Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 ІншеПлатно

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

16 грудня 19:00
Bubilet
Читання роману "Спокій" Ахмеда Хамді Тана в Стамбулі.

Читання роману "Спокій" Ахмеда Хамді Тана в Стамбулі.

У рамках спільної роботи програм "Міські дослідження" та "Літературні та культурні дослідження", ми запрошуємо вас на серію з чотирьох зустрічей у форматі міського семінару, де ви зможете познайомитися з роботою Аслі Гюнеш та Тюрдже Тезер.

В романі Ахмета Хамді Танп'инъара "Спокій", Мумтаз подорожує Стамбулом, сприймаючи його як "скарбницю минулого". Ми пропонуємо вам пройтися тими ж вулицями, але цього разу подивитися на них очима того, що Мумтаз не бачив.

Ми обговоримо взаємозв'язки між модернізацією, класами та містом, прочитавши книгу Маршалла Бермана "Все, що є твердим, зникає" разом зі статтею Аслі Гюнеш під назвою "Неспокійний заклик: Не гасіть богів, панове!".

Ми проведемо детальний аналіз роману, створивши соціальну карту Стамбула, зображену в ньому. Під час нашої прогулянки від книжкових крамниць до району Фатіх, ми читатимемо уривки з "Хузур", роблячи нотатки про місто очима Мумтаз і Нуран. На останньому засіданні ми прочитаємо короткі історії про персонажів, яких учасники досліджували протягом 24 години в Стамбулі, і об'єднаємо їхні маршрути на спільній карті.

Участь особисто та онлайн.

Участь у семінарі можлива як особисто, у приміщенні "Nostalji Kitap & Kafe", так і онлайн, через платформу Zoom. Перед початком заходу всі учасники отримають посилання для підключення до Zoom.

Усі чотири сесії, включно з екскурсією містом, будуть транслюватися в прямому ефірі. Під час екскурсії онлайн-учасники зможуть бачити відео в реальному часі та слухати коментарі, які передаються з мікрофонів організаторів.

Кількість учасників, які можуть взяти участь у зустрічах особисто, обмежена до 30 осіб на кожну сесію. Кількість учасників, які можуть приєднатися онлайн, не обмежена.

Підготовка до майстер-класу.
Учасникам пропонується ознайомитися з наступними текстами перед початком першої сесії:

• Ахмет Хамді Танпınar — "Спокій": Повний текст роману, особливо розділ під назвою "Іхсан".

• Маршалл Берман – Все, що є твердим, зникає: Розділи, присвячені Парижу та Санкт-Петербургу, містять такі теми, як "Модернізм на вулицях", а також окремі розділи, присвячені "Поглядам бідних" та "Втраті спокою".

• Аслі Гюнеш: "Тривожний заклик: Не гасіть богів, пане!" Notos, номер 108; повний текст.

Для заключного засідання від учасників очікується підготовка розповіді обсягом 1-2 сторінки, в якій описується 24 години, проведені у Стамбулі, з точки зору персонажа, якого вони створили або обрали. За бажанням, до тексту можна додати схему маршруту або карту.

Захід організовано громадською організацією "Чотириноге місто". Збережи пам'ять про свого товариша. Цей захід проводиться з метою збору коштів. Усі виручені кошти будуть спрямовані на підтримку програм з порятунку та забезпечення житлом бездомних тварин.


Про керівників програм.

Аслі Гюнеш.

Він народився в 1971 році. Закінчив факультет порівняльної літератури Стамбульського університету "Білгі". Отримав ступінь магістра на факультеті турецької літератури Університету "Білкент". Працював асистентом режисера на знімальних майданчиках серіалів і фільмів, координатором програм і редактором на кінофестивалях. Після викладання турецької мови в Стамбульському університеті "Білгі" та роботи викладачем на факультеті порівняльної літератури, він викладав різні предмети в університетах імені Мімара Сінана, "Галатасарай" та "Бахчешехір". Він також займався консультуванням з питань сценарію для телевізійних серіалів і писав тексти для документальних фільмів.

Твори, створені в рамках літературної майстерні "Küçükhanımefendi", в якій вона протягом року працювала з жінками, були зібрані в книзі під назвою "Коли жінки говорять". Вона також проводила майстер-класи з письма, а також літературні, наративні та дослідницькі семінари, присвячені світовій класиці, на благо організації "Dört Ayaklı Şehir". Разом з Тюль Акбал вона підготувала книги "Час і класові відносини в провінції: чи це лише вицвіле зображення?" та інші.

Його статті публікувалися в таких виданнях, як Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap та Duvar Kitap. З 2013 року він працює у видавництві Doğan Kitap. У телеканалі K24 він пише літературні рецензії.

Тюрдже Тезер.

Він є міським планувальником і викладачем кафедри міського та регіонального планування в Університеті образотворчих мистецтв імені Сінана. Отримав ступінь доктора філософії в тому ж університеті, захистивши дисертацію про міську історію Антакії. У 2021 році, за підтримки фонду SALT Research, він підготував путівник "Пішохідна міська історія Антакії". У 2023 році, за підтримки TÜBİTAK, він завершив постдокторські дослідження, присвячені періоду 1910–1960 років в історії Антакії, в університеті Порту, в центрі FEUP CITTA.

Вона займається дослідженнями в галузі міського планування, історії міст, міської морфології та міста Антакія. З 2013 року вона продовжує свою роботу, надаючи академічну та волонтерську підтримку процесу відновлення Антакії після землетрусів 6 лютого, зокрема в сферах планування, культурної спадщини та міської пам'яті. Вона бере участь у панельних дискусіях, інтерв'ю, радіо- та телевізійних програмах, семінарах, зустрічах та майстер-класах, а також пише статті про період до та після землетрусу в Антакії в різних виданнях.

У проєкті Musebirds він разом з Кааном Емеком веде програму "Günaydın Antakya", а також є ведучим подкасту "Şehir Defteri" разом з Тюрдже Тезер. Він також є частиною команд ведучих програм "Şehir Hepimizin" на платформі Medyascope та "Altın Saatler" на Apaçık Radyo. З липня 2024 року він добровільно організовує регулярні пішохідні історичні екскурсії по Антакії.

Дата та час

Початок
16 грудня 2026, середа
19:00

Місце проведення - nostalji kitap & kafe

Подія за квитками
Дата16 грудня 19:00
Місце проведенняnostalji kitap & kafe
ОрганізаторBubilet
Купити квиток

Інформація про місце

nostalji kitap & kafeПрокласти маршрут