"Частка мрій"
-Зустріч Саїта Фаїка та Орхана Кемаля -

У прагненні зрозуміти світ і людину, два різних інтерпретатори одного й того ж сну.
На поромі, що прорізав темряву ночі, перебували двоє відомих письменників...

Дві видатні постаті турецької літератури, Саїт Фаїк Абасяняк та Орхан Кемаль, зустрічаються в чарівну ніч, яка починається в саду клініки "Мармара" і продовжується вуличками Бургазади! "Дзеркало мрій" – це казкова, сповнена ностальгії та святкова нічна подорож, під час якої ми стаємо свідками того, як два майстри пера розплутують межі між реальністю та вигадкою, театром і кіно, минулим і сьогоденням, слідуючи за одним спільним "мрією".

"Я відчуваю той страх, який наповнює серце камбали... Страх смерті..."

Під час лікування Саїта Фаїка в клініці "Мармара" одного вечора лунає стукіт у двері. Заходить Орхан Кемаль. У його руках – чернетка нового фільму, до якого він доклав багато зусиль і сподівається на великий успіх. У головних героях цього сценарію – персонажі, натхненні творами Орхана Кемаля, а другорядні герої – з оповідань Саїта Фаїка. Єдине, що потрібно для втілення цього сценарію в життя – це підпис Саїта. Але у Саїта Фаїка є інша умова: вони повинні разом втекти з цієї лікарні!

"Ввечері, на поромі, що прямує до Бургазади, Саїт Бей страждає від цирозу, але ми вирушаємо до Олександри."

Двоє друзів, зливаючись із нічною атмосферою Стамбула, вирушають до острова Бургаза, де реальність починає переплітатися з вигадкою. Острів Саїта Фаїка зустрічається зі світом людей Орхана Кемаля. У цій подорожі двоє великих письменників іноді ділять спільні думки, іноді відчувають гнів один до одного, а іноді й жорстко критикують світ один одного. Тому що їхня дружба не є ідеальною; вона справжня. У їхніх стосунках є як сварки, так і сміх, як образи, так і підтримка.

"Який світ? Світ, у якому не існує несправедливості!"

Історія кохання Семіха та Ішик, які намагаються втекти від свого минулого, розгортається в цю дивну, чарівну ніч, де їхні почуття піддаються випробуванням: сміливість, страх, совість і свобода.

"Все починається з любові до людини. Але тут все закінчується любов'ю до людини."

"Дзеркало снів" об'єднує літературу та кіно, реальність і вигадку, минуле та сьогодення на одній сцені, розповідаючи не лише про життя двох видатних письменників, але й про набагато більше:

Людей, які намагаються зрозуміти один одного.
Тих, хто не здається у коханні.
Тих, хто прагне свободи.
І тих, хто мріє про кращий світ.
Тому, в основі всіх цих історій лежить одне й те саме питання:

"Чи повинні змінитися люди, чи світ?"

Театральна трупа "Tiyatro Hayali" розпочинає свій гастрольний тур з виставою "Невідомий паша", і цього разу запрошує глядачів у світ уявних зустрічей: перед вами – вигадана зустріч Саїта Фаїка та Орхана Кемаля. "Düş Payı" зустрічає глядачів своєю дотепною гумористичною манерою, запрошуючи їх у саме серце літератури, кіно та мрій, які люди плекають з надією. Ви запрошені стати свідками великої спадщини, яку двоє видатних майстрів залишили після себе, їхньої любові до батьківщини, що лунає між клацанням друкарської машинки, і відчути ту теплоту "мрій", які присвячені кожному з нас.

"Я нікого не боюся, а це – моя чорна шоколадка!"

Автор: Ахмет Самі Озбудак.
Режисер: Емрах Ерен.
Драматург: Сінем Ертюрк.
Музика: Толґа Чебі.
Дизайн декору та освітлення: Керем Четинель.
Дизайн костюмів: Гюль Сагер.
Візуальний дизайн: Мілхан Арапоглу.
Оператор зйомки: Деврім Люкюслю.

Актори:
Мурат Аккуюнджу.
Фатіх Коюноğlu.
Özge Özberk.
Бариш Йилдиз.

Асистент режисера: Ахмет Балта.
Асистент режисера: Айріс Екші.

Сценарій: Чагатай Ток.
Işık Kumanda: Мехмет Доган.
Звук і відео: Саїт Яманер.
Робот-камера: Революційне рішення преміум-класу.

Координатор проєкту "Театральна мрія": Утку Оджал.
Соціальні мережі: Революція розкоші.
Цифровий маркетинг: Емруллах Білгін.

Дякую;
Серхат Нарін…

Два акти, 12+ (або: Для глядачів віком від 12 років і старше).

110 хвилин (включаючи перерви).