Токатська вишивка: від ескізу до тканини.
У Токаті, на тканинах, таких як хустки, серветки або простирадла, вручну наносяться візерунки яблук і винограду.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

У Токаті, на тканинах, що використовуються для покриття голови, для зберігання речей або як простирадла, вручну наносяться візерунки яблук і винограду. За кожним візерунком знаходиться вирізаний з липи шаблон, а за кожним кольором – окремий шаблон. Токатська вишивка – це вид рукоділля, що виник завдяки торгівлі, що процвітала на перехресті караванних шляхів, і сьогодні захищений як географічний індикатор. Цей текст розповідає про те, що таке токатська вишивка, як виготовляються шаблони, які візерунки вважаються традиційними для Токату, і де в місті можна побачити сліди цього мистецтва. Це мистецтво прикрашання тканини.
Управління культури та туризму провінції Токат визначає токатську вишивку як мистецтво прикрашання тканини, яке зазвичай виконується вручну або за допомогою штампів на бавовняних або, іноді, шовкових тканинах, використовуючи вирізані з дерева шаблони та різні фарби. Згідно з інформацією управління, найкращі зразки цього мистецтва представлені в Токаті. Найбільш відоме застосування токатської вишивки – це покривала, які жінки використовують для покриття голови; також поширені вишиті скатертини, простирадла та чохли для зберігання речей. Патентне відомство Туреччини вказує на ширше коло застосування токатської вишивки. Згідно з документом, з використанням токатської вишивки виготовляються такі предмети, як хустки, чохли для подушок, простирадла, скатертини, хустинки, покривала для скринь, покривала для шапок та інші предмети, як для повсякденного використання, так і для декоративних цілей. Таким чином, токатська вишивка – це не просто хустка, а практично будь-яка тканинна поверхня в будинку.
Документ про реєстрацію надає токатській вишивці історію в шістсот років і зазначає, що геометричні візерунки, що використовувалися в вишивці в період Сельджуків, мають схожість з мистецтвом того періоду. У період Османської імперії доходи від токатської вишивки призначалися виключно валідам (матерям султанів). Майстри, що займалися вишивкою, об'єднувалися в цехах у караван-сараях, передавали готові вироби в фарбувальні майстерні та сплачували податок за маркування. Згідно з документом, для забезпечення сплати цього податку було заборонено займатися вишивкою за межами міста Токат. У статті про Токат в Ісламській енциклопедії Турецької історичної спілки наводяться цифри щодо економіки. У 1574 році річний дохід від токатської фарбувальної майстерні становив 83 334 акче. У період з 1643 по 1690 рік податок на червону бавовняну тканину, отриманий від виробництва бавовняних Вирізання трафаретів з липи
Найбільша майстерність у виготовленні токатських текстильних виробів полягає у створенні трафаретів. У реєстраційному документі чітко зазначено: трафарети виготовляються лише з липи. Управління пояснює це тим, що липа, яка росте у вологих місцях, є м'якою деревиною, яку легко вирізати, вона міцна та добре тримає фарбу. Дерево має бути без гілок і висушене перед вирізанням; інакше трафарет зіпсується, якщо намокне, і неможливо отримати чіткий відбиток. Згідно з документом, для виготовлення трафарету дерево розпилюється горизонтально, а не вертикально, оскільки вертикально розпилене дерево залишає небажані лінії на відбитку. Висушене колоде дерево розрізається на частини з інтервалом від семи до десяти сантиметрів, а ширина трафарету становить не більше тридцяти сантиметрів, залежно від форми візерунка. Перед початком різьблення, деталь занурюється в суміш, що складається з сімдесяти п'яти відсотків парафіну та двадцяти п'яти відсотків воску, і залишається в ній на деякий час; це полегшує різьблення та продовжує термін служби трафарету. Глибина різьблення варіюється від одного до півтора сантиметри, залежно від щільності візерунка. Якщо глибина недостатня, фарба, що потрапляє на основу трафарету, зіпсує відбиток. Згідно з описом управління, спочатку візерунок малюється олівцем на дереві, а потім вирізається невеликим ножем, що називається "nakış bul". Кількість трафаретів залежить від кількості кольорів, які будуть використані. Для одноколірного візерунка достатньо одного трафарету, а для багатокольорового відбитка ("elvan") для кожного кольору вирізається окремий трафарет. Тому управління вважає різьблення трафаретів складною, але захопливою роботою. Олівцеві малюнки, трафарети та багатоколірні відбитки.
