
İhanet Yıllarında Yaşamak
Нову сцену театру "Pera".
Відкриває нову гру під назвою "Життя в роки зради"!
П'єса "Жити в роки зради", написана, зрежисована та адаптована Несрін Казанкая, матиме прем'єру 9 жовтня 2026 року, у п'ятницю, о 20:30. Автором драматургії є Шафак Ерюяр, художником-постановником – Аднан Берке Шенюзю, сценографом – Кемал Едіс, хореографом – Меліса Пеліт Демірджі. У виставі задіяні актори: Бариш Ялчинсой, Оґуз Ішчі, Бахар Караоглу, Гьокче Бурджу Зюмрют, Каан Куртноглу, Севаль Інан, Есель Ісрафілова, Розіта Алмозліно, Зейнеп Су Полат, Селін Гюмюшк'ая.
Ця вистава була створена на основі спогадів американського письменника Артура Міллера, зокрема його книги "Звивини часу: Життя", а також матеріалів про процес написання п'єси "Відьмин котел" та документів, що зберігаються в архіві "Комітету з розслідування антиамериканської діяльності". Усі переклади джерел були здійснені Несрін Казанкая.
У виставі переплітаються події 1950-х років в Америці, пов'язані з розслідуваннями, проведеними комітетом з розслідування антиамериканської діяльності (HUAC), та темні події в місті Салем у 17-му столітті. Основна сюжетна лінія вистави базується на судових процесах, через які пройшов відомий письменник Артур Міллер, який був звинувачений у зв'язках з комунізмом. У той час, коли багато митців, письменників і науковців були звинувачені в комунізмі, втрачали роботу, їх судили та заарештовували, Артур Міллер відвідує місто Салем, щоб дослідити судові записи про людей, які були несправедливо звинувачені у чаклунстві у 17-му столітті і страчені. Згодом він пише п'єсу під назвою "Відьмин котел". Згодом сам Артур Міллер також опиниться перед судом. Таким чином, п'єса поєднує в собі біографічну історію Артура Міллера, який у 1956 році був звинувачений у зв'язках з комунізмом і поставлений перед судом, з процесами над відьмами в Салемі у 17-му столітті, представляючи дві різні епохи, об'єднані однією і тією ж параною щодо влади.
Дашієл Геммет, Ліліан Хелман, і так далі. видатні діячі літературного світу.Ці судові процеси, в яких також звинувачувалися автори, були позначені зрадою відомого режисера того часу, Елії Казана. Серед тих, хто спостерігав за судом, була ікона кіноіндустрії, Мерілін Монро, яка була одружена з Артуром Міллером. Темрява містечка Салем у 17-му столітті, де релігійні догми призводили людей до смерті, паралельно відображає тиранію політичних "полювання на відьом" в Америці 1950-х років.
Обидва судові процеси, замість того, щоб встановити істину, базувалися на фальшивих доказах і сфабрикованих свідченнях, що призвело до покарання багатьох невинних людей. У грі встановлюється зв'язок між судовим процесом, в якому сам Міллер також був звинувачений, і події, що відбулися в містечку Салем у 1692 році. Нещадна боротьба між особистою совістю та владою стає найважливішим моментом того часу.
У грі, атмосфера 50-х років передається за допомогою джазових мотивів, а теологічна структура міста Салем знаходить відображення в містичних гімнах.
Креативна команда.
Автор, редактор та режисер: Несрін Казанкая.
Драматург: Шафак Ерюяр.
Декор та костюми: Аднан Берке Шенюзю.
Світло: Кемаль Едіс.
Режим роботи: Меліса Пеліт Демірджі.
Асистент режисера: Gökçe Burcu Zümrüt.
Сонай Сойкан.
Учасники. Або: Ті, хто грає.
Артур Міллер – суддя Денфорт – президент: Бариш Ялчинсой.
Журналіст – Елія Казан – Джон Проктор: Огуз Ішчі.
Мерілін Монро, журналістка, охоронець, Елізабет Проктор: Бахар Караоглу.
Вокалістка джазового гурту, журналістка, монахиня, охоронець, відьма. Gökçe Burcu Zümrüt.
Журналіст, президент, священник, Хейл, Девід Хеммет: Каан Куртоглу.
Журналістка, монахиня, Абіґейль Вільямс, Ліліан Хелман: Севаль Інан.
Журналістка, монахиня, дитина, Мері Воррен: Есель Ісрафілова.
Журналістка, монахиня, дитина, Мерсі Льюїс: Розіта Алмозліно.
Журналіст, монахиня, дитина, Бетті Парріс: Зейнеп Су Полат.
Журналістка, монахиня, дитина: Селін Гюмюшкяя.

