
📚 КнигиПлатно
Söz ve Ses - Anjelika Akbar ve Reyhan Çınar
Анджеліка Акбар і Рейхан Чинар.
"Слово та звук"
Акторка озвучування та ведуча Рейхан Чınar та композиторка та піаністка Анжеліка Акбар об'єднують слова та музику у незвичайній сценічній зустрічі.
Анджеліка Акбар не знає, який текст буде прочитано. На сцені вона передає емоції та зміст слів, які чує разом із глядачами, перетворюючи їх на ноти.
У центрі програми – імпровізація. Вірші та уривки, обрані з найкращих творів турецької літератури, не повідомляються Анжеліці Акбар заздалегідь. Рейхан Чинарджи виконує текст, а Акбар, не знаючи, з якими словами вона зіткнеться, слухає її на сцені; вона одночасно передає на фортепіано ті емоції та відчуття, які викликають у неї ці рядки, фрази, сенс і почуття. Таким чином, слово і музика вперше зустрічаються перед глядачами; з того шляху, який відкриває слово, народжується унікальна музика, присвячена лише цьому моменту.
У цих фрагментах, де немає попередньо підготовленого музичного супроводу, кожен вірш відкриває нові двері. Мелодія, паузи, наголоси та шари значення змінюються, і разом з ними змінюється і звучання фортепіано. Музика, що виникає, належить лише цьому моменту, цьому залу та цій зустрічі. Навіть якщо цей самий текст буде прочитаний знову в інший день, неможливо відтворити ту саму музику.
У програмі, окрім імпровізаційних частин, де поєднуються слова та звук, також будуть присутні сольні виступи Анжеліки Акбар, а також тексти, які Рейхан Чинарджи виконає без музичного супроводу. Таким чином, програма поєднуватиме в собі імпровізаційні фрагменти, де об'єднуються слова та звук, а також окремі музичні композиції Акбар та тексти, які Чинарджи читатиме турецькою мовою, даруючи слухачам різні враження.
Це не просто поетичний вечір, і не звичайна підготовлена програма для фортепіано...
Слово, переходячи від однієї душі до іншої, перетворюється на музику.
І глядач стає єдиним свідком цієї унікальної трансформації, яка відбувається лише в цей момент.
"Слово та звук"
Акторка озвучування та ведуча Рейхан Чınar та композиторка та піаністка Анжеліка Акбар об'єднують слова та музику у незвичайній сценічній зустрічі.
Анджеліка Акбар не знає, який текст буде прочитано. На сцені вона передає емоції та зміст слів, які чує разом із глядачами, перетворюючи їх на ноти.
У центрі програми – імпровізація. Вірші та уривки, обрані з найкращих творів турецької літератури, не повідомляються Анжеліці Акбар заздалегідь. Рейхан Чинарджи виконує текст, а Акбар, не знаючи, з якими словами вона зіткнеться, слухає її на сцені; вона одночасно передає на фортепіано ті емоції та відчуття, які викликають у неї ці рядки, фрази, сенс і почуття. Таким чином, слово і музика вперше зустрічаються перед глядачами; з того шляху, який відкриває слово, народжується унікальна музика, присвячена лише цьому моменту.
У цих фрагментах, де немає попередньо підготовленого музичного супроводу, кожен вірш відкриває нові двері. Мелодія, паузи, наголоси та шари значення змінюються, і разом з ними змінюється і звучання фортепіано. Музика, що виникає, належить лише цьому моменту, цьому залу та цій зустрічі. Навіть якщо цей самий текст буде прочитаний знову в інший день, неможливо відтворити ту саму музику.
У програмі, окрім імпровізаційних частин, де поєднуються слова та звук, також будуть присутні сольні виступи Анжеліки Акбар, а також тексти, які Рейхан Чинарджи виконає без музичного супроводу. Таким чином, програма поєднуватиме в собі імпровізаційні фрагменти, де об'єднуються слова та звук, а також окремі музичні композиції Акбар та тексти, які Чинарджи читатиме турецькою мовою, даруючи слухачам різні враження.
Це не просто поетичний вечір, і не звичайна підготовлена програма для фортепіано...
Слово, переходячи від однієї душі до іншої, перетворюється на музику.
І глядач стає єдиним свідком цієї унікальної трансформації, яка відбувається лише в цей момент.
Дата та час
Початок
11 жовтня 2026, неділя
20:00
Місце проведення - Altunizade Kültür Merkezi - İstanbul
Подія за квитками
Ця подія завершилася
