
Ay Carmela
"Місяць, Кармело!" – пісня про громадянську війну.
Рік 1986. 50-та річниця закінчення Іспанської громадянської війни. Уряд Іспанії того часу опублікував заяву, в якій особливо підкреслювалося два моменти: громадянська війна – це подія, яку не варто згадувати, і її слід залишити в минулому. У тому ж році іспанський письменник Хосе Санчіс Сіністерра написав п'єсу "Місяць, Кармела!". Це історія про двох артистів вар'єте, які опинилися в маленькому, забутому містечку під час громадянської війни і змушені виступати перед фашистськими військами та перед полоненими, які йдуть на смерть...
З одного боку – рішення офіційних установ "забути", з іншого – наполегливість театру "пам'ятати". П'єса "О, Кармела!" чудово відображає цю напругу: жінка, яка повертається, як привид, чоловік, який ще гірше, знову і знову з'являється на цій сцені, і прагнення згадати "ту ніч".
Видатна постать сучасного іспанського театру, Сістерра, представила свою всесвітньо відому, відзначену нагородами п'єсу "Місяць, Кармела!", яка розповідає про трагікомічні спроби звичайних людей, що опинилися під тиском могутніх сил, поєднуючи в собі сміх і смуток.
Автор.Хосе С. Сіністерра.
Перекладач.Ялчин Байкул.
Керуючий.Семих Челенк.
Учасники. Або: Ті, хто грає.Мурат Чідамли та Оздже Кірикоглу Чідамли.
Драматург.Метин Тюлю.
Асистент режисера: Кубілай Гез та Мерве Демірхан Кіссабойлу.
Декор – Розробка костюмів: Беріл Озкан.
Хореографія танцю.Мерве Бенгєр Ґелек.
Дизайн ляльок.Суат Унверді.
120 хвилин / 2 дії.