Управління поділяє текстильні вироби на два основних типи. У техніці олівцевого малюнка тканина фарбується пензлем, що наближає її до живопису, і прикладів цієї техніки дуже мало. Тканина, виготовлена за допомогою друку, придатна для виробництва та може бути відтворена; тому, коли говорять про текстильні вироби, зазвичай мають на увазі друк. Реєстраційний документ об'єднує техніки в три розділи. У техніці олівцевого малюнка візерунок, перенесений на натягнуту тканину, малюється пензлем, як на полотні. У техніці трафаретного друку зовнішні лінії візерунка наносяться за допомогою трафарету, а кольорові ділянки заповнюються пензлем. Найбільш поширений метод – це техніка трафа Ці візерунки наносяться на червоний фон, який називається "Токат аль", або на червоно-фіолетовий фон, який є більш темним відтінком цього кольору. Модифікована версія "Токат ічі долусу" називається "Токат узюмлюсу"; її також називають "Токат морлусу", і візерунок у вигляді грона винограду. "Токат елмалисы" складається з червоних або червоно-фіолетових мотивів яблук на чорному фоні, і, згідно з інформацією, наданою відповідним органом, використовується в районах Зіле. Її спрощена версія, яка стає меншою, називається "Токат ярим елмалисы" або "айналы". Візерунок "Ченгелькьой", що походить зі Стамбула, також виготовляється в Токаті. Цей візерунок, який повністю заповнює чорний фон жовтим, зеленим і червоним кольорами, згідно з інформацією, наданою відповідним органом, використовується в селах Тозанли, що знаходяться в районі Решадіє. Відповідний орган додає такі назви до цих виробів у реєстраційному документі, як "пуркет", "кайнана юмругу", "Трабзон кенар", "виноградне листя", "Токат бешлисі", "он алты фульялы язмасы", "синекли хамам'є" та "Шам хамам'є", і зазначає, що мотиви зазвичай беруть з рослин. Тканина та фарба
Згідно з документом, "Токат язмасы" виготовляється лише з 100% бавовняної тканини. Причина цього очевидна: бавовняна тканина добре вбирає фарбу, не розмазує її, не линяє після прання, і колір на ній не вицвітає. Використовувані тканини – це місцеві тканини, виготовлені на ткацьких верстатах, американська тканина, яку місцеві називають "капут безі", бавовняні серветки та "мермершахі". Раніше для фарбування використовували лише рослинні барвники, але сьогодні використовують як рослинні, так і хімічні барвники. Відповідний орган також розповідає про секрет старого "Токат аль". Червоний фон отримували за допомогою кореневого барвника під назвою "алізарин". Спочатку тканину прали та сушили, потім по периметру наносили чорний колір, а потім наносили підкладку сумішшю шапової та чорної фарби. Потім тканину фарбували у котлах, приготованих з жолудів та "чехрі", постійно помішуючи на вогні. Згідно з інформацією, наданою відповідним органом, в результаті цієї трудомісткої роботи виходили яскраві кольори, які не вицвітали. Після того, як виробництво "алізарину" було припинено, почали використовувати інші барвники, які не давали того ж червоного кольору, як старий "Токат аль"; також частково замінили дерев'яні штампи на Музей розташований у комплексі Arastalı Bedesten. Згідно з інформацією з порталу "Kültür Portalı", на західній стороні будівлі, у зоні "arasta", знаходиться етнографічний зал, де представлені ремесла, такі як обробка міді, виготовлення текстилю, ткацтво, килими та доріжки. "Bedesten" – це закритий ринок, де продавалися цінні тканини; тому, побачити текстиль саме в такому місці робить відвідування особливо значущим. Прогулюючись вулицею Sulusokak, ви пройдете повз стару будівлю Gazioğlu Han, яку GoTürkiye називає "Yazmacılar Hanı" (будинок ткачів). За інформацією GoTürkiye, назва будівлі була змінена останнім часом через виробництво, що там ведеться. Згідно з "TDV İslam Ansiklopedisi", до недавнього часу будівля використовувалася ткачами, але зараз вона повністю покинута і перебуває в занедбаному стані. Тому не плануйте відвідування будівлі зсередини; достатньо оглянути її зовні, звернувши увагу на двоповерхову фасад і ряд магазинів з північного боку. Неподалік розташована будівля Taşhan, збудована між 1626 і 1632 роками. Це велика міська будівля з двома поверхами та внутрішнім двором. Саме вона найкраще розповідає про історію торгівлі тканинами в Токаті. Якщо ви хочете придбати текстиль, зверніть увагу на кілька речей. Шукайте на виробі або упаковці марку, що вказує на походження. У текстилі, виготовленому за допомогою трафаретного друку, можуть бути незначні відмінності у повторюваних елементах, а місця, де змішуються кольори, є ознакою багатоколірного друку. Не соромтеся запитати у продавця, з якого матеріалу виготовлено трафарет і який візерунок вважається унікальним для Токату; таким чином, ви зможете відрізнити "Tokat içi dolusu" від "Tokat elmalısını".
Джерела:
- Tokat İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, El Sanatları, https://tokat.ktb.gov.tr/TR-60623/el-sanatlari.html
- TÜRKPATENT, Tokat Yazması (сертифікат реєстрації), No 484, https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/98a78cdd-83c1-4304-a496-941ad46b7cc5.pdf
- TDV İslam Ansiklopedisi, Tokat, https://islamansiklopedisi.org.tr/tokat
- Kültür Portalı, Arastalı Bedesten (Музей Токату), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/tokat/gezilecekyer/arastali-bedesten-tokat-muzes
- Kültür Portalı, Taşhan, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/tokat/gezilecekyer/tashan
- Go
Коментарі
Напишіть перший коментар
