Bir Çeyiz Sözleşmesi

У центрі цієї вистави – документ, що залишився від весільної ночі, яка відбулася в районі Єнікьой у 19 столітті, і який розповідає про події того часу.

У селищі Єнікьой, у районі Панаїя, подружжя Ніколаос і Севасті Мумджі заявили перед священником і головою громади про намір одружити свою дочку Кароліну з власником крамниці з Пашабаче Антоніосом Анджелідісом. Згідно з офіційним документом, придане Кароліни складалося з сімдесяти османських лір, дванадцяти рушників, дванадцяти лляних скатертин, трьох вовняних суконь, одного хутра, одного дзеркала та одного скрині.

Через 129 років, той самий документ, створений за указом султана Махмуда II, звучить у церкві, заснованій також за документальним підтвердженням, у стінах будівлі, що виникла завдяки документам, і це відбувається в присутності власників. На цьому урочистому заході ніщо не імітується; документ просто читають. Слухачі стають свідками цього читання. Записи про власність, працю, страх і мовчання відбиваються у кам'яних стінах і досягають наших днів.

Це текст, написаний Еліф Оздже Мальтепе, засновницею Urban Garden, на основі архівних досліджень, проведених Орханом Тюркером. Шлюбний контракт."На сцену виходить Мурат Далтабан. Далтабан, засновник театру DOT, який привносить свіжий подих у сучасний театр у Туреччині,..." 1984 Він отримав нагороди "Найкращий режисер року" та "Найкраща вистава року" на премії Afife Tiyatro Ödülleri за свою постановку, і раніше брав участь у цьому фестивалі. Makas Oyunları, Малафа. і. Пожежі. Він брав участь у змаганнях.

484

Автор. Еліф Оздже Малтепе.

Керуючий. Мурат Далтабан.

Учасники. Або: Ті, хто грає. Метін Акдюльгер, Гізем Гюклю, Селін Талі, Тан Темел.

Дизайн руху. Тан Темель.

Дизайн костюмів. Морська затока.

Заступник режисера. Özlem Daltaban.

Заступник режисера. Беркай Озджан.

Виробник. Еліф Оздже Малтепе.

Координатор будівництва. Шевваль Ремзіє Ердінч.

Відповідальний за виробництво. Суде Ахлатли.

Виробництво. Амірі Еюп Челік.

Відповідальний за оформлення. Серген Пасун, Мехмет Фатіх Челік.

Декоративні оздоблювальні роботи. Серген Пасун.

Транспортні та логістичні послуги. Деніз Ко.

Керівник відділу фінансового обліку. Кадер Йолдаш.

Дизайн візуальної комунікації. Мехмет Еролу.

Історичні джерела. Орхан Тюркер.

Дякую. Ахмет Гільмі Оздже, Орхан Тюркер, отець Константин, Леон Арманлі, церква Панагії в Єнікьой, громада Румської православної церкви в Єнікьой.

Вікова категорія: +14.

Приблизно 70 хвилин; перерв не передбачено.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ.

• На території об'єкта відсутнє паркування.

• У цьому місці немає зони для харчування та напоїв.

• Послуги гардероба не надаються.

ДОСТУПНІСТЬ.

1. До цього місця можна дістатися автобусом (зупинка "Єнікьой", приблизно 100 метрів; зупинка "Консульство", 250 метрів). Поромна станція "Беюкчеме-Єнікьой" розташована за 150 метрів.

2. Вхід для глядачів та перевірка квитків здійснюється через головний вхід до церкви.

3. У вхідній частині будівлі є багатоступінчаста сходи, після яких розташований підйомний майданчик, покритий каменем. Через це доступ до приміщення для людей на інвалідних візках неможливий.

4. У цьому приміщенні немає ліфта, а також відсутні туалети, пристосовані для людей з обмеженими можливостями.