

Джерела: ASKİ, "Лазні та термальні джерела Анкари"; TDV İslam Ansiklopedisi, стаття "Анкара"; Вікіпедія.

Багатьма невідомо, що в самому центрі міста, вздовж вулиці Чанкари, розташований римський комплекс площею 65 тисяч квадратних метрів. У період правління імператора Каракаллі, між 212 і 217 роками, тут було збудовано терми, присвячені богу зцілення Асклепію. Ви можете відчути різницю температур у відділах для парної, теплої та прохолодної зон, оскільки підлога обігрівалася цегляними колонами – система гіпокаусту вражає своєю міцністю. У саду розміщені ряди надгробних плит і колони, зібрані з різних куточків міста. Тут немає натовпу, немає поспіху, лише спокійна прогулянка на свіжому повітрі.
2
Şengül Hamamı

Хамам Шенгюль.

~40 хв тут
Anafartalar Mahallesi, Acı Çeşme Sokak, Ulus, Altındağ/Ankara

На вулиці Анафарталар, зліва від сходи, поруч зі старою торговою школою, розташований цей комплекс лазень, який не має написів. Інформацію про те, хто його побудував, містить дарча грамота. Ішак-паша, який обіймав посаду великого візиря за часів Фатіха та II Баязида, виділив 142 500 дирхем своєму казначею Сінану-бею для будівництва лазень в Анкарі, щоб забезпечити дохід для його закладу в рідному місті Інегьоль. Сінан-бей збудував лазні в районі Іскендерташі. У дарчій грамоті від 1486 року, що додається, сини паші підтверджують це. У книзі обліку вакуфів Анкари за 1521-1522 роки зазначено, що річний дохід від лазень становив 19 000 акче, що є найбільшим серед усіх лазень міста. У 1673 році анкарський шейх-аль-іслам Мехмет Емін Ефенді придбав лазні та передав їх у дар мечеті Зінчірлі. Сьогодні вони перебувають у власності Головного управління вакуфів і продовжують функціонувати.

Чоловіча частина розташована на півночі, жіноча – на півдні. У чоловічу роздягальню вхід здійснюється через арочну браму з півночі. Двоповерхові дерев'яні кабіни оточують восьмигранний басейн, над яким розташований купол у стилі Багдаду. У парній – овальний купол, праворуч – туалет, ліворуч – місце для гоління. У гарячій кімнаті – квадратна площадка, три купольні галереї, три ніші. У ніші зліва від входу знаходиться глибокий басейн. У жіночій частині парна більша. Навіть якщо ви не плануєте заходити, зверніть увагу на облицювання з обробленого каменю на західній стіні та візерунок з каменю у вікнах.

Звідси, вздовж вулиці Денізчілер, спускайтеся до площі Ітфаєє (пожежної). Лазні Ейнебей, розташовані навпроти ліцею Газі, є найстарішими османськими лазнями в центрі міста: згідно з дарчою грамотою від 1405 року, їх збудував Інебей, один із військових керівників I Мурада, а Меліке Хатун пожертвувала на будівництво 1000 золотих. Це окремі лазні, які сьогодні працюють лише для чоловіків. Коринфські колони, використані в роздягальні, не видно ззовні, тому, якщо ви не плануєте заходити, вам знадобиться лише кілька хвилин, щоб оглянути фасад.

Джерело: ASKİ, Лазні та термальні джерела Анкари; Вікіпедія; Інвентар культурної спадщини (Ейнебей).

У районі Улус, на вулиці Анафарталар, розташований двоповерховий турецький бань. На ньому немає написів, але згідно з документами вакуфів, він був побудований у другій половині XV століття, за часів правління султанів Фатіха та II Баязида, кізятником Ішак-паші, Синаном Беєм, з метою забезпечення коштами для благодійного закладу паші в Інеголі. У 1673 році його придбав шейх-аль-іслам Мехмет Емін Ефенді з Анкари та передав у дар мечеті Зінчірлі. Чоловіча частина розташована на півночі, жіноча – на півдні. У роздягальнях є восьмикутні басейни та купольні конструкції, а в приміщеннях для парної – кам'яні платформи, купольні галереї та окремі кімнати. Цей гарем, що належить Генеральному управлінню вакуфів, є одним із трьох історичних гарелів, які досі функціонують в центрі Анкари. Для отримання актуальної інформації про години роботи та ціни, відвідайте його офіційний веб-сайт.
3

Хамам Каракабей.

