Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити

Trabzon Sofrası: від "куймак" до "хамсі" та "акджаабатських котлет".

У Трабзоні стіл для трапези розташований між морем і горами. З одного боку – хамса, яку ловлять біля берега взимку, з іншого – вершкове масло та сир, виготовлені з молока тварин, які пасуться на альпійських луках, а посередині – кукурудза, яка росте на схилах.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202613
Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Trabzon Sofrası: від "куймак" до "хамсі" та "акджаабатських котлет".

У Трабзоні стіл накривають між морем і горами. З одного боку – оселедець, який ловлять у прибережних водах взимку, з іншого – вершкове масло та сир, виготовлені з молока тварин, які пасуться на альпійських луках, а посередині – кукурудза, що росте на схилах. Управління культури та туризму провінції Трабзон описує кухню міста як багату на смаки, які протягом тисячоліть приносили різні культури, і вважає оселедець її візитною карткою. У цій статті розповідається про три найвідоміші страви трабзонського столу: куймак, оселедець і акджаабатські котлети, а також про менш відомі делікатеси, такі як хамсікойський пудинг. Наприкінці наведено кілька порад про те, в якому порядку людина, яка приїжджає до міста, може спробувати ці страви. Зареєстрована кухня.

Один із найпростіших способів познайомитися з кухнею Трабзону – це переглянути список географічних найменувань. За даними Anadolu Ajansı, кількість зареєстрованих продуктів у провінції досягла тринадцяти, включно з трабзонським куймаком. У списку, поряд із виробами ручної роботи, такими як філягрань, плетені вироби, кешан, казизія та сумненські ножі, перелічено дев'яцьох продуктів харчування: акджаабатські котлети, хамсікойський пудинг, вакфикбірський хліб, вакфикбірський сир, тон'янське вершкове масло, сумненська піде, яблука йомра, горіхи арсін фоша та куймак. Ця таблиця показує, наскільки місцева кухня провінції та наскільки вона відрізняється в різних районах. Аромат хліба пов'язаний з Вакфикбіром, смак вершкового масла – з тон'янськими альпійськими луками, а форма піде – з Сумне. Куймак – тепла страва для ранкового чаювання.

Куймак у Трабзоні зазвичай подають на сніданок, разом із сковородою. Згідно зі статтею в енциклопедії Küre, коріння цієї страви пов'язане з сільським господарством регіону. Поєднання кукурудзи, яка широко вирощується на схилах, і тваринництва, що розвивається на альпійських луках, призвело до створення цієї простої страви з кукурудзяного борошна, вершкового масла та сиру. Завдяки високому вмісту жирів і білків, це енергетична страва, яку зазвичай їдять вранці, коли потрібна велика кількість енергії. Трабзонський куймак був офіційно зареєстрований як географічний продукт восени 2024 року, а сертифікат реєстрації містить правила приготування. У традиційному рецепті використовують мідну сковороду та дерев'яну лопатку. Вер Страва, благодаря миграції людей з цього регіону до великих міст, стала відомою в інших частинах Туреччини. Хamsa (малася на увазі тюлька) – це риба, популярна взимку.

