
Söz ve Ses
Анджеліка Акбар і Рейхан Чинар.
"Слово та звук"
Ведучий та актор озвучування. Рейхан Чина́р. з композитором і піаністом. Анджеліка Акбар.... об'єднує слово та музику в незвичайній сценічній зустрічі.
Анджеліка Акбар не знає, який текст буде прочитано. На сцені вона передає емоції та зміст слів, які чує разом із глядачами, перетворюючи їх на ноти.
У центрі програми. імпровізація. Вибрані з найкращих творів турецької літератури вірші та уривки не обговорюються заздалегідь з Анджелікою Акбар. Рейхан Чинари декламує текст, а Акбар, не знаючи, з якими словами вона зіткнеться, слухає її на сцені; вона одночасно переносить на фортепіано ті відгуки, які викликають у неї рядки, фрази, сенс і емоції. Таким чином, слово і музика вперше зустрічаються перед слухачами; з того шляху, який відкриває слово, народжується музика, унікальна для цього моменту.
У цих частинах, де немає попередньо підготовленого музичного супроводу, кожен вірш відкриває нові двері. Зміна ритму, пауз, наголосів і шарів значення змінює і звучання фортепіано. Музика, що виникає, належить лише цьому моменту, цьому залу та цій зустрічі. Навіть якщо цей текст буде перечитаний в інший день, неможливо знову відтворити ту саму музику, яку він викликав.
У програмі, окрім імпровізаційних частин, де поєднуються слова та звук, також будуть присутні сольні виступи Анжеліки Акбар, а також тексти, які Рейхан Чинарджи виконає без музичного супроводу. Таким чином, програма поєднуватиме в собі імпровізаційні фрагменти, де об'єднуються слова та звук, а також окремі музичні композиції Акбар та тексти, які Чинарджи читатиме турецькою мовою, даруючи слухачам різні враження.
Це не просто поетичний вечір, і не звичайна підготовлена програма для фортепіано...
Слово, переходячи від однієї душі до іншої, перетворюється на музику.
І глядач стає єдиним свідком цієї унікальної трансформації, яка відбувається лише в цей момент.

