Düş Payı
-Зустріч Саїта Фаїка та Орхана Кемаля -
У прагненні зрозуміти світ і людину, два різних інтерпретатори одного й того ж сну.
На поромі, що прорізав темряву ночі, перебували двоє відомих письменників...
Дві видатні постаті турецької літератури, Саїт Фаїк Абасяняк та Орхан Кемаль, зустрічаються в чарівну ніч, яка починається в саду клініки "Мармара" і продовжується вуличками Бургазади! "Дзеркало мрій" – це казкова, сповнена ностальгії та святкова нічна подорож, під час якої ми стаємо свідками того, як два майстри пера розплутують межі між реальністю та вигадкою, театром і кіно, минулим і сьогоденням, слідуючи за одним спільним "мрією".
"Я відчуваю той страх, який наповнює серце камбали... Страх смерті..."
Поки Саїт Фаїк проходив лікування в клініці Мармара, одного вечора подзвонили у двері. У дверях стояв Орхан Кемаль. У нього в руках був чернетка нового фільму, до якого він доклав багато зусиль і сподівався на великий успіх. У цьому сценарії, де головні герої були створені за образом людей, описаних Орханом Кемалем, а другорядні персонажі – за мотивами оповідань Саїта Фаїка, для того, щоб він став реальністю, потрібен був лише підпис Саїта.
Однак, у Саїта Файка інші умови: спочатку вони повинні разом втекти з цієї лікарні!
"Ввечері, на поромі, що прямує до Бургазади, Саїт Бей страждає від цирозу, але ми вирушаємо до Олександри."
Двоє друзів, поринувши в нічну атмосферу Стамбула, вирушають до острова Бургаза, де реальність починає переплітатися з вигадкою. Острів, який уособлює Саїта Фаїка, зустрічається зі світом персонажів Орхана Кемаля. У цій подорожі двоє великих письменників іноді ділять спільні думки, іноді відчувають гнів один до одного, а іноді й жорстоко критикують світ один одного.
Тому що дружба не є ідеальною; вона реальна. У ній є і сварки, і сміх, і образи, і взаємопідтримка.
"Який світ? Світ, у якому не існує несправедливості!"
Історія кохання Семіха та Ішик, які намагаються втекти від свого минулого, розгортається в цю дивну, чарівну ніч, де їхні почуття піддаються випробуванням: сміливість, страх, совість і свобода.
"Все починається з любові до людини. Але тут все закінчується любов'ю до людини."
"Дзеркало снів" об'єднує літературу та кіно, реальність і вигадку, минуле та сьогодення на одній сцені, розповідаючи не лише про життя двох видатних письменників, але й про набагато більше:
Людей, які намагаються зрозуміти один одного.
Тих, хто не здається у коханні.
Тих, хто прагне свободи.
І тих, хто мріє про кращий світ.
Тому, в основі всіх цих історій лежить одне й те саме питання:
"Чи повинні змінитися люди, чи світ?"
Вистава "Невідомий паша" від театральної трупи "Tiyatro Hayali", яка розпочала своє гастрольне життя, цього разу відкриє двері до літературної історії, представляючи уявну зустріч між Саїтом Фаїком та Орханом Кемалем. "Düş Payı" зустрічає свою аудиторію дотепним гумором, водночас занурюючи її в світ літератури, кіно та мрій, які людина плекає з надією.
Ви запрошені стати свідками великої спадщини, яку залишили нам двоє видатних майстрів, їхньої безмежної любові до батьківщини, що відчувається у ритмі друкарської машинки, і відчути ту теплоту, ту "мрію", яка стала частиною нас усіх.
"Я нікого не боюся, а це – моя чорна шоколадка!"
Автор: Ахмет Самі Озбудак.
Керівник: Емрах Ерен.
Драматурги: Сінем Ертюрк.
Музика: Толга Чебі.
Дизайн декору та освітлення: Керем Четинель.
Дизайн костюмів: Гюль Сагер.
Візуальний дизайн: Мілхан Арапоглу.
Оператор знімальної групи: Деврім Люкюслю.
Актори:
Мурат Аккуюнджу.
Фатіх Коюноğlu.
Özge Özberk.
Бариш Йилдиз.
Асистент режисера: Ахмет Балта.
Асистент режисера: Ayris Ekşi.
Сцена Амірі: Чаатай Ток.
Işık Kumanda: (Тут потрібен контекст, щоб правильно перекласти. Можливі варіанти: "Система освітлення та управління", "Система Мехмет Доган.
Керування звуком і відео: Сайт Яманер.
Керування робототехнічною камерою: Деврім Люкюслю.
Координатор проєкту "Театральна мрія": Утку Оджал.
Соціальні мережі: Деврім Люкюслю.
Цифровий маркетинг: Емруллах Білгін.
Дякую;
Серхат…
Два акти, 12+ (або: Для глядачів віком від 12 років і старше).
120 хвилин (включаючи перерви).