Управління культури та туризму провінції Трабзон згадує про сорок різних страв, приготованих з хамси в цьому місті. Це число добре ілюструє, як маленька рибка може стати центральною у кулінарії. За легендою, назва "хамса" походить з давньої колхської мови і означає "маленька, загострена рибка". Риба може виростати до вісімнадцяти сантиметрів, живе зграями і взимку наближається до берегів у пошуках їжі. Сезон вилову риби на Східному Чорномор'ї відкривається у другій половині жовтня, і рибалки виходять в море з використанням сіток, які називаються "гіргір". Велика кількість хамси займає особливе місце в пам'яті регіону. Згідно з інформацією з Вікіпедії, до 1970-х років риби було так багато, що її надлишок використовували як добриво, розсипаючи по полях у банках. Найбільш відома страва з хамсою – це хамса, обсмажена на сковороді. Рибу чистять, обвалюють у борошні, викладають на сковороду у вигляді віяла і обсмажують з обох боків. Кулінарний портал також фіксує ще два рецепти з Трабзону. У "хамсілі куш" змішують яйця, кукурудзяне борошно та сіль, додають дрібно нарізаний петрушку, цибулю та хамсу, формують котлети і обсмажують. "Хамсілі пілав" – це більш урочиста страва. Начинку для пілаву готують з волоських горіхів, родзинок, м'яти та кориці, її викладають у кукурудзяне борошно, обсипане борошном, і заповнюють хамсою. Хвости, що стирчать, прикривають піловом, зверху також покривають хамсою і відправляють у духовку. Після приготування, перевернуту каструлю подають на стіл, створюючи сріблясту куполоподібну форму. "Акчаабат кофте" – це страва, яка принесла славу місту Акчаабат по всій країні. Згідно з "Кюре Енциклопедії", цю котлету почали готувати власники ресторанів з Акчаабату в 1930-х роках, але справжню популярність вона здобула в 1940-х роках, коли її почали готувати на мангалах перед м'ясними крамницями на вулиці Орду. З часом люди почали називати цю котлету назвою міста. Секрет цієї котлети полягає в невеликій кількості інгредієнтів. Зареєстрований рецепт містить лише п'ять компонентів: яловичина, внутрішній жир, черствий хліб, часник і сіль. Не використо Хамсікьойський сутлач: зупинка на дорозі до Зігани

Село Хамсікьой розташоване біля підніжжя гори Зігана, на ділянці дороги, що з'єднує Трабзон і Ґюмюшхане, де дорога починає підніматися вгору. Культурний портал описує село як стародавнє місце відпочинку на північній гілці Шовкового шляху, і зазначає, що назва "Хамсікьой" походить від слова "хамсе", що означає "п'ять" (села). Економіка села базується на молоці, яке надходить з лугів у долині. Тут виробляють кашар, вершкове масло, сир "телі пейнiр" та сир "лор". Найвідомішим продуктом, виготовленим з цього молока, є сутлач. Згідно з Вікіпедією, хамсікьойський сутлач готують з 1924 року, і в 2017 році він отримав сертифікат географічного походження. Рецепт простий: сире коров'яче молоко, рис, цукор і щіпка солі. До інгредієнтів також додають горіхи. Унікальний смак сутлача, як підкреслює Культурний портал, зумовлений молоком, яке насичене ароматами місцевої флори. Для мандрівників, що прямують у напрямку Мачки та Зігани, зупинка в цьому місці є майже традицією в Трабзоні.

Інші смаки на трапезі:

Трабзонський стіл не обмежується лише цими стравами. У списку, що надається Управлінням культури та туризму, також є суп з кропиви, "каягана" (яєчня з овочами), суп з капусти та голубці з капусти. Управління зазначає, що "піде" з Сюрмене, хліб з Вакфкебір та вершкове масло з Тон'я є одними з найпопулярніших продуктів серед відвідувачів міста. Вершкове масло з Тон'я також є важливим інгредієнтом, що визначає смак "куймака". І, звичайно, чаю. Управління зазначає, що вирощування чаю в основному відбувається на сході Трабзону, а вживання чаю з мідного чайника з видом на море є невід'ємною частиною життя місцевих жителів.

Як насолоджуватися трапезою:

Почніть день з "куймака". Ця страва, що подається гарячою з сковороди, ситна і добре підходить для холодних і дощових ранків у регіоні Чорного моря. Замовляючи "куймак", обов'язково попросіть млинці, оскільки змащування їх олією зі сковороди є частиною досвіду. Щодо хамсі (анчоусів), зверніть увагу на сезон. Рибалка починається в середині жовтня, і взимку риба наближається до берега; саме в цей період прилавки найбільш наси Джерела:

Коментарі

0/1000

Напишіть перший коментар