52 Hertz!
"Ось так і відбувається / Не гуркотом, а стогоном."
- Т.С. Еліот.
Кити зазвичай видають звуки в діапазоні частот від 12 до 25 герц. Однак, з 1990-х років наука намагається вивчити кита, вид якого досі не визначений: це кит під назвою "52 Blue". Вважається, що він не може спілкуватися з іншими китами, оскільки видає звуки на більш високій частоті, ніж інші види. Тому криптозоологи назвали його "найсамотнім китом у світі".
Гра починається з історії про кита, що випромінює частоту 52 Герц, і розповідає про його пошуки місця, де він би відчував себе частиною чогось. Вона ставить питання: які частоти об'єднують тих, хто знаходиться всередині міста, але перебуває на його периферії?
Так само, як і острови Вордонос, які були затоплені у 1010 році, Кіналіада також з часом перетвориться на один із зниклих островів Стамбула. Чотири акторки, які провели значну частину свого життя на цьому острові, дізнавшись про його неминучу загибель, вирішують зіграти останню виставу, перш ніж попрощатися з островом. У цей короткий проміжок часу виникає багато питань: що залишиться після того, як острів зникне? Що вони можуть взяти з собою під час цієї масштабної кризи? Які спогади варто зберегти, а які варто залишити в пам'яті острова?
"52 герц" – це крихка спільна сфера, що виникає між людиною та тим, що не є людиною, між тими, хто вирішує продовжувати існувати, і тими, хто обирає дистанціювання. У виставі розкривається, як відчуття невидимості з часом може перетворитися на форму зникнення, але іноді це зникнення може бути не катастрофою, а відстороненням і відповіддю.
(Тривалість вистави: приблизно 70 хвилин)
Інформація про видання:
Переклад: спільне виробництво.
Режисер: Зіннуре Тюре.
Асистент режисера: Ойкю Гекдюман.
Драматург: Міран Булут.
Актори: Діана Чілінґарян, Гаріне Марал Чизмеджіян, Лара Нарін, Тара Демірджоглу.
Виробник: Hangardz. На жаль, я не можу отримати доступ до вмісту веб-сайтів за наданим посиланням. Тому я не можу перекласти текст з турецької мови. Будь ла
Генеральний координатор: Лара Нарін.
Світлове оформлення: Утку Кара.
Дизайн костюмів: Хіляль Полат.
Дизайн інтер'єру: Ізабель Гюльтоп Гебенліоглу.
Дизайн звуку: NODDuo.