~40 хв тут
Talatpaşa Bulvarı, Hamamönü, Altındağ/Ankara

Цей гарем, розташований на проспекті Талатпаша, є будівлею, яка дала назву району. Згідно з османськими документами, район називався площею Караджа Бей Хамам та площею Хамамлар, з часом залишилося лише "Хамам-онівю". На жаль, немає фундаційної таблички. Згідно з вакфною грамотою 1444 року, гарем був побудований Караджа Беєм бін Абдуллахом, зятем султана II Мурада, який був бейлербеєм Анатолії. Він помер у битві під Варною того ж року. За даними "Ісламської енциклопедії", комплекс був збудований у 1428 році, а деякі джерела датують його будівництво 1440-1441 роками; ймовірно, гарем був завершений у цей період. Мета заснування: Караджа Бей передав у вакф гарем та два сади, що знаходилися поруч, для фінансування діяльності мечеті "Імарет", розташованої в районі "Хаджет Тепесі".

Вхід для чоловіків розташований з південної сторони, з виходом на вулицю, а вхід для жінок – з західної сторони. У чоловічому відділенні стіни роздягалень зроблені з глини, дахи – пірамідальні, а в центрі – світловий люк. Всередині, вздовж стін, розташовані дерев'яні роздягальні, а в центрі – басейни з фонтанами. Стіни та підлога мийної зони виготовлені з мармуру. Світло потрапляє через круглі, багатокутні та зірчасті вікна в куполах. Мийна зона для чоловіків має класичне планування з чотирма айванами, в центрі – восьмигранна площадка, а до купола ведуть консолі. Купол спеціальної кімнати для відпочинку також прикрашений консолями. Роздягальня для жінок більш простора, а мийна зона має симетричне планування. Мийна зона була відремонтована в 1979 році, а роздягальня – через кілька років. У "Енциклопедії" також згадуються ремонти, проведені наприкінці 1980-х років та в період з 2003 по 2005 роки. Сьогодні гарем працює в обох секціях.

Хороший відвідувач не поспішає: спочатку він сидить у прохолодній кімнаті, щоб зігрітися, потім пітніє на центральній площадці, замовляє пілінг (кесе) або масаж (ната), а потім переходить у прохолодну кімнату, щоб відпочити. Рушники та пештемалі (тканинні рушники) можна отримати в гаремі. Заздалегідь зателефонуйте, щоб дізнатися про графік роботи та режим роботи жіночої секції.

Джерела: ASKİ, "Гареми та термальні джерела Анкари"; "Ісламська енциклопедія", стаття "Мечеть та комплекс Караджа Бей"; Вікіпедія.

Хамам, який дав назву району Хамам-Önü, розташований на проспекті Талатпаша. На ньому немає написів; згідно з вакфною грамотою 1444 року, його збудував анатолійський бейлербей Караджа Бей за правління султана Мехмеда II, а дохід від нього було передано мечеті імені Хаджет-Тепе. За даними джерел, будівництво датується періодом між 1427-28 та 1440-41 роками. Вхід для чоловіків розташований через південні ворота, що виходять на вулицю, а вхід для жінок – через західні ворота. Роздягальні мають стіни з глиняної цегли та пірамідальні дахи з вікнами. У чоловічому відділенні є чотири галереї, а в центрі – восьмигранна плита, а переходи до куполів прикрашені мукарнасами. З 1979 року хамам кілька разів ремонтувався і досі функціонує у двох відділеннях. Він належить Генеральному управлінню вакуфів; для отримання інформації про години роботи та ціни, зверніться безпосередньо до хамаму.
4
Karacabey Camii ve Külliyesi

Мечеть Караджабей та її комплекс споруд.

~30 хв тут
Talatpaşa Bulvarı, Hamamönü, Hacettepe Mahallesi, Altındağ

За комплексом, у районі Хачет-Тепе, розташований комплекс Караджа Бея. Згідно з записами вакуфів, комплекс включав мечеть, громадську кухню, мавзолей, фонтан, водогінні системи та подвійний хамам; до наших днів збереглися мечеть, мавзолей, фонтан і хамам. Під час огляду цього маршруту зверніть увагу не стільки на архітектуру мечеті, скільки на функціонування всього комплексу. Згідно з "Анкарським реєстром вакуфів" за 1521-1522 роки, щорічний дохід вакуфу становив 26 760 акче, і він включав, крім хамаму, миловаріню, розташовану поруч з хамамом, ділянку для павільйону на площі Султан, сади та сільські угіддя. Тобто, орендна плата за розташованим нижче хамамом забезпечувала фінансування громадської кухні; хамам був своєрідною "касою" благодійної організації. Ось відповідь на питання, чому в османських містах було так багато хаманів.

У восьмигранному мавзолеї, розташованому на північному заході мечеті, похований Караджа Бей; арабський напис над дверима вказує на рік 848 (1444). Тіло, яке померло у Варні, було перевезено до Анкари, де він працював. Ззовні огляньте кольорове оздоблення черепицею мінарету та його восьмигранний верх. У "Ісламській енциклопедії Турецької історичної спілки" згадується Сінаеддін Ахмед б. Ебу Бекір аль-Мушеймеш як архітектор комплексу, а також зазначено, що реставраційні роботи проводилися у 1938, 1947, 1965, 1989 та 2003-2005 роках.

Мечеть відчинена для відвідування. Під час молитов не заходьте всередину або затримуйтеся там ненадовго, зніміть взуття, одягніть одяг, який закриває плечі та коліна, і будьте тихими. Мавзолей є частиною мечеті і не потребує окремого відвідування. Якщо припустити, що родина Караджа Бея проживала в Анкарі поблизу ліцею Газі та біля хаману Ейне Бея, то зв'язок між площею, яку ви щойно пройшли, і цим пагорбом стає зрозумілим.

Джерело: "Ісламська енциклопедія Турецької історичної спілки", стаття "Мечеть і комплекс Караджа Бея"; ASKİ, "Хамами та термальні джерела Анкари".

Район Хамам-Önü отримав свою назву від розташованого тут комплексу, який включає мечеть, мавзолей і хамам (турецька лазня), збудованих у 1427–1428 роках під керівництвом Челеддіна Карачай, командувача султана Мурада II. Це єдиний у Анкарі зразок ранньоосманської мечеті типу "завиє", тобто з планом у формі перевернутої літери "Т". Його стіни, виконані з чергування кам'яних блоків і цегли, а також одна мінарет, добре видно навіть з бульвару. Суміжний хамам Карачай вже шістсот років працює і досі має відвідувачів.
5
Hamamönü

Хамам-Оню.

~1 год тут
Hacettepe Mahallesi, Hamamönü, Altındağ

Район, названий на честь турецької лазні (hamam), закінчується біля самої лазні. Хамам-Оню – це поселення, яке виникло у XIII столітті навколо ринків біля підніжжя фортеці, збагатилося завдяки виробництву вишуканих тканин у XV та XVI століттях, а у XVII столітті зазнало руйнувань під час повстань Джелялі. Те, що ви бачите сьогодні, – це цивільна архітектура XIX століття: близько 300 будівель, вісім з яких є пам'ятками, а двадцять дві – зразками традиційних будинків. Рішення про охорону було прийнято у 1997 році, планування розпочалося у 1999 році; у 2006 році муніципалітет Альтиндаг провів благоустрій вулиць, починаючи з вулиць Інджі та Дутлу. Будинки, що збереглися, були відреставровані, а руїни були викуплені та відбудовані з використанням анкарського каменю, дерева та цегли; тому не всі фасади, які ви бачите, є старими, деякі з них були відновлені. Двадцять два будинки на Вулиці Мистецтв з 2010 року відведені під майстерні для художників; верхні поверхи використовуються як студії, а нижні – як галереї.

Це ідеальне місце для прогулянки після відвідування лазні. Увійдіть через проспект Талатпаша і зверніть на бруковані вулички; ви не загубитеся, поки мінарет мечеті Караджабей буде в полі зору. У цьому районі також знаходиться Таджеддін Дергахі, де Мехмет Акıф Ерсой написав гімн "Істіклял Марші"; якщо у вас є час, відвідайте цей музейний будинок. Ввечері під час Рамадану тут багато заходів, а у вихідні дні багато людей; для спокійної прогулянки виберіть будній день після обіду.

Повернутися назад легко: від зупинок на проспекті Талатпаша курсують автобуси EGO в напрямку Улус та Кізілай, а також можна дійти пішки до Улус. Завершіть свій день так: площа, яку ви бачите з входу в лазню, була заснована шістсот років тому як джерело доходу для вакуфа (благодійного фонду), і район досі називається на честь цієї лазні. У Анкарі культура лазень – це не просто будівля, а цілий район.

Джерело: Вікіпедія, Хамам-Оню; Турецька туристична енциклопедія; Муніципалітет Альтиндаг, Вулиця Мистецтв Хамам-Оню.

Це найфотогенніший район Анкари: тут вас чекають відреставровані будівлі османського періоду, вузькі вулички та кафе з внутрішніми двориками. Серед основних місць, які варто відвідати, – медресе Таджеддін, де Мехмет Акıф Ерсой написав гімн Туреччини, музей-дім поета, турецька лазня Караджабей та невеликі майстерні народних ремесел. Уздовж вулиці є десятки місць, де можна поснідати або спробувати місцеві страви, і ціни в них приблизно однакові. Увечері під час Рамадану та у вихідні тут дуже людно; якщо ви віддаєте перевагу тиші, краще відвідати цей район у будній день вранці.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоAltındağ, Ankara
ТипКультурний
Зупинка5
Дата25 вересня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут