Опис товару
Стамбул у віршах — це особливе зібрання, відфільтроване в реторті 2300-річного поетичного надбання. Власне, це перший рядок великої, епічної поеми під назвою Стамбул — об’ємної, де кожен рядок подає руку іншому й змахує крилами. Перша відома поетеса Стамбула — жінка. Подібно до Сапфо та Лудінґірри, Мойро — наша позачасова сучасниця, яка залишила сильний слід на фронтоні поезії. Так само, як і незліченні наші поети, закохані в Стамбул: Недім, Бакі, Ях’я Кемаль, Назим Хікмет, Орхан Велі, Ільхан Берк та багато інших. «Стамбул у віршах», що простягається від 300 року до н. е. до сьогодні, переносить у сучасність і, звісно, у майбутнє накопичене століттями надбання всього, що носить ім’я Стамбул.
«Стамбул у віршах» має чимало особливостей, які відрізняють його від антологій стамбульської поезії, укладених дотепер. Його всеосяжність і широта охопленого часового проміжку — риси, що впадають в око найперше. Це перше дослідження, яке з такої широкої перспективи охоплює шлях від давньовізантійської поезії через диванну й народну поезію до поезії наших днів.
«Стамбул у віршах» — це не лише збірка віршів про Стамбул, а водночас і панорама соціальної історії, у якій зібрано найвизначніші зразки тисячолітнього історичного та культурного надбання. Це книга, яку цілком можна читати не тільки як літературну збірку, а й як працю з історії та соціології. «Стамбул у віршах» — це витончені двері, відчинені крізь вікно літератури до історії, культури, суспільної структури, почуттів і фольклору Стамбула